五泄山

翠屏千叠水潺潺,一簇青鸳杳霭间。

惜是晚年逢此境,悔将前眼看他山。

瀑飞萝磴终难画,龙蛰岩云秪𫏐闲。

薄宦劳人无计住,可嗟归去又尘寰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 抒怀
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐时期。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗工整,平仄、押韵有严格规范。本诗严格遵循七言律诗平起首句入韵的格律要求,是宋代山水纪游类七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对五泄山奇秀清幽自然风光的极致赞叹与喜爱,第二层是晚年偶遇佳境却因公务缠身无法长居的怅惘,暗含对宦海奔波的厌倦、对自在山林生活的向往。历代主流解读均认可本诗情感真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
翠屏指翠绿的山峰像屏风一样,千叠形容山峰层峦叠嶂的样子。潺潺是溪水流动的声音。青鸳在这里指形状像青色鸳鸯的山峰,杳霭是悠远朦胧的云气。萝磴指爬满女萝藤的石阶,龙蛰指潜藏的龙,秪𫏐是仅仅、暂时的意思。薄宦指职位低微的官职,尘寰指世俗的尘世生活。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻义项。
逐句白话释义
首句意思是层层叠叠翠绿的山峰像屏风一样矗立,山间的溪水潺潺流淌不停。第二句意思是一簇像青色鸳鸯的山峰,矗立在悠远朦胧的云气之间。第三四句意思是可惜我到了晚年才遇到这样的绝美景色,后悔从前把目光都放在了其他普通的山上。第五六句意思是瀑布飞泻在爬满藤萝的石阶旁,这样的景色就算是丹青妙手也终究难以画出来,潜藏的龙在岩石间的云气里,只是暂时休憩而已。第七八句意思是低微的官职劳碌着我,没有办法长久住在这里,可叹离开之后我又要回到喧嚣的尘世之中。
核心主旨与内容概括
全诗是诗人游历五泄山时所作的纪游诗,整体围绕五泄山的自然风光展开描写,先写整体的山水概貌,再抒发自己初见美景的感慨,接着细化描写山中飞瀑、云雾的奇绝景色,最后落脚到自己的现实处境,抒发了对五泄山景色的极致喜爱,以及被公务牵绊无法长居山林的遗憾。全诗内容层层递进,情感真挚直白,容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
五泄山地貌特征地理学
五泄山位于浙江省绍兴市诸暨市西部,属于仙霞岭山脉余脉,海拔最高处808米。景区核心景观是五级首尾相连的瀑布,总落差超过80米,属于典型的丹霞地貌与流水侵蚀地貌结合的景观。当地属于亚热带季风气候,四季分明,植被覆盖率超过90%,是国家级风景名胜区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速可以稍慢,语气要柔和悠长。读首联的时候语调平缓,读出山水景色的清幽感。读颔联的时候语气可以稍微加重,突出“惜”“悔”两个字的情绪,读出见到美景的惊喜感。读颈联的时候语调稍微抬高,读出景色的奇绝震撼感。读尾联的时候语速放慢,语调放低,读出怅惘遗憾的情绪。断句的时候按照七言诗“二二三”的节奏断句即可,不用特意拆分。
基础句式仿写指导
本诗颔联“惜是晚年逢此境,悔将前眼看他山”是非常经典的流水对句式,仿写的时候可以先确定想要表达的情绪核心,比如遇到喜欢的人、看到喜欢的物品的心情。仿写的时候前半句写当下的感受,后半句写从前的遗憾,形成前后对比的效果。比如可以仿写为“惜是春深逢此花,悔将前眼看凡芳”,或者“惜是今朝逢此曲,悔将前耳听俗音”。仿写的时候不用严格对仗,意思通顺自然即可。
核心名句写作应用
“惜是晚年逢此境,悔将前眼看他山”这句可以用在写遇到向往已久的美好事物的场景中,比如写游记的时候遇到绝美风景,或者写人生感悟的时候遇到知音、找到热爱的事业。比如可以这样应用:“我走了大半个中国看山,直到站在五泄山的瀑布前,才真正懂了那句‘惜是晚年逢此境,悔将前眼看他山’,从前见过的山仿佛都成了铺垫,只为这一刻的震撼。”应用的时候不用改动原句,直接融入语境即可。
关联知识图谱
《游五泄山》(唐·周镛)同主题
两首都是以五泄山自然风光为描写对象的纪游诗,都描绘了五泄山的瀑布、山峰等核心景观,抒发了对五泄山景色的喜爱之情,都是历代咏五泄山的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

惜是晚年逢此境,悔将前眼看他山
该句是本诗的核心名句,直白抒发了诗人初见五泄山的震撼与喜爱之情,用前后对比的手法把五泄山的审美价值推到远胜其他名山的高度。该句后世常被用来形容迟到的美好带来的复杂情绪,被刻在五泄山入口摩崖之上,是景区重要的文化标识。

标签 TAGS

作者 POET

刘述
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待