定州阅古堂

朔方之兵,劲于九土。

尤劲而要,粤惟定武。

兵劲在驭,用则罴虎。

失驭而劲,骄不可举。

曰保曰贝,闭壁连阻。

武爵新守,束手就虏。

皇帝曰噫,汝武曷取。

有敝必革,以儒于抚。

公来帅定,始以威怒。

有兵悍横,一用于斧。

连营怛之,胆栗腰伛。

既惧而教,如𫗦如乳。

以刺以射,以钲以鼓。

无一不若,师师旅旅。

列城自刺,靡不和附。

阴沴为梗,降此大雨。

大河破泄,在河之浒。

民被黜垫,田入莽污。

流离荡析,不得其所。

公戚曰吁,予敢宁处。

迺大招来,迺大保聚。

乃营帛粟,寒衣饥茹。

民归而安,水下孰御。

强弱死生,由公复虑。

曰义曰仁,震肃春煦。

合和蒸天,天顺以序。

公境独稔,爰麦爰黍。

公俗独乐,夫耕妇杼。

人虽曰康,公亦奚豫。

谓此一方,民与兵具。

务剧任重,稽古其裕。

人皆谓公,与古为伍。

公文化民,公武御侮。

何思古人,公不自许。

遂择奇匠,绘于堂宇。

列其行事,指掌可数。

前有古人,在我门户。

后有来者,依我墙堵。

斯堂勿坏,有堂有故。

堂之不存,来者曷睹。

宏乎焕乎,千载是矩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 四言古诗
情感崇敬 · 赞美
创作背景
庆历八年韩琦治定建堂
北宋庆历八年(1048),韩琦出任定州知州,到任后整肃骄横驻军、治理黄河水患、安民劝农,当地秩序快速恢复。后韩琦主持修建阅古堂,陈列前代良守事迹以自警并勉励后人,蔡襄为赞颂其政绩与建堂初心创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗中的四言体裁,源于先秦《诗经》雅颂体系,句式整齐、节奏庄重,多用于颂赞类题材创作。宋代四言诗承继古制,多用来记录重大事件、褒扬贤良功绩,本诗是宋代四言颂赞诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对北宋定州知州韩琦整军安民政绩的由衷赞颂,对其以古为鉴、垂范后世的担当精神的高度认可,同时寄寓了北宋儒家士大夫仁政爱民、守土尽责的政治理想。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朔方指北方地区,九土指全中国。粤惟是发语词,没有实际含义。罴虎本指猛兽,这里用来形容勇猛的士兵。阴沴指阴气过盛带来的灾害,这里指水灾。稔指庄稼成熟丰收,杼指织布的梭子,这里代指纺织。大家可以通过这些字词的意思,快速理解全诗的基本内容。这些字词都是宋代诗文常用的实词,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
北方的军队是全国最精锐的,其中地位最重要、战斗力最强的就是定州驻军。军队的战斗力强要靠合理的管理,指挥得当就能像猛兽一样勇猛,管理不好就会变得骄横难以指挥。之前保州、贝州的军队叛乱,据守城池阻塞道路,新上任的武官没有办法,只能被俘虏。皇帝感慨说,要怎么管理军队呢?必须改革弊端,派儒臣去安抚治理。韩琦到定州上任,首先展现威严,骄横违法的士兵全部按军法处置,全军都感到害怕,不敢再放肆。威慑之后韩琦就开始教化训练士兵,像照顾孩子一样关心他们,训练他们射箭刺杀的技能,用钲鼓统一军队的行动节奏,所有士兵都服从命令,军队整齐有序。周边的城池都主动归附,没有不服从的。之后发生了天灾,连降大雨,黄河决堤,岸边的地区都被淹了,百姓流离失所,田地都被冲毁,百姓没有地方住。韩琦悲伤地说,我怎么敢安心休息呢?