寄沛县梁子高

南海怒蛟三尺角,埋藏水底叹吟呻。

明时直道难干禄,白首躬耕力养亲。

醉读兵韬鬭龙豹,闲抽宝剑舞星辰。

茅斋东是留侯庙,定有英灵还往频。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
寄赠友人
本诗为金元之际诗人杨弘道寄赠沛县友人梁子高的赠答之作。梁子高为当时沛县的隐逸文人,文武双全却不愿出仕元朝,隐居躬耕奉养双亲,与杨弘道交谊深厚。本诗创作时间约为元太宗窝阔台在位后期(公元1230年至1241年),是作者获悉梁子高的隐居生活后所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范。本诗严格遵循七言律诗的格律要求,属于标准的仄起首句不入韵式七言律诗,在元代赠答诗中属于体裁规整的作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人梁子高怀才不遇处境的惋惜,第二层是对其坚守直道、躬耕孝亲、文武兼备品格的高度赞许,第三层是借留侯英灵的典故,抒发对友人才干终将得到认可、抱负终将施展的期许。整体情感沉郁慷慨,无消极隐逸的颓丧感,充满对贤才价值的肯定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,沛县:今江苏省徐州市下辖沛县,是汉代开国功臣张良的封地。第二,梁子高:作者的友人,元代沛县当地的隐逸文人。第三,干禄:指求取官职、俸禄。第四,躬耕:亲自耕种田地。第五,兵韬:指古代的兵书、军事谋略。第六,留侯:指汉代开国功臣张良,被刘邦封为留侯。第七,英灵:指张良的魂魄、神灵。大家可以结合这些注释理解全诗内容,不会有生僻的概念障碍。
逐句白话释义
第一句:南海里发怒的蛟长着三尺长的角,埋藏在水底只能叹息呻吟。第二句:在清明的时代,走正直的道路很难求得官职,年纪大了亲自耕种尽力奉养双亲。第三句:喝醉的时候读兵书,气势好像能斗过龙豹,闲暇的时候抽出宝剑挥舞,剑光好像能触及天上的星辰。第四句:你的茅草房东边就是留侯张良的庙,肯定有张良的英灵经常来来往往。这些翻译都是直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,方便大家理解每一句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是金元时期诗人杨弘道写给沛县友人梁子高的赠诗。作者把友人比作被埋在水底的怒蛟,惋惜他怀才不遇的处境,同时赞美他坚守正直的品格、孝顺父母的行为,还有文武双全的才干。最后作者借留侯庙的典故,表达了对友人的美好期许,认为他的才华一定会被认可,抱负总有机会实现。整首诗的基调积极向上,没有哀叹隐逸的苦闷,反而充满了对友人的欣赏和信心。
跨学科 · 是什么
沛县地理位置地理学
沛县是中国江苏省徐州市下辖的县级行政区,位于微山湖西岸,地处苏鲁豫皖四省的交界处。这里是汉高祖刘邦的故乡,也是秦末农民起义的重要发源地之一。汉代建立后,张良被封为留侯,封地留城就位于今天的沛县境内,所以当地一直有祭祀张良的传统,留侯庙也成为沛县的重要历史文化遗迹。大家可以结合这个地理知识,更好地理解诗尾提到留侯庙的合理性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候每句可以按照2-2-2-1的节奏断句,比如“南海-怒蛟-三尺-角,埋藏-水底-叹-吟呻”。首联要读出惋惜的语气,语速稍慢;颔联要读出赞许的语气,语调平稳;颈联要读出豪迈的语气,语速稍快,语调升高;尾联要读出期许的语气,语调柔和上扬。大家诵读的时候要注意重音的位置,比如“怒蛟”“直道”“兵韬”“宝剑”“留侯”这些词要重读,突出核心意象。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中的颈联对仗句,对仗句要求上下句字数相同、词性相对、结构相同。比如“醉读兵韬鬭龙豹,闲抽宝剑舞星辰”,上句写醉后的行为,下句写闲时的行为,“醉读”对“闲抽”,“兵韬”对“宝剑”,“鬭龙豹”对“舞星辰”,对仗非常工整。大家仿写的时候可以先确定两个对应的场景,比如“闲观”对“醉写”,“云影”对“诗篇”,“逐飞鸟”对“落彩虹”,组合起来就是“闲观云影逐飞鸟,醉写诗篇落彩虹”,就是符合要求的对仗句。
核心名句日常写作应用
“醉读兵韬鬭龙豹,闲抽宝剑舞星辰”这句可以用在描写人物品格、志向的作文场景里。比如你要写一个虽然暂时身处困境,但是依然胸怀大志、坚持学习提升自己的人,就可以用这句诗来形容他。举个例子:“张叔叔虽然下岗后暂时在小区当保安,但是他一直坚持学习计算机技术,闲下来就看编程的书籍,真可谓是‘醉读兵韬鬭龙豹,闲抽宝剑舞星辰’,相信他一定能找到合适的工作,实现自己的价值。” 这样用就非常贴切,能提升文章的文采。
关联知识图谱
张良人物关联|历史关联
本诗尾联提到留侯庙,留侯就是汉代开国功臣张良,张良的封地在沛县,是诗中核心典故的关联人物,也是作者用来衬托友人才干的参照对象。
杨弘道同作者
本诗的作者是金元之际的著名诗人杨弘道,他的诗歌风格平实自然,多写交游、赠答、感慨身世的内容,本诗是他赠答诗的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

醉读兵韬鬭龙豹,闲抽宝剑舞星辰
这两句是本诗的核心名句,对仗工整,气势豪迈,精准刻画了梁子高虽隐居却不忘家国天下的形象。该句常被后世用来形容文武兼备、胸怀大志的隐逸贤才,多次被各类元代文学研究文献引用,是杨弘道的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

石介 1005年-1045年
北宋理学先驱、文学家、教育家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待