赴任嘉州初登栈道寄题姜潜至之读易堂

我不从官君下第,其间险易两何如。

连云栈外四千里,读易堂中一帙书。

慈母含饴垂秃发,先生怀道接茅庐。

莫将清泪频频洒,蜀道之难欲上初。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 感慨 · 送别
创作背景
嘉祐元年苏辙赴任嘉州寄赠友人
本诗作于北宋仁宗嘉祐元年(公元1056年),苏辙本年科举及第后授任嘉州军事判官,赴任途中初次行经秦蜀栈道,有感于自身赴任、友人姜潜落第隐居的不同境遇,创作此诗寄赠姜潜。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴,成型于初唐,要求全诗八句,每句七字,中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范,在宋代是文人常用的酬唱寄赠体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对落第后隐居读易的友人姜潜的牵挂与宽慰,二是诗人初次入蜀赴任行经栈道的羁旅感慨,同时暗含对友人安贫守道品格的赞许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 嘉州:古代地名,对应现在的四川省乐山市。2. 栈道:古代在悬崖峭壁上凿孔架木搭建的通道,是秦蜀之间的主要交通道路。3. 下第:指古代科举考试未被录取,也称落第。4. 险易:这里指人生境遇的艰难与顺遂。5. 连云栈:秦蜀栈道中最险峻的路段,因高耸入云得名。6. 帙:古代用于装书的布套,这里代指一套书。7. 含饴:指含着饴糖逗弄晚辈,形容长辈安享晚年的状态。8. 秃发:这里指年老头发稀疏掉落,代指高龄。9. 茅庐:用茅草搭建的房屋,代指简陋的隐居居所。
全诗逐句白话翻译
1. 我如今前往官府赴任,你却科举落第归家,我们两人境遇的艰难和顺遂,各自是什么样的呢。2. 我如今行走在高耸入云的连云栈道之外,距离家乡有四千里之遥。3. 你却安坐在读易堂中,整日翻阅着一套《周易》典籍。4. 你的家中有年迈的老母亲,含着饴糖安享晚年,头发已经稀疏脱落。5. 先生你心怀圣贤大道,居住在简陋的茅草屋中修身养性。6. 你千万不要频频流下失意的清泪。7. 我如今才刚刚开始踏上这以艰险著称的蜀道,未来的路也充满了未知的挑战。8. 我们各自的人生都有各自的考验,无需为一时的失意过于难过。9. 这首诗直白地传递了我对你的牵挂与宽慰之情。
全诗核心内容概括
1. 本诗是北宋诗人苏辙赴任四川嘉州途中,寄赠给落第友人姜潜的作品。2. 诗人行经险峻的连云栈道,联想到自己与友人截然不同的当下境遇。3. 既表达了对友人隐居生活、安贫乐道品格的赞许。4. 也流露出自己初次入蜀,面对险峻蜀道的羁旅感慨。5. 全诗核心用意是宽慰落第失意的友人,不必为一时的挫折过于难过。6. 人生的不同境遇各有各的考验,无论顺境逆境都要保持平和的心态。7. 整首诗情感真挚,语言平实,没有过多华丽的修饰。8. 充分体现了苏辙与友人之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
连云栈道地貌特征地理学