他召集流亡的百姓回来安置,分发粮食和布匹,让挨饿的人有饭吃,受冻的人有衣穿,百姓回家安心生活,洪水也被控制住了,百姓的生死安危都被韩琦安排得很妥当。韩琦治理地方仁义和威严并用,既严肃又温暖,当地风调雨顺,只有韩琦管辖的地方获得了丰收,麦子和黍子都长得很好,百姓都安居乐业,男人耕地女人织布。虽然百姓生活安稳了,韩琦却没有松懈,他认为这个地方军队和百姓都要管好,任务很重,要学习古人的经验才能做得更好。大家都说韩琦可以和古代的贤人相比,他用文化教化百姓,用武力抵御外敌。韩琦自己却不这么认为,于是他挑选手艺好的工匠,把古代贤人的事迹画在堂屋的墙上,事迹都列得很清楚,一看就能明白。古人的事迹就在我们身边,后人可以以这些事迹为参考。这个堂不要毁坏,它承载着古代的故事,如果堂不存在了,后人能看到什么呢?这个堂宏伟壮观,是千年的榜样。
核心主旨与内容概括
本诗围绕北宋名臣韩琦治理定州的事迹展开,先写定州的重要战略地位和之前治理的乱象,再依次写韩琦整肃军队、治理水灾、安民劝农的各项政绩,最后写韩琦修建阅古堂的初衷和意义,表达了对韩琦贤能的高度赞颂,也传递出以古为鉴、仁政爱民的价值导向。全诗内容清晰,情感真挚庄重,是一首典型的颂赞类古诗。
跨学科 · 是什么
北宋定州军事地位地理学
定州是北宋时期的北方边境重镇,靠近辽朝的边界,朝廷在这里驻扎了大量精锐部队,用来防范辽朝的入侵,所以诗里说定州的军队是全国最精锐的。定州的稳定直接关系到北宋北部边境的安全,所以朝廷会派韩琦这样的能干大臣来这里做知州。这个知识点对应的诗句是“朔方之兵,劲于九土。尤劲而要,粤惟定武”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是四言古诗,诵读的时候每两个字停顿一次,整体节奏要平缓庄重,不要太快。读开头写乱象的部分语气要沉重,读韩琦治理政绩的部分语气要明亮赞赏,读最后写阅古堂意义的部分语气要严肃厚重。大家可以多读几遍,感受四言诗整齐的节奏和庄重的氛围,注意不要读错字词的发音。
基础句式仿写指导
本诗用的是四言短句铺陈的写法,我们仿写的时候可以先确定要写的主题,然后按照事件发展的顺序用四言短句依次描述。比如写班级生活可以写“莘莘学子,勤于诵读。尊师重道,校风淳厚。互帮互助,友爱相守。青春韶华,力争上游”。仿写的时候要注意句式整齐,内容连贯,不需要刻意押韵,能把意思表达清楚就可以。
名句写作应用
本诗的名句“前有古人,在我门户。后有来者,依我墙堵”可以用在写文化传承、责任担当、榜样力量主题的作文里。比如写文化传承的作文可以用:“正如北宋诗人蔡襄所言‘前有古人,在我门户。后有来者,依我墙堵’,我们这代年轻人要接过前辈留下的文化遗产,做好传承和创新工作,让优秀传统文化在新时代焕发生机。”使用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
韩琦《阅古堂记》同主题
韩琦的《阅古堂记》是阅古堂建成时韩琦自己撰写的文章,详细记录了修建阅古堂的初衷和堂内陈列的内容,和蔡襄的这首《定州阅古堂》都是记录阅古堂相关事件的核心作品,二者可以互相参照阅读。

名句 CLASSIC LINES

前有古人,在我门户。后有来者,依我墙堵。宏乎焕乎,千载是矩。
这几句凝练点明了阅古堂“以古为鉴、垂范后世”的核心价值。

标签 TAGS

作者 POET

富弼 1004年-1083年
北宋政治家、文学家,庆历新政核心参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待