王干竹枕甚简古客有得之者为赋二绝 其二

夜明已赐虢国姊,曲肱又属东家丘。

娱寝有人君得计,睡乡留我取通侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
陆游闲居山阴时为友人藏竹枕题咏
本诗是南宋诗人陆游受邀为友人所藏匠人王干所制古朴竹枕创作的题咏作品,作于陆游晚年闲居越州山阴期间,属于文人交游类咏物小诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇四句,每句七字,格律要求严格,在宋代发展出通俗化、生活化的创作倾向,是文人咏物题赠常用的体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
虢国姊、东家丘、通侯
虢国姊指唐玄宗的宠妃杨玉环的姐姐虢国夫人,史载唐玄宗曾赏赐她珍贵的夜光枕。东家丘是古人对孔子的俗称,这里代指安贫乐道的圣贤。曲肱出自《论语》,指弯着胳膊当枕头,形容安贫乐道的状态。通侯是汉代的最高等级爵位,这里代指世俗的功名利禄。
全诗白话释义
第一句说珍贵的夜光枕曾经被皇帝赐给虢国夫人,享受着权贵的恩宠。第二句说像孔子那样弯着胳膊当枕头的安闲乐趣,现在落到了我们这些普通人手里。第三句说你能够安安稳稳睡个好觉,已经是非常聪明的选择了。第四句说我就只想在睡梦的世界里,获得一个通侯的爵位就足够了。
全诗核心主旨
这首诗是陆游为友人收藏的竹枕写的题咏作品,通过引用多个和枕头相关的历史典故,把世俗追求的功名利禄和安心睡觉的闲适生活做对比,表达了作者不羡慕世俗的荣华富贵,只想要过安闲自在生活的人生态度。
跨学科 · 是什么
虢国夫人、通侯制度历史学
虢国夫人是唐代真实历史人物,是杨贵妃的三姐,因杨贵妃得宠受到唐玄宗的厚待,得到过大量珍宝赏赐。通侯是汉代二十等爵位制度中的最高等级,原本叫彻侯,后来为了避汉武帝刘彻的名讳改叫通侯,是古代普通人能够获得的最高级别的功勋爵位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时采用二二三的断句节奏:夜明/已赐/虢国姊,曲肱/又属/东家丘。娱寝/有人/君得计,睡乡/留我/取通侯。整体语气要轻松明快,读出诗句里的诙谐调侃意味,最后一句可以稍微放缓语速,突出旷达的情绪。
基础句式仿写
可以模仿本诗“世俗选择+个人选择”的对比句式进行仿写,前半句写世俗大众普遍追求的事物,后半句写自己更向往的闲适生活,比如可以仿写为:“升职有人争恐后,闲窗留我读诗书”“攒钱有人忙置业,青山留我看云舒”,突出两种人生选择的对比。
名句日常应用
“娱寝有人君得计,睡乡留我取通侯”这句可以用在表达自己不羡慕他人追名逐利、偏好闲适生活的场景,比如朋友劝你争取晋升机会的时候,可以用这句调侃自己更喜欢轻松的生活;发朋友圈分享自己休假睡觉的动态时,也可以用这句来配文。
关联知识图谱
《鹧鸪天·家住苍烟落照间》同主题
两首作品都是陆游晚年闲居山阴时创作的,核心主题都是表达不慕功名、向往闲适隐逸生活的人生态度,风格都偏向轻松旷达。

名句 CLASSIC LINES

娱寝有人君得计,睡乡留我取通侯
本句是全诗核心名句,以戏谑语气将世俗封侯功业与睡乡闲适对比。

标签 TAGS

作者 POET

杨冠卿 1138/1139~?
南宋中层文人、诗人,存诗294首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待