三子以食贫困于藜藿为诗以勉之

首先是藜藿，指藜和藿两种野菜，古代代指粗劣的食物。寒贱指家世贫寒低微。贫约指贫穷节俭的生活状态。家徒四壁指家里只有四面墙壁，形容十分贫困。囊橐指装物品的袋子，这里代指家产。岁凶荒指年成不好，闹灾荒。陨获指困迫失意的状态。粗粝指粗糙的糙米。青云路原指上天的路径，这里代指做官、求取功名的道路。

我家本来就出身贫寒低微，我自己一直坚守贫穷节俭的生活。家里空空的只有四面墙壁，没有田地，只能住在城边。一整年就穿一套衣服，口袋里没有多余的财物。我虽然做了个小官，官职低微每月俸禄很少。又赶上今年闹灾荒，饿死的饥民填满了山沟。我幸好还有一点俸禄，不至于落到极端困苦的地步。按本分过日子也能吃饱穿暖，不然也要跟着流落他乡。你们现在刚开始学习要勤奋，不要因为穿的吃的不好感到羞耻。仁义足够像饭食一样填饱你的精神，道德也可以像美食一样反复品味。这两样东西能让你的身心充实富足，和普通的牛奶奶酪不一样。你们不要嫌弃粗糙的糙米，也不要讨厌难咽的野菜。富贵要靠自己努力去争取，通往功名的道路并不遥远。

这首诗先从自家贫寒的家世和当前清贫的生活状况说起，交代了家里衣食拮据的原因是官小俸薄又赶上灾年，再顺势劝诫自己的孩子们，不要在意物质条件的好坏，要重视仁义道德的修养，勤奋学习，靠自己的努力去争取功名富贵，整首诗语言直白朴实，充满长辈对晚辈的殷切期望。