送李生谒张侯

李生长七尺,栖栖长自吊。

一饮酒一石,常怀酒瓮小。

一食牛一腔,平生未曾饱。

负剑出门去,满眼荒榛道。

行行何所适,泪下沾襟袍。

李生且收涕,不足苦悲悼。

非无咸池音,夔旷世所少。

不识伯乐氏,飞黄遍牛皂。

我闻张侯者,其人非草草。

六经探精微,九流得指要。

荀况或言兵,杜牧曾深考。

纵横文武术,难以寻常较。

磊磊公侯器,可以镇浮躁。

子将丈二矛,试向伊前掉。

见子伊心喜,扶子出泥淖。

王济牛心炙,李生应得咬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝慰 · 期许 · 送别
创作背景
北宋赠别赠谒诗
这首诗作于北宋仁宗年间,作者石介当时在山东讲学交游,结识了胸怀才略却未得机遇的李姓后生,为勉励其拜谒当时负有才名、乐于荐拔人才的张侯,特地创作这首赠诗为其送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,属于古体诗范畴,没有严格的格律、押韵限制,形式较为自由,起源于汉代,在唐代发展成熟,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,一是对怀才不遇、壮志难酬的李生的怜惜与劝慰,二是对张侯博学广识、兼具文武之才的推崇与认可,三是期许李生拜见张侯后能得到赏识,摆脱困厄处境、施展自身抱负。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 七尺是古代成年男子的标准身高,诗中用来代指李生是身形伟岸的男子汉。2. 栖栖形容人忙碌奔波、失意不安的样子,体现李生未得机遇的窘迫状态。3. 咸池是传说中尧帝时期的典雅乐舞,诗中代指高雅出众的才学。4. 夔旷分别是舜时的乐官夔和春秋时期的著名乐师师旷,代指善于赏识人才的贤者。5. 飞黄是古代传说中的千里马,诗中用来代指有真才实学的贤能之人。6. 牛皂指喂牛的槽具,诗中用来比喻贤才被埋没的底层困厄处境。7. 六经是《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典的统称。8. 九流指先秦时期的九个主流学术流派,诗中代指各类不同领域的学问。9. 泥淖指烂泥坑,诗中用来比喻李生当前艰难不顺的生活处境。10. 王济牛心炙是晋代的典故,代指有才学者得到上位者的赏识与优待。
逐句白话翻译
1. 李生身高有七尺,却整日失意奔波常常独自叹息。2. 他一次能喝下一石酒,还总觉得酒瓮太小不够喝。3. 他一顿能吃下整头牛的肉,活了半辈子从来没吃饱过。4. 他背着剑出门远走,入眼全是长满荒草的道路。5. 他走啊走不知道要去往哪里,眼泪落下来沾湿了衣襟袍子。6. 李生你暂且收住眼泪,不值得这样苦苦悲伤哀叹。7. 不是世上没有高雅的咸池乐音,只是像夔、师旷那样的知音人实在太少。8. 要是没人认识伯乐那样的相马人,就算是飞黄千里马也会被关在牛棚里和牛待在一起。9. 我听说这位张侯,为人绝对不是平庸之辈。10. 他能钻研六经的精微义理,也能掌握九流百家的学术要点,最终一定能赏识你的才学帮你摆脱困境。
全诗核心主旨
1. 这首诗是北宋学者石介写给后生李生的赠别诗。2. 诗的前半部分先描写了李生胸怀才略却怀才不遇的窘迫处境。3. 作者先对李生的失意遭遇表达了充分的怜惜与共情。4. 接下来作者劝慰李生不必为当前的处境过度悲伤。5. 作者用伯乐相马的典故,点明贤才被埋没的核心原因是缺少识才的贤者。6. 随后作者向李生推荐了才德兼备、善于识人的张侯。7. 作者详细介绍了张侯精通文武、学识广博的优点,打消李生的顾虑。8. 作者鼓励李生勇敢去拜见张侯,展现自己的才学。9. 作者坚信张侯一定会赏识李生,帮助他摆脱当前的困厄处境。10. 全诗整体情感真挚恳切,既表达了对友人的劝慰,也暗含对人才得遇伯乐的美好期许。
跨学科 · 是什么
北宋人才荐举制度社会学
