绿野亭 其二

雨过黄梅夏将半,园亭清洒如山家。

白鸟窥鱼立闲暇,红蜓弄水飞交加。

垣衣重重长旧晕,萱草节节含新花。

薤叶簟凉一就枕,起来日抱西山斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
月份五月
创作背景
北宋崇宁年间闲居陈州时作
本诗创作于张耒晚年罢官闲居陈州时期,为夏日雨后游赏城郊绿野亭时的即兴作品,创作动因是雨后园亭景致清新宜人,触发了作者的闲适心情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联要求对仗,是唐代之后成熟的近体诗体裁,在宋代得到进一步发展,成为文人常用的抒情写景体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者罢官闲居时,面对夏日雨后清景生出的放松愉悦、恬淡自适之感,没有仕途失意的牢骚,充满对平凡生活意趣的珍视,是北宋文人贬谪后常见的平和心境表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,黄梅指初夏江淮流域持续的阴雨天气,因此时梅子成熟所以叫黄梅雨。第二,垣衣指生长在墙上的青苔,因为像穿在墙上的衣服得名。第三,萱草就是我们常说的忘忧草,也是黄花菜的观赏品种。第四,薤叶簟是用薤类植物的叶子编织而成的凉席,夏天使用十分凉爽。第五,交加指事物交错杂乱的样子,这里形容红蜻蜓飞来飞去的状态。第六,闲暇指清闲自在没有拘束的状态,这里形容白鸟站立的姿态很放松。第七,旧晕指之前下雨留在墙上的水痕印记。第八,西山就是指作者居所西边的山峦。第九,就枕指靠近枕头躺下睡觉的动作。
逐句白话释义
第一句的意思是黄梅雨过去之后,夏天已经过去了一半的时间。第二句的意思是园子里的亭台打扫得十分干净清爽,感觉就像住在山里的人家一样。第三句的意思是白色的水鸟站在水边,偷偷盯着水里的鱼,姿态十分悠闲。第四句的意思是红色的蜻蜓贴着水面飞来飞去,交错纵横十分热闹。第五句的意思是墙上的青苔长了一层又一层,之前留下的水痕还清晰可见。第六句的意思是萱草一节一节地生长,上面开出了新鲜的花朵。第七句的意思是铺着薤叶编的凉席十分凉快,我挨着枕头就睡着了。第八句的意思是等我起来的时候,太阳已经斜斜地靠着西边的山快要落下了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了初夏雨后作者在绿野亭见到的各种清新景致,从天上的飞鸟蜻蜓,到墙上的青苔、园子里的花草,再到作者自己乘凉睡觉的日常小事,所有内容都围绕着“闲适”两个字展开。整首诗没有华丽的辞藻,都是作者亲眼见到的普通景色和日常经历,却传递出一种放松、愉悦、不被世俗事务打扰的恬淡心情,让读者也能感受到夏日村居生活的美好。
跨学科 · 是什么
黄梅雨地理学
黄梅雨是我国江淮流域特有的天气现象,一般发生在每年的六七月份,也就是初夏到盛夏过渡的这段时间。这段时间降水持续不断,空气湿度很大,东西容易发霉,所以也叫“霉雨”。正好这个时候江南的梅子成熟变黄,所以大家习惯叫它黄梅雨。诗里写的雨过黄梅,就是说这段持续的阴雨天气刚刚过去,夏天也过了一半,和现实中的时间完全吻合。我们平时夏天遇到的连绵阴雨,很多时候就是黄梅雨的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要轻松柔和,符合闲适的整体氛围。第一句“雨过黄梅/夏将半”,在“黄梅”后面稍微停顿,突出时节特点。第二句“园亭清洒/如山家”,在“清洒”后面停顿,读出清爽的感觉。颔联“白鸟窥鱼/立闲暇,红蜓弄水/飞交加”,上下句节奏对应,“立闲暇”读得舒缓,“飞交加”读得稍微轻快一点,体现动静差别。颈联“垣衣重重/长旧晕,萱草节节/含新花”,节奏平稳,突出植物生长的静谧感。尾联“薤叶簟凉/一就枕,起来日抱/西山斜”,前一句读得放松,后一句读得悠长,体现睡醒后的慵懒惬意。
句式仿写指导
我们可以模仿诗里颔联的对偶句式来写景物,这个句式的特点是上下句字数相等,结构相同,一个写静态景物一个写动态景物。比如我们写春天的公园,可以写“粉蝶寻花停浅草,黄莺啄柳立柔枝”,上句写蝴蝶的静态,下句写黄莺的动态。写秋天的湖边,可以写“红枫映水摇疏影,白鹭追鱼过浅滩”,上下句对应,画面感很强。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,描写的景物要属于同一个场景,这样写出来的句子既整齐又生动。
名句应用场景
“白鸟窥鱼立闲暇,红蜓弄水飞交加”这句诗非常适合用在描写夏日水畔景色的作文里。比如你写暑假去湖边游玩,看到湖边的白鹭和蜻蜓,就可以用这句诗来引出景色,比如“走到湖边,我一下子想到了古人的诗句‘白鸟窥鱼立闲暇,红蜓弄水飞交加’,眼前的景色果然和诗里写的一模一样”。也可以用在写生活中的小美好这类主题的文章里,用这句诗体现你观察到的平凡景色里的诗意,让文章更有文采。还可以用在写景的日记里,记录你夏天出门看到的有趣景致。
关联知识图谱
杨万里《小池》同主题
《小池》也是宋代的写景诗,同样描写夏日的清新小景,风格平易自然,充满生活意趣,和本诗的主题、风格都十分相似。两首诗都捕捉了夏日最灵动的细微景致,没有宏大的叙事,都传递出轻松闲适的心情,适合放在一起对比阅读,感受宋代文人对日常景物的审美趣味。

名句 CLASSIC LINES

白鸟窥鱼立闲暇,红蜓弄水飞交加
本句采用对偶手法描写雨后水畔的灵动景致。

标签 TAGS

作者 POET

郑伯玉 年未五十弃官归乡,居二十年卒
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待