送张殿院还台

老柏森森节贯冬,头冠獬豸号清雄。

侧阶簪笔书王法,当路埋轮有祖风。

白简刚严重入府,皂封切直旧留中。

长安豪贵应相避,又识当年御史骢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
北宋庆历年间赠别创作
本诗为北宋理学家、文学家石介所作,创作于宋仁宗庆历年间,当时石介任职国子监直讲,参与推动庆历新政,友人张氏以殿中侍御史身份返回御史台履职,石介作此诗相赠,呼应新政整肃吏治的核心诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗体裁,全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗。该体裁起源于南北朝时期,成熟于初唐,是中国古典诗词的核心体裁之一,历代文人创作酬赠、咏怀类作品时多采用该体裁,具有格律严整、节奏明快的艺术特点。
情感 · 解读
本诗是典型的官场酬赠类诗歌,核心情感包含两层,第一层是对赴任御史台的友人刚正耿介品格的由衷赞美,第二层是对友人履职后整肃纲纪、惩治奸邪、匡正时弊的殷切期许,整体情感刚健昂扬,无普通赠别诗的离愁别绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
獬豸是中国古代传说中能辨善恶是非的神兽,古代御史的朝冠上会装饰獬豸图案,象征公正执法的职能。簪笔指古代御史上朝时将笔插在冠侧,以备随时记录朝政事宜。埋轮是东汉张纲弹劾权贵时埋轮于洛阳都亭的典故,代指御史不畏强权的品行。白简是古代官员弹劾他人时使用的白色奏章。皂封指密封的机密奏章。御史骢是汉代御史桓典常骑青白色的骢马执法,权贵闻风畏避,后世代指刚正不阿的监察官员。
逐句白话释义
第一句写苍老的柏树生长得繁茂挺拔,历经寒冬依然保持坚贞的气节。第二句写友人头戴绣有獬豸图案的官帽,被称为清正雄健的监察官员。第三句写友人站在宫殿侧阶旁,持笔记录朝廷的法令制度,恪尽职守。第四句写友人像先贤一样敢在大路中间停下车马弹劾权贵,继承了御史的优良传统。第五句写友人刚正严肃的弹劾奏章再次被送入御史府。第六句写友人之前上奏的恳切正直的密封奏章,曾经被皇帝留在宫中参考。第七句写长安的豪门权贵见到友人应该会纷纷躲避。第八句写百姓们又见到了当年像桓典一样刚正执法的御史身影。
核心主旨概括
本诗是北宋文人石介写给即将返回御史台任职的友人张氏的赠别诗。全诗通过多个和监察官员相关的经典典故,高度赞美了友人刚正不阿、不畏强权的高尚品格,同时也表达了对友人履职之后能够整肃吏治、惩治奸邪、匡正朝廷风气的殷切期望,也侧面传递出作者对庆历新政整肃吏治举措的支持态度。
跨学科 · 是什么
北宋御史服饰制度社会学
北宋时期的监察官员有专属的服饰标识,殿中侍御史的朝冠上明确规定要装饰獬豸角图案,以此彰显其辨明善恶、公正执法的职能,这一制度从汉代延续至清代,是中国古代监察体系的标志性符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句,首联语调平缓沉稳,读出对友人品格的肯定;颔联颈联语调铿锵有力,读出对友人政绩的认可;尾联语调昂扬向上,读出对友人的期许赞叹;整体语速中等,情感饱满刚健,避免读出离愁别绪的柔缓感。
基础句式仿写指导
可以学习本诗首句以物喻人的写作手法,先选取具有对应品格特征的自然事物作为开篇,再引出要描写的人物,能够让人物形象更加鲜明突出。比如写清廉的官员,可以用“寒梅凛凛傲霜风”作为首句,再引出人物的事迹,既贴合人物品格,也能提升文本的文学性。
名句写作应用指导
核心名句“长安豪贵应相避,又识当年御史骢”适合应用在赞美纪检监察干部、执法人员刚正不阿的各类文章中。比如在写反腐先进人物的通讯稿时,可以引用该句,形容先进人物不畏强权、敢于碰硬的执法形象,能够增强文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
中国古代传统瑞兽同典故
獬豸是中国古代象征公正的传统瑞兽,本诗中用獬豸冠代指御史身份,二者关联紧密,是古代廉政文化的核心符号之一。

名句 CLASSIC LINES

长安豪贵应相避,又识当年御史骢
本句化用汉代御史桓典骑骢马执法、京师权贵纷纷畏避的典故,凝练表达了对刚正监察官员的赞美。

标签 TAGS

作者 POET

石介 1005年-1045年
北宋理学先驱、文学家、教育家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待