弼承索近诗复贶佳句辄次元韵奉和诗以语志不必更及乎诗也伏惟一览而已 其一

出入高车耀缙绅,从来天幸喜逢辰。

道孤常恐难逃悔,性拙徒能不失真。

风雨坐生无妄疾,林泉归作自由身。

岁寒未必输松柏,已见人间七十春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 旷达
创作背景
晚年归隐应答友人索诗
本诗为北宋末南宋初诗人程俱的作品,创作于其辞官归隐衢州北山之后。友人弼承向其索要近作并赠诗,程俱依原韵创作两首和诗,本首为第一首,创作目的是向友人道明平生志趣,而非单纯谈论诗歌创作本身,创作时间可考为绍兴十二年(1142年),时年程俱七十岁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期,成熟于盛唐,两宋时期成为士人酬唱应答的主流文体之一。该体裁要求全诗共八句,每句七字,严格遵循平仄、押韵、对仗规则,中二联需对仗工整。本首属于平起首句入韵格,押平声十一真韵,对仗合律,是宋代七言律诗酬唱类作品的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是对一生仕宦际遇的感恩释然,第二层是对自身坚守本心、不随流俗操守的自我肯定,第三层是晚年归隐后从容自适、不惧衰老的旷达自许。历代解读均将其视为宋代士大夫“穷则独善其身”人格理想的典型表达,无核心观点争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“缙绅”指古代官员的代称,是对官员插笏于腰带的装束的指代。“天幸”指天生的幸运,这里指得到朝廷任用的机遇。“无妄疾”指意料之外的疾病,这里代指仕途上遭遇的意外变故。“林泉”指山林与泉石,是古代对归隐居住环境的通用代称。“岁寒”指一年的寒冬时节,常用来比喻艰难的处境。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达,没有生僻含义,符合日常通识认知的理解范围。
逐句白话释义
第一句写自己当年出入都乘坐高大的马车,在官员群体中十分耀眼。第二句说自己一直很幸运,赶上了好的时代得到任用。第三句说自己坚持的原则和世俗不合,常常担心会做错事留下悔恨。第四句说自己天性笨拙,只能够做到不失去本真的操守。第五句说自己经历了人生的风雨,意外得了疾病,第六句说于是回到山林泉石之间做了自由自在的人。第七句说到了寒冬时节我不一定比不上耐寒的松柏,第八句说我已经在人世间走过了七十个春秋。整个释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人应答友人索要近作的和诗,整体内容是诗人对自己一生经历的回顾与总结。诗的前半部分回顾了自己早年仕宦的际遇,以及始终坚守本真不随波逐流的人生原则。诗的后半部分写自己晚年因为遭遇变故辞官归隐,获得了自由的生活,最后以年届七十仍然保有如松柏一般的品格自许,表达了从容旷达的人生态度。全诗没有华丽的辞藻,情感朴实真挚,很容易让读者感受到诗人的人格魅力。
跨学科 · 是什么
松柏的文化寓意植物学
松柏是大家十分熟悉的植物,在日常生活中经常可以见到。绝大多数松柏品种都是常绿植物,即使在寒冷的冬天也不会落叶,所以自古以来就被人们赋予了坚贞、耐寒、品格高尚的文化寓意。很多文学作品都会用松柏来比喻拥有坚定操守的人,普通民众也常用松柏来赞颂别人的高尚品格。这种文化寓意已经传承了数千年,是中国传统文化中十分常见的意象,几乎所有读者都能够轻松理解相关的表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照每句七字二二三的节奏断句,读起来会更加顺口。首联两句语调可以稍微舒展一些,读出回忆过往际遇时的平和感。颔联两句语气要稍微沉稳一些,凸显出诗人坚守原则的坚定态度。颈联前半句语调可以稍微低沉一点,后半句语调转轻松,读出归隐后的释然感。尾联两句语调要上扬,读出诗人晚年旷达自适的自豪感。每句之间停顿一秒左右,整首诗诵读下来大概需要半分钟的时间,不需要过快或者过慢。
基础句式仿写指导
大家可以模仿尾联“[情境]未必输[经典意象],已见[个人经历]”的句式进行仿写。比如写自己坚持学习的场景,可以仿写为“寒窗未必输先贤,已见苦读十载春”。比如写坚持运动的场景,可以仿写为“晨跑未必输健儿,已见坚持五载功”。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前半句要有对比的对象,后半句要点明自己的相关经历,整体表达要积极向上。这种仿写练习难度不高,很适合日常写作练习使用,能够快速提升大家的句式运用能力。
核心名句日常写作应用
“岁寒未必输松柏,已见人间七十春”这句名句很适合在日常写作中使用。比如给长辈写祝寿信的时候,可以用这句来赞颂长辈的高尚品格和健康状态。比如写关于坚守操守主题的作文的时候,可以用这句来作为论点的佐证。比如写退休人员的先进事迹报道的时候,可以用这句来形容对方退休后仍然发光发热的状态。使用的时候不需要额外做太多解释,大多数读者都能够理解这句诗的含义,能够很好地提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《论语·子罕》岁寒然后知松柏之后凋也同典故
本诗尾联的意象直接来源于《论语》中的经典名句,都是用松柏在寒冬不凋的特性来比喻人的坚贞品格。《论语》中的这句话是孔子对弟子的教诲,传承数千年已经成为中国文化中十分经典的意象,后世很多文学作品都化用过这个典故,本诗就是其中的典型代表,两者的核心寓意完全一致,没有本质的差异。

名句 CLASSIC LINES

岁寒未必输松柏,已见人间七十春
该句是本诗的核心名句,化用《论语·子罕》“岁寒然后知松柏之后凋也”的经典典故,既点明自身年届七十的生命状态,又以松柏自喻凸显坚守操守的品格。该句后世常被用于祝寿、赞颂长者品格等场景,历代诗话多将其列为宋代酬唱诗的经典佳句。

标签 TAGS

作者 POET

富弼 1004年-1083年
北宋政治家、文学家,庆历新政核心参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待