寄元均

君为儒者岂知兵,何事欣随璧马行。

裴度樽前坐韩愈,赵成帐下立荀卿。

御戎谁道全无策,对垒宁妨下一枰。

须信乾坤养不肖,年三十七卧柴荆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
创作背景
寄赠出使友人
本诗作于北宋仁宗庆历年间,当时作者友人元均受命前往边境处理防务事宜,作者作为闲居在家的儒者,创作此诗寄赠友人,表达对友人的支持与自身的感慨,创作动因与当时北宋西北边境的防务压力直接相关
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范,在唐宋时期成为文人创作的主流诗体之一
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是对友人兼具文武才能、受命出行处理边事的赞许与期许,二是抒发作者自身怀才不遇、壮年闲居的失意喟叹,整体情感沉郁又不失旷达,符合北宋中期士大夫的精神风貌

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句里的‘儒者’指信奉儒家学说的读书人。第二句的‘璧马’指玉璧和马匹,古代出使时携带的贵重礼物。第三句的‘裴度’是唐代中期的名臣,曾平定淮西叛乱。‘韩愈’是唐代著名文学家,曾作为幕僚跟随裴度平叛。第四句的‘赵成’是战国时期赵国的贵族安平君。‘荀卿’就是荀子,战国时期著名的儒家思想家,曾到赵国游说。第七句的‘不肖’是谦辞,指没有才能的人,这里是作者自称。第八句的‘柴荆’指用柴木和荆条搭建的门,代指贫寒的闲居之所。
逐句白话释义
你身为熟读儒家经典的读书人,难道还懂得兵法吗?为什么又满心欢喜地跟着出使的队伍,带着璧玉和马匹出行呢?当年唐代名臣裴度的宴席上,就坐着作为幕僚的大文豪韩愈。战国时赵国贵族赵成的军帐下,也站着儒家学者荀子作为谋士。抵御外敌谁说完全没有可行的策略呢?两军对阵的时候,不妨像下棋一样从容落下一子应对。要知道天地之间也会容养我这样没有才能的人啊。我今年三十七岁,正闲居在家,卧在柴门之内虚度时光。
核心主旨概括
这首诗是北宋文人石介写给出使边境的友人元均的寄赠之作。开篇先用设问的语气,表达对友人兼具文武才能的惊讶与赞许。颔联连用两个历史典故,证明儒者也可以为军事事务出谋划策。颈联转而讨论御敌的策略,鼓励友人从容应对边境的防务问题。尾联转向作者自身的处境,抒发自己壮年时期未得重用的感慨。全诗既表达了对友人的美好期许,也暗含对自身才能不得施展的失落。整体风格质朴刚健,符合北宋诗文革新运动提倡的文风特点。是北宋中期士大夫关注国家边防、重视个人抱负的典型作品。
跨学科 · 是什么
历史典故历史学
裴度是唐代中期的著名政治家、军事家,唐宪宗时期官至宰相。元和十二年,裴度亲自率军平定淮西吴元济叛乱,维护了唐朝的统一。韩愈当时作为裴度的行军司马,全程参与了平叛的军事谋划。赵成是战国时期赵国的安平君,是赵武灵王的叔父,在赵国地位很高。荀卿也就是荀子,是战国末期儒家学派的代表人物,曾游历各国。荀子曾到赵国,在赵成的帐下与赵国的临武君讨论用兵的方法。作者用这两个典故,是为了说明儒者也可以参与军事事务,辅佐决策者。这两个典故的使用,既贴合友人的身份,也让诗歌的内容更有历史厚重感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首七言律诗时,整体节奏要沉稳厚重,符合诗歌的情感基调。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“君为/儒者/岂知兵”。首联的设问语气要读得略带上扬的疑问感,突出对友人的惊讶与赞许。颔联读的时候要放慢语速,读出用典的厚重感,两个分句之间稍作停顿。颈联的反问语气要读得坚定有力,突出对御敌策略的信心。尾联读的时候语气要放得平缓低沉,读出作者闲居的失落感。全诗的重读位置可以放在“岂知”“欣随”“坐”“立”“全无策”“下一枰”“卧柴荆”这些词上。诵读的时候要注意体会作者既赞许友人又感慨自身的复杂情感。
句式仿写指导
这首诗的颔联采用了“历史人物+行为动作+历史人物”的用典句式,非常适合仿写。仿写的时候首先要确定想要表达的核心意思,比如夸赞某个人的能力。然后要选择两个和核心意思匹配的历史典故,保证典故的内容贴合表达需求。比如想要夸赞一个人擅长教育,可以写“孔子堂前立颜回,文公帐下坐朱熹”。仿写的时候要注意两句的对仗,词性要相对,句式结构要保持一致。上句的第一个人物和第二个人物要有明确的关联,下句也要保持同样的关联逻辑。仿写出来的句子要符合平仄的基本要求,读起来朗朗上口。平时多练习这种用典句式的仿写,可以有效提升写作的文化底蕴。
名句应用指导
“裴度樽前坐韩愈,赵成帐下立荀卿”这句适合用在夸赞他人身边有优秀人才的场景中。比如在写公司团建的文章时,可以用这句来夸赞领导知人善任,身边有很多优秀的员工。也可以用在介绍某个团队的文章中,说明这个团队人才济济,实力强劲。“须信乾坤养不肖,年三十七卧柴荆”这句适合用在抒发怀才不遇的情感的场景中。比如在写自己暂时没有找到合适的工作,闲居在家的随笔时就可以用到这句。也可以用在劝慰暂时失意的朋友的内容中,鼓励对方不要灰心,未来还有机会。使用这两句名句的时候,要注意贴合场景,不要乱用不符合情感基调的内容。适当引用古诗词名句,可以让自己的写作内容更有文采,更有感染力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠别诗作,和本诗属于同主题的作品。两首诗都是作者写给即将远行的友人的作品,都包含对友人的美好期许。不同的是《送杜少府之任蜀州》的情感更乐观旷达,没有本诗的失意感慨。两首诗都是近体诗,符合格律要求,结构严谨。两首诗都有广为流传的核心名句,经常被后人引用到各种写作场景中。通过对比阅读两首诗,可以更好地理解不同时期赠别诗的情感特点。这两首诗都是中国古典赠别诗中的代表性作品,具有很高的文学价值。关联这个知识点,可以帮助读者拓展同类主题作品的阅读积累。

标签 TAGS

作者 POET

石介 1005年-1045年
北宋理学先驱、文学家、教育家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待