1. 连云栈道是古代关中通往四川的核心交通要道,修建在秦岭山脉的悬崖峭壁之上。2. 栈道的修建方式是先在崖壁上凿出孔洞,插入木桩,再在木桩上铺设木板供人行走。3. 因为栈道所处位置海拔较高,周边常年云雾环绕,所以古人用“连云”来形容它的高耸。4. 整条栈道全长约400公里,换算成古代的长度单位“里”,刚好接近千里规模,诗中说“四千里”是夸张的文学表达,用来形容路途遥远。5. 现在连云栈道的部分遗址还保留在陕西汉中、宝鸡等地,是重要的历史文化遗迹。6. 栈道沿线的气候属于温带季风气候,山高路险,自古就被视为入蜀途中最艰难的路段。7. 古代行人走完全段连云栈道通常需要半个月左右的时间,旅途十分艰辛。8. 如今川陕之间已经修建了高速公路和铁路,入蜀的交通已经十分便利。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 本诗是七言律诗,诵读时每句的节奏可以按照“四三”的结构划分。2. 比如第一句“我不从官/君下第,其间险易/两何如”,断句在第四字之后。3. 首联要读出疑问的语气,带着对友人的牵挂感。4. 颔联“连云栈外/四千里,读易堂中/一帙书”要读得舒缓,拉开空间距离感。5. 颈联“慈母含饴/垂秃发,先生怀道/接茅庐”要读得温和,带有对友人的赞许语气。6. 尾联“莫将清泪/频频洒,蜀道之难/欲上初”前半句要读出劝慰的语气,后半句要读出略带感慨的语气。7. 整体诵读的语速要稍慢,情感要真挚,不要过于激昂。8. 每联之间可以稍作停顿,体现律诗的结构感。
基础句式仿写指导
1. 本诗颔联“连云栈外四千里,读易堂中一帙书”是非常经典的对仗句式,适合仿写。2. 仿写时要注意前后两句的场景形成对比,一个是外界的空间场景,一个是室内的生活场景。3. 首先要确定两个具有反差感的核心场景,比如“打工工地”和“家中书房”。4. 然后给场景加上修饰词,比如“扬尘工地三千丈”对应“静雅书房半卷书”。5. 要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,数量词对数量词。6. 仿写的句式可以用来表达两种不同生活状态的对比,也可以用来表达对远方亲友的牵挂。7. 仿写时不用刻意追求平仄,只要内容通顺、对仗工整就可以。8. 日常写作中使用这种对仗句式,可以让文字更有节奏感和画面感。
核心名句写作应用
1. 核心名句“连云栈外四千里,读易堂中一帙书”适合用在表达牵挂亲友、对比不同生活状态的写作场景中。2. 比如写自己在外地求学,牵挂家中的父母或者朋友时就可以引用这句。3. 示例:“我在离家千里的城市打拼,每每想到老家的书房里父亲还在翻看旧时的藏书,就会想起苏辙那句‘连云栈外四千里,读易堂中一帙书’,心中满是暖意。”4. 也可以用在描写两种不同人生选择的文章里,比如写有人选择在外闯荡,有人选择留在家乡深耕。5. 这句诗自带一种空间距离感和精神联结感,能够很自然地传递出跨越距离的牵挂情绪。6. 引用时不需要修改原句,直接放在段落中作为抒情的佐证就可以。7. 这句诗的适用场景非常广泛,无论是记叙文还是抒情散文都可以使用。8. 使用时要注意上下文的情感基调要和诗句的真挚感匹配,不要用在过于戏谑的语境中。
关联知识图谱
《蜀道难》(李白)同主题
1. 李白的《蜀道难》是古代描写蜀道险峻最经典的诗作。2. 苏辙本诗尾联“蜀道之难欲上初”就化用了李白《蜀道难》的典故。3. 两首诗都突出了蜀道的艰险,用来比喻人生道路的艰难。4. 李白的《蜀道难》属于乐府诗,风格浪漫雄奇,苏辙的这首诗属于七律,风格平实真挚。5. 两首作品都是描写蜀道的经典诗作,共同构建了中国古典文学中“蜀道”的文化意象。6. 后世提到蜀道相关的文学作品,通常都会将这两首作品并列提及。7. 阅读这首诗时结合李白的《蜀道难》一起读,能够更好地理解蜀道的文化内涵。8. 两者的创作时间相差四百多年,体现了“蜀道”文化意象的传承性。

名句 CLASSIC LINES

连云栈外四千里,读易堂中一帙书
该句以空间距离的悬绝对比二人当下的不同处境,对仗工稳,意境阔远。

标签 TAGS

作者 POET

石介 1005年-1045年
北宋理学先驱、文学家、教育家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待