送梵才上人归天台 其一

童蒙指儿童启蒙学习的阶段。庭训出自孔子教子的典故，此处指父亲的教诲。一纪是古代计时单位，相当于十二年。勤劬指辛勤、劳苦。迂指固执、不合时宜。麄是“粗”的通假字，指粗浅、粗糙。诒勗指勉励、规劝。欷歔指叹息、叹气的样子。守株出自守株待兔的典故，此处指坚守固有原则不愿变通。

从前我在儿童启蒙的时候，学习礼仪还有诗歌和经书。我恭恭敬敬地遵守父亲的教诲，不敢有片刻的偷懒休息。我这样刻苦学习积累了十二年，身心都付出了很多辛劳。凭着这些积累的学问写文章，靠着这个途径进入了仕途。我得以在做官时推行我学到的主张，听到的人都说我太过迂腐。我的主张本来就没有得到推行，有人还嘲笑我是迂腐的儒生。迂腐确实像他们说的那样，但是儒生的名号我不敢担当。当时的精英都轻视民政事务，也嘲笑我做官做事太粗浅。他们经常说好话勉励我，劝我跟着大家的规划走。为什么不去研究华丽的章句，那样就能获得清贵的官职没有比这更好的了。我看现在的学者，做学问都是为了别人不是为了自己提升。六朝以来的文化被浮华的文风堵塞，教化的源头从这时候就枯竭了。我惭愧自己写不出华丽的文章，沉迷在自己的理念里甘心守着旧的原则。古代的贤人已经见不到了，我对着风重重地叹息。

本诗是作者赠别天台僧人梵才的作品，作者从自己童年启蒙学习写起，讲述了自己刻苦学习十二年入仕的经历。做官后推行自己的主张不被认可，被人嘲笑迂腐，还被劝放弃治世理念去写华丽文章追求高官。作者批判了当时只追求浮华文风、不重视实用治道的不良风气，最后表达了自己不愿随波逐流，对古贤的追慕和对现实的不满之情。