送李堂伯升病归

石介 · 宋

经年吾圃采珠玑，无限愁肠对落晖。

绿竹实疏凤凰瘦，玉芝粒小麒麟饥。

不因芳草伤春哭，正是东风感疾归。

只有文章满君腹，身虽癯瘠道全肥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感劝慰 · 崇敬 · 送别

创作背景

赠别患病友人

1. 本诗创作于金哀宗正大年间，是金代诗人段成己为友人李伯升（字堂）因病辞官归乡所作的赠别诗。2. 当时金廷朝政腐败，战乱频发，汉族文人仕途受阻，李伯升因官场失意加之患病，决意辞官归乡，段成己作此诗为其送行。3. 诗作未涉及段成己个人生平经历，仅围绕本次赠别事件展开。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗属于七言律诗体裁，是中国古典诗歌的重要体裁之一。2. 起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，成为历代文人常用的诗歌体裁。3. 全诗共八句五十六字，要求格律严谨，颔联、颈联需对仗工整。4. 七言律诗在金代文学创作中被广泛使用，继承了唐宋律诗的创作传统。5. 本诗格律规整，符合七言律诗的所有创作规范，是金代七言律诗的代表性作品。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感包含三层：一是对相交多年的友人患病辞官归乡的不舍与怜惜。2. 二是对友人高洁品行与出众才学的高度推崇与肯定。3. 三是对友人的真挚宽慰，鼓励友人看重内在才学积累，不必为一时境遇失意。4. 全诗情感真挚朴实，没有虚浮的客套，体现了诗人与友人之间深厚的君子之交。5. 整体情感基调从怅惘到积极，突破了传统赠别诗过于悲伤的局限。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 珠玑原指珍珠，此处用来比喻友人李伯升所创作的杰出诗文作品。2. 落晖就是落日的余晖，诗中用来烘托送别时的怅惘氛围。3. 绿竹实是传说中凤凰专食的竹米，诗中代指仕途俸禄。4. 玉芝指珍贵的灵芝，是传说中麒麟喜爱的食物，同样代指仕途供给。5. 凤凰、麒麟都是古代传说中的祥瑞神兽，此处用来比喻品行高洁、才学出众的友人。6. 癯瘠形容人身体消瘦的状态。7. 诗中的“道”指代的是人的道德修养与学问积累。8. 感疾就是患上疾病的意思。

逐句白话释义

1. 多年来我一直从你的创作中汲取如珍珠般珍贵的佳作养分。2. 面对落日余晖，我的心中满是愁绪。3. 竹实稀少，凤凰因此变得消瘦。4. 灵芝粒小，麒麟因此挨饿。5. 我不是因为芳草凋落为春天逝去而伤感哭泣。6. 正是因为你在春风中患病将要归家。7. 只有满肚子的文章学问是真正属于你的财富。8. 身体虽然瘦弱，但你的道德学问却十分丰盈富足。

核心主旨概括

1. 本诗是诗人为因病辞官归乡的友人李伯升所作的赠别作品。2. 全诗开篇点明二人相交多年，诗人对友人的才学十分欣赏。3. 中间两联用祥瑞神兽的处境比喻友人仕途不顺、患病的境况，表达了诗人的怜惜之情。4. 接着点明送别缘由是友人患病归家，排除了伤春的情绪。5. 最后两句诗人劝慰友人，虽然身体瘦弱但才学道德十分富足，不必为一时的失意烦恼。6. 整首诗情感真挚，既有不舍，也有对友人的肯定与宽慰。7. 没有堆砌华丽的辞藻，情感表达朴实真诚。8. 展现了诗人与友人之间深厚的君子情谊。

跨学科 · 是什么

凤凰麒麟祥瑞意象民俗学

1. 凤凰和麒麟都是中国传统民俗文化中的祥瑞神兽。2. 古人认为凤凰出现代表天下太平，麒麟出现代表有圣贤出世。3. 传说凤凰只吃竹实，麒麟只吃灵芝这类珍贵的食物。4. 古代文学作品中常常用这两种神兽比喻品行高洁、才学出众的君子。5. 现实中并没有凤凰和麒麟这两种真实存在的生物。6. 这类意象的使用能让诗歌的表达更加委婉含蓄。7. 也能凸显出所比喻对象的品格出众。8. 是中国古典诗词中十分常见的比喻意象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首七言律诗时，每句七个字按照“二二三”的节奏断句即可。2. 首联语调要平缓，读出怅惘的情绪。3. 颔联语调稍沉，读出对友人的怜惜。4. 颈联语调稍扬，点明送别缘由。5. 尾联语调要明快有力，读出劝慰的积极情绪。6. 整体诵读速度不宜过快，要留出情感表达的空间。7. 重音可以落在“珠玑”“愁肠”“瘦”“饥”“满”“全肥”这些词上。8. 能更好地传达出诗歌的情感内核。

基础句式仿写指导

1. 可以模仿诗歌中“只有XX满君X，身虽XX道全X”的转折句式进行仿写。2. 这个句式先用前半句点明人物的某个优点，后半句用转折突出内在的丰盈。3. 仿写时要注意前后内容的对比关系。4. 可以用来夸赞他人内在品格或者抒发自身的精神追求。5. 比如可以仿写为“只有诗书藏于心，颜虽衰老气自华”。6. 仿写时不需要严格对仗，只要语义通顺即可。7. 也可以用来抒发自身的人生感悟。8. 是十分实用的抒情句式。

名句写作应用

1. 核心名句“只有文章满君腹，身虽癯瘠道全肥”可以用在夸赞他人才学丰富的场景中。2. 比如写同学的作文评语中就可以使用这句话夸赞对方文采出众。3. 也可以用在劝慰遇到挫折的朋友的场景中。4. 告诉对方内在的才学品格比外在的境遇更加重要。5. 还可以用在自我勉励的日记、随笔中。6. 提醒自己注重内在修养的提升，不要在意一时的得失。7. 也可以用在读书分享类的文案中。8. 用来表达对知识的推崇。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同主题

1. 《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃所作的经典赠别七言律诗。2. 两首诗都属于赠别题材的七言律诗作品。3. 两首诗都跳出了传统赠别诗悲伤的基调，带有宽慰的情感。4. 都表达了对送别对象的肯定与美好祝愿。5. 都是古典赠别诗中的优秀代表作品。6. 适合放在一起对比阅读，体会不同时代赠别诗的情感特点。7. 都采用了直接抒情与间接抒情结合的手法。8. 都有广为流传的核心名句。

名句 CLASSIC LINES

只有文章满君腹，身虽癯瘠道全肥

1. 本句是本诗的核心名句，流传十分广泛。2. 句子用外在身体的瘦弱与内在才学道德的丰盈形成鲜明对比，突出了内在精神追求的价值。3. 历代诗选多收录此句，作为夸赞他人才学品格、鼓励身处困境之人的经典表达。4. 后世常将此句用于赠言、评语、励志文案等场景，文化影响力深远。

标签 TAGS

劝慰崇敬送别民俗学

作者 POET

石介 1005年-1045年

北宋理学先驱、文学家、教育家、官员