送弟及之就彭门侍养

城南车骑晓骎骎,欲去重留酒屡斟。

惜尔浪浪辞我泪,感予切切恋亲心。

庭闱最乐无妨学,风月余闲岂废吟。

别后不忧书信少,但闻为善是嘉音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 手足 · 送别
创作背景
送别赴彭门侍亲的弟弟
本诗创作于北宋仁宗年间,作者的弟弟石及之将前往彭门(今江苏徐州)居住侍奉双亲,作者于城南为弟弟设宴送别,席间有感于手足情深与对弟弟的期许,创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵严格。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是送别弟弟时的不舍手足情,刻画了兄弟二人临别时泪流不止、彼此牵挂的真挚状态。第二层是对弟弟的正向期许,劝勉其侍奉双亲之余兼顾学业吟咏,始终坚持行善向上,情感真挚朴实,无刻意修饰痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,骎骎,指车马快速行驶的样子,这里点明送别是在清晨,车马已经备好即将出发。第二,浪浪,形容眼泪不停流淌的样子,刻画弟弟临别时的不舍状态。第三,切切,形容感情真挚恳切的样子,指弟弟牵挂父母的心情十分真诚。第四,庭闱,原本指父母居住的内室,这里代指父母双亲。第五,彭门,古代地名,就是今天的江苏省徐州市,是弟弟要去的目的地。第六,嘉音,指好消息,这里特指弟弟做善事的好消息。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,城南边的车马清晨就跑得飞快,马上就要出发了。第二句的意思是,你即将要离开,我再三挽留你,酒杯一次又一次地斟满。第三句的意思是,我很心疼你辞别我时不停掉落的眼泪。第四句的意思是,也十分感动你心中恳切牵挂父母的孝心。第五句的意思是,在父母身边侍奉是最快乐的事,也不会耽误你学习。第六句的意思是,有清风明月的闲暇时光,也不要荒废了写诗的爱好。第七句的意思是,我们分别之后,我不会担心收到的书信太少。第八句的意思是,只要我能听到你做善事的消息,就是最好的消息。整体释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人石介写给弟弟的送别诗,当时弟弟要去彭门侍奉父母,石介在城南为弟弟设宴送行。全诗先写了临别时的场景,刻画了兄弟二人不舍的真挚感情,之后又劝勉弟弟到了父母身边之后,既要好好侍奉双亲,也不要荒废学业和写诗的爱好。最后诗人表示,自己不担心通信少,只要知道弟弟一直在做善事,就是最让自己开心的事。整首诗语言朴实,情感真挚,没有华丽的修饰,却充满了兄长对弟弟的关爱和期许。
跨学科 · 是什么
彭门的地理属性地理学
彭门是古代徐州的常用别称,因徐州城周围有彭祖山等山脉形成天然门户而得名。北宋时期徐州属于京东路,是重要的交通枢纽和商业城市。诗中的彭门就是指今天的江苏省徐州市,当时作者的父母居住在徐州,所以弟弟要前往那里侍奉双亲。这个地名的对应关系已经得到历史地理学考证的确认,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,符合送别诗的情感基调。每句七言采用2-2-3的断句方式,比如“城南/车骑/晓骎骎”“欲去/重留/酒屡斟”。前四句写离别的不舍,语气要轻柔平缓,读出伤感的情绪。后四句写对弟弟的劝勉,语气可以稍微坚定一些,读出期许的感觉。最后两句是核心名句,诵读的时候可以稍微放慢语速,加重语气,突出核心主旨。诵读的时候不需要过多的技巧,只要感情真挚就可以很好地传达诗歌的内涵。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“别后不忧XX少,但闻XX是嘉音”的转折句式,这种句式的特点是先否定常见的担忧,再提出自己更在意的内容,情感浓度很高。比如写给即将远行求学的朋友,可以仿写为“别后不忧相聚少,但闻题名是嘉音”。写给在外打拼的家人,可以仿写为“在外不忧衣食少,但闻平安是嘉音”。仿写的时候要注意前后两个分句的逻辑关系,前半句的内容是人们普遍会担心的事,后半句是自己更看重的更有价值的内容,这样才能符合原句的表达逻辑。
核心名句写作应用
核心名句“别后不忧书信少,但闻为善是嘉音”的应用场景十分广泛。第一种场景是写给即将远行的亲友,不管是上学、工作还是移居,都可以用这句话表达自己的牵挂和期许。第二种场景是写在家风相关的文章里,用来表达长辈对晚辈的期望,不需要过多物质回报,只要晚辈品行端正、多做善事就足够。第三种场景是写在毕业纪念册、书信等私人通讯中,替代普通的祝福,显得更加真诚有分量。比如给即将去外地读大学的晚辈写赠言,引用这句话就能很好地体现长辈的谆谆教诲。
关联知识图谱
杜甫《月夜忆舍弟》同主题
两首作品都是以手足亲情