送钤辖馆使王公

家传勋力世能贤,四载坤维领帅权。

南诏酋豪弥款附,西州士庶赖蕃宣。

输忠感慨由诚府,接下恩勤自意筌。

月夕过从多命席,花时酬唱旋成编。

雅歌余暇军容肃,陟状升闻帝愿延。

驰驿遽趋三召节,执圭俄觐九重天。

汉廷仪卫咸祗若,蜀郡朋僚共黯然。

赐封定应留晷刻,畴庸当便进班联。

圣神倚注期蕃锡,宥密崇高待九迁。

下客尘劳遇知己,愿言攀附跂英躔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感赞美 · 送别
创作背景
官员奉诏还朝赠别
本诗为北宋时期蜀地官员送别任职四年的钤辖馆使王公所作。王公任职蜀地期间,妥善处理与西南少数民族政权的关系,获得当地士庶认可,治理成效显著。后朝廷下诏征召其还朝,蜀地同僚设宴相送,创作本诗记录送别场景,表达对王公的认可与祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言排律是近体诗中排律的一种,每句七字,格律要求严格,除首尾两联外,中间所有联句都要求对仗。本诗共十六句,符合平水韵下平一先韵部,平仄合律,中间多联对仗工整,是宋代典型的官场赠别类七言排律作品。排律起源于南北朝,在唐代得到发展,宋代多用于官场酬唱、赠别等正式社交场景,文体地位正式庄重,适合表达严肃的称颂、祝愿等情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对王公在蜀地四年任职期间安抚边疆、治理地方功绩的由衷称颂;第二层是对王公待人宽厚、与同僚相处融洽的个人品格的赞赏;第三层是对王公奉诏还朝的惜别之情,以及对其未来仕途顺遂、得到朝廷重用的美好祝愿。整体情感真挚庄重,符合宋代官场赠别诗的主流情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
钤辖是宋代的武官官职名称,主要负责地方军事管理事务。坤维指大地的西南方位,诗中特指北宋时期的蜀地也就是今天的四川地区。南诏是唐代时期西南地区建立的少数民族政权,诗中是用旧称指代当时的西南少数民族政权。蕃宣是指地方官员承担的保卫边疆、安抚百姓的职责。陟状是指上报朝廷的官员升迁推荐文书。执圭是指古代大臣朝见皇帝时手持玉圭的礼仪,诗中指代朝见皇帝。畴庸是指朝廷依据官员的功绩给予相应的封赏。九迁是指官员多次得到升迁,形容仕途顺遂。
逐句白话释义
第一句写王公出身功勋世家,是当世公认的贤能人才。第二到第四句总写他在蜀地任职四年的政绩,既安抚了西南少数民族政权,也保障了当地百姓的安定生活。第五到第八句写他的个人品格与日常相处的场景,他为人忠诚宽厚,对待下属十分亲切,平时常和同僚宴饮唱和,相处十分融洽。第九到第十句写他政绩得到朝廷认可,皇帝下诏征召他还朝。第十一到第十三句写他赶赴京城朝见皇帝的场景,朝廷官员都对他十分恭敬,而蜀地的同僚都因不舍分别而伤感。第十四到第十六句写大家对他的祝愿,认为他肯定会得到皇帝的封赏,很快就能晋升更高的官职。最后两句是作者的个人感慨,表达自己作为下属有幸遇到知己,希望未来能追随他的脚步发展。
核心主旨概括
本诗是北宋时期蜀地官员写给即将奉诏还朝的钤辖王公的赠别诗。全诗首先称颂了王公在蜀地任职四年期间,安抚边疆、治理百姓的突出政绩。接着描写了王公忠诚宽厚的个人品格,以及和同僚相处融洽的日常场景。随后写了王公奉诏还朝时,同僚不舍送别,朝廷对他十分看重的场景。最后表达了对王公未来仕途顺遂、不断晋升的美好祝愿,同时也抒发了作者作为下属遇到知己的感激之情,以及希望追随对方发展的心愿。
跨学科 · 是什么
宋代钤辖官职历史学
钤辖是宋代设置的武官官职,主要负责地方的军事管理、军队训练、边疆防守等事务。在北宋时期,蜀地作为西南边境要地,会专门设置钤辖一职管理当地军事,保障边疆稳定。这一官职通常由朝廷直接派遣官员担任,任职期满后根据政绩决定是否升迁或调任。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体语气要庄重诚挚,符合赠别诗的正式氛围。每句的断句节奏为“四三”式,比如“家传勋力/世能贤,四载坤维/领帅权”。读称颂功绩的句子时语气要昂扬肯定,读送别场景的句子时语气要放缓带些许伤感,读祝愿的句子时语气要明亮带着期许。要注意韵脚字的重读,突出近体诗的韵律感。
句式仿写指导
本诗中“南诏酋豪弥款附,西州士庶赖蕃宣”的对仗句式可以仿写。仿写时要注意上下句字数相同,词性相对,内容相关,比如写老师的功绩可以写“讲台耕耘结硕果,学子成长赖师恩”,写基层干部的功绩可以写“乡间百姓皆安乐,地方发展靠担当”。仿写时用词要贴合描写对象的身份特征,表达要真诚自然。
名句应用指导
核心名句“南诏酋豪弥款附,西州士庶赖蕃宣”可以用于描写地方官员政绩的写作场景中。比如写边疆地区干部的工作成效时,可以引用这句诗形容他们既做好了民族团结工作,又保障了当地群众的生活安定。也可以用于写地方治理主题的作文,作为称颂治理成效的论据使用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是以蜀地为相关背景的赠别诗,都包含了对友人的称颂与美好祝愿,情感真挚豁达,都是古代赠别诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

南诏酋豪弥款附,西州士庶赖蕃宣
这两句是本诗的核心名句,精准概括了王公在蜀地任职期间的核心政绩。后世研究宋代西南治理的相关文献多引用此句,作为北宋时期蜀地官员治理边疆成效的文学佐证。该句对仗工整,用词庄重凝练,充分体现了宋代官场赠别诗的艺术特征。

标签 TAGS

作者 POET

姚涣
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待