存目其一一

葛闳 · 宋

诗题：题新定郡斋寄孝叔二首首句：主人今向日边归，花意知君改外台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感送别

创作背景

寄赠升迁友人

本诗作于北宋仁宗年间，作者张伯玉任睦州知州时，听闻友人陈孝叔调任监司官，故作这组诗寄赠表达祝贺。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品属于宋代七言绝句组诗，是文人寄赠应酬类诗作，仅存两首开篇首句，全诗其余内容已散佚。

情感 · 解读

核心情感为对友人仕途升迁的真挚祝贺，以及宦游期间对同僚友人的思念牵挂，情感真挚明快，无低沉失意表达。

语文核心知识

重点字词注释

新定是睦州的旧称，位于今天的浙江建德一带。郡斋指地方知州的官署居所。孝叔是作者的友人陈孝叔，为北宋官员。外台是宋代对监司类官员的统称。

诗句白话释义

第一句的意思是友人如今就要回到皇帝身边任职，仕途前景十分光明。第二句的意思是连庭院里的花都感知到你调任外台升迁的喜讯，纷纷焕发出新的生机。

核心主旨概括

这组诗是作者在睦州担任知州期间写给友人陈孝叔的寄赠作品，主要目的是祝贺友人获得仕途升迁，同时也表达了作者对友人的思念牵挂之情。

跨学科 · 是什么

宋代外台制度历史学

宋代的外台指转运使、提点刑狱等地方监司官员，这类官员负责监察地方官吏、管理地方财政和司法事务，是宋代重要的地方监察体系组成部分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时的断句为「主人/今日/日边/归，花意/知君/改/外台」，整体语气要轻快明亮，读出祝贺喜事的愉悦感，语速不需要过快，咬字清晰即可。

句式仿写指导

可以仿写「X意知君Y」的拟人句式，把景物赋予人的感知能力来烘托情感，比如可以写出「柳意知君归故里，千丝垂岸挽行衣」这类的句子，表达不舍的情绪。

名句应用场景

「花意知君改外台」可以用来祝贺亲友升职、调任更好的岗位的场景，比如给升迁的同事写贺卡的时候引用这句话，能够委婉又有文采地表达对对方喜事的感知与祝福。

主人今向日边归，花意知君改外台

该句是本作品仅存的核心名句，善用拟人手法烘托喜庆氛围，后世常被用作仕途升迁的贺词。