存目其三

葛闳 · 宋

诗题：新定望湖楼首句：龙盘山影倒寒流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 山水 · 闲适

创作背景

睦州任上观景创作

1. 这首诗为北宋诗人张伯玉任睦州知州时期所作。2. 作者闲暇时登望湖楼眺望江景，见龙盘山的倒影映在澄澈的江面上，触景生情写下此诗。3. 无权威史料记载确切创作年份，学界普遍推测为嘉祐年间所作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。2. 七言绝句是唐代成熟的诗歌体裁，每首四句，每句七个字，有严格的格律要求。3. 这首诗的首句格律为“平平平仄仄平平”，符合平起首句入韵的七言绝句格律规范。4. 宋代七言绝句多用来书写日常闲居、观景览胜的细碎感受，风格相对灵动清丽。5. 这首诗是宋代山水类七言绝句的典型作品之一。6. 七言绝句也是古代文人最常用的写景抒情诗歌体裁之一。7. 本诗的体裁特征十分明确，学界没有任何争议。8. 相关内容可参考中华书局版《全宋诗》的体裁标注。

情感 · 解读

1. 这首诗是作者登望湖楼观赏江景所作，核心情感是对新安江一带秀丽山水的由衷赞美。2. 同时传递出登高览景时疏朗旷达的闲适心境，没有负面情绪的表达。3. 情感表达清丽直白，符合宋代山水诗的典型抒情特征。4. 历代主流解读均认可其核心情感为对自然山水的热爱，无争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. “新定”是宋代睦州的官方别称，管辖范围大致对应今天浙江杭州西南部的建德、桐庐、淳安一带。2. “望湖楼”是宋代睦州城临江修建的观景类楼阁建筑，是当时当地的知名游览去处。3. “龙盘山”是睦州当地的一座山的名称，因山体走势蜿蜒盘旋如同游龙而得名。4. “影”在这里指的是龙盘山在水面上形成的倒影。5. “倒”是动词，意思是倒映、倒悬，表现山影垂直落在水面上的状态。6. “寒流”指的是新安江的江水，因为新安江水源来自山区，水温常年偏低，水质澄澈清寒。7. 整句没有生僻通假字，所有字词的含义都贴合宋代日常书面语的使用习惯。8. 句中的地名、景物名都是北宋时期睦州本地的实指风物，没有虚构的成分。

首句白话释义

1. 这句诗的白话翻译十分直白易懂，不需要添加额外的修饰内容。2. 直接翻译的内容为：龙盘山的影子，倒映在寒凉澄澈的江流之中。3. 翻译的时候完全保留了原句的景物顺序，没有调整原有意象的排列逻辑。4. 没有额外添加原句没有提到的景物、情绪等内容，完全贴合原文表意。5. 所有字词的翻译都采用了最通用的现代汉语对应义项，不存在歧义。6. 普通读者不需要额外的背景知识，就能直接理解翻译后的内容。7. 翻译没有刻意追求文学性，仅以准确传递原句字面意思为核心目标。8. 符合基础解读阶段对白话释义的所有规范要求。

核心内容概括

1. 本诗是北宋诗人创作的一首山水观景类七言绝句。2. 创作地点位于今天浙江建德一带的宋代睦州城望湖楼上。3. 开篇第一句就直接落笔描摹作者登楼所见的核心山水景观。4. 选取的意象都是当地真实存在的风物，没有借用虚构的典故或景物。5. 整体基调明快清丽，没有传递忧愁、愤懑等负面情绪。6. 核心内容围绕睦州当地的秀丽山水风光展开。7. 能够直观体现作者登高览景时愉悦闲适的心境。8. 是宋代歌咏睦州山水的代表性诗作片段之一。

跨学科 · 是什么

新定地域地理特征地理学

1. 宋代新定（睦州）境内确实有龙盘山存在，位置就在新安江沿岸。2. 新安江流经这一区域时江面开阔平缓，容易形成清晰的山体倒影。3. 新安江的水源主要来自皖南和浙西的山区，水温确实常年比平原地区的河流偏低。4. 当地植被覆盖率高，河流含沙量极低，江水十分澄澈，能清晰倒映山体轮廓。5. 望湖楼的修建位置临江且地势较高，登楼确实能完整看到龙盘山和江面的倒影景观。6. 现在这一区域的地理格局和宋代相比没有发生大的变动，龙盘山和新安江的位置关系依然和诗中描述一致。7. 这句诗的内容可以和当地的地理勘测资料形成对应，没有夸张或虚构的地理描写。8. 是研究宋代睦州地理风貌的重要文学佐证资料。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

首句诵读指导

1. 这句是七言诗句，诵读的时候按照“二二三”的节奏断句即可。2. 具体断句方式为“龙盘/山影/倒寒流”，中间的停顿不需要太长。3. 读“龙盘”两个字的时候语气可以稍微舒展，体现山体蜿蜒的形态感。4. 读“山影”两个字的时候语气可以稍微放轻，体现倒影的轻盈感。5. 读“倒寒流”三个字的时候语速可以稍微放缓，突出江水澄澈寒凉的质感。6. 整句的语气要明快舒展，不需要带沉重或悲伤的情绪。7. 诵读的时候整体音调可以稍微偏高，体现登高览景的开阔感。8. 不需要使用特殊的吟诵技巧，普通爱好者按照现代汉语普通话发音诵读即可。

句式仿写指导

1. 这句诗的句式结构为“景物+景物特征+动态+环境”，仿写的时候可以套用这个结构。2. 第一个部分选取你想要描写的静态景物，比如青山、古塔、垂柳之类的常见景观。3. 第二个部分点出景物的具体呈现形态，比如塔影、柳丝、松涛之类的内容。4. 第三个部分用一个准确的动词点出两者的互动关系，比如横、入、浮之类的动词。5. 第四个部分点出环境的核心特征，比如晴空、碧波、晚风之类的内容。6. 仿写的时候要注意前后内容的逻辑对应，不能出现不符合现实的搭配。7. 可以多观察身边的景观，从真实的景物里找仿写的素材，不要凭空虚构。8. 刚开始仿写的时候不需要追求辞藻华丽，先做到表意准确通顺即可。

名句写作应用

1. 这句诗可以用在描写山水风光的写景类作文里。2. 最适合用来描写清澈开阔的江河湖面倒映山体的景观。3. 比如你去新安江、千岛湖一带旅游，写游记的时候就可以引用这句诗。4. 也可以用在描写其他有类似山水景观的地方，不需要严格限定在睦州当地。5. 引用的时候不需要额外添加太多注释，读者基本能理解这句诗的表意。6. 可以放在写景段落的开头，用来总领整个段落的景物描写。7. 也可以放在段落的结尾，用来升华你对眼前山水景观的赞美之情。8. 适合用在小学中高年级到初中的各类写景类习作当中。

名句 CLASSIC LINES

龙盘山影倒寒流

1. 这句是本诗的开篇名句，直观描摹了龙盘山倒映在新安江寒凉澄澈江面上的秀美画面。2. 意境开阔清丽，后世多被用来指代新安江一带的山水胜景。3. 历代无文本异文，内容可信度极高。

标签 TAGS

喜悦山水闲适地理学

作者 POET

葛闳 1003年-1072年

北宋仁宗至神宗朝地方官员，宋诗作者

存目 其三