1. 北宋时期普通读书人要入仕做官,除了参加科举考试之外,还可以通过官员荐举的方式获得机会。2. 当时有不少负有盛名的官员、学者乐于发掘和荐拔有真才实学的后生晚辈。3. 普通读书人如果得到有名望的人的荐举,往往能更快获得施展才学的机会。4. 晚辈去拜见有名望的官员、学者请求引荐的行为,在当时被称为“谒见”。5. 这首诗描写的就是当时非常典型的晚辈请托前辈荐举的社会现象。6. 这种荐举制度是对科举制度的补充,能够挖掘一些不适应科举考试的特殊人才。7. 当时文人之间写作赠谒诗为朋友引荐,也是非常普遍的社交行为。8. 这类赠谒诗往往会夸赞被推荐人的才学,也会夸赞被拜见者的贤德,拉近双方的关系。9. 这种人才荐举制度也存在一定的弊端,容易形成利益相关的朋党关系。10. 北宋后来的朋党之争,也和这种荐举制度有一定的关联。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语气要慷慨刚健,符合古诗质朴厚重的风格。2. 前六句描写李生的窘迫处境,语气要稍微低沉,体现出同情的感觉。3. 读到“负剑出门去,满眼荒榛道”的时候,语速可以稍微放慢,突出前路迷茫的感觉。4. 读到“行行何所适,泪下沾襟袍”的时候,语气要柔和一些,带出怜惜的情感。5. 从“李生且收涕,不足苦悲悼”开始,语气要变得坚定有力,体现劝慰的感觉。6. 读到“不识伯乐氏,飞黄遍牛皂”这两句名句的时候,要加重语气,放慢语速,突出核心观点。7. 介绍张侯才学的几句,语气要带着推崇的感觉,语速适中。8. 最后几句鼓励李生的内容,语气要越来越高昂,体现出满满的期许感。9. 读到“王济牛心炙,李生应得咬”的时候,语气可以稍微轻松一些,带有祝福的感觉。10. 整首诗的停顿要按照五言诗的节奏,每句两字一顿,最后三个字连读,比如“李生/长七尺,栖栖/长自吊”。
基础句式仿写指导
1. 这首诗里“一饮酒一石,常怀酒瓮小。一食牛一腔,平生未曾饱”的夸张句式非常有特色,可以仿写。2. 这种句式通过夸大事物的特征,来突出人物的性格特点,感染力很强。3. 仿写的时候首先要确定你想要突出的人物的核心特点,比如饭量好、力气大、读书多等等。4. 第一句先写人物的具体行为,用数字夸张的方式来描述,比如“一读书万卷”。5. 第二句再写对应的感受,从反向突出特点,比如“仍嫌书架小”。6. 上下两句要对仗工整,字数相同,结构一致,读起来朗朗上口。7. 夸张的程度要合适,不能太脱离实际,要能让读者明白你想突出的特点。8. 比如要突出一个人跑得快,可以写“一跑百里路,仍嫌路途短”。9. 要突出一个人饭量小,可以写“一吃半勺米,还嫌碗太大”。10. 这种句式非常适合用来塑造性格鲜明的人物形象,在日常写作中应用很广。
名句写作应用
1. “不识伯乐氏,飞黄遍牛皂”这句名句适合用在表达对人才被埋没的惋惜的场景中。2. 比如写关于人才招聘的议论文的时候,可以用这句诗引出要重视人才发掘的论点。3. 也可以用在抒发自己怀才不遇的感慨的散文、随笔中,增强文字的文化底蕴。4. 比如你写自己的特长没有被老师、领导发现的时候,就可以用这句诗来表达自己的感受。5. 还可以用在夸赞别人有才学但是暂时没有得到机遇的场合,表达对对方的认可。6. 比如你给朋友写赠言,朋友很有能力但是暂时没有好的工作机会,就可以用这句诗来安慰他。7. 用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,后面再搭配自己的观点。8. 比如你可以写:“古语有言‘不识伯乐氏,飞黄遍牛皂’,很多有才华的人不是能力不足,只是缺少一个被发现的机会。” 9. 这句诗还可以用来反用,呼吁大家要主动发掘身边的人才,不要让贤才被埋没。10. 不管是正式的议论文还是日常的随笔写作,这句诗的适用场景都非常广泛。
关联知识图谱
伯乐相马典故同典故
1. 伯乐是春秋时期著名的相马专家,本名孙阳,擅长识别千里马。2. 伯乐相马的典故最早出自《战国策·楚策四》,讲述伯乐识别千里马的故事。3. 后来这个典故就被用来比喻善于发现和重用人才的贤者。4. 这首诗里“不识伯乐氏,飞黄遍牛皂”就是直接用了伯乐相马的典故。5. 历代很多文人都用过这个典故来表达对人才被埋没的感慨。6. 比如唐代韩愈的《马说》里“世有伯乐,然后有千里马”也是用的同一个典故。7. 这个典故经过几千年的流传,已经成为中国文化里代指识才贤者的固定意象。8. 直到今天,我们还经常用“伯乐”来称呼那些善于发现人才的领导或者前辈。9. 这个典故的核心内涵就是呼吁大家要重视人才的发掘和培养,不要浪费人才资源。10. 了解这个典故能帮助我们更好地理解这首诗的核心情感和主旨。

名句 CLASSIC LINES

不识伯乐氏,飞黄遍牛皂
这句诗是全诗流传最广的名句,用伯乐相马的典故,形象写出了贤才不被赏识、埋没于底层的普遍状况,后世常被用来指代人才埋没的社会现象,也用来慨叹知音难遇。

标签 TAGS

作者 POET

石介 1005年-1045年
北宋理学先驱、文学家、教育家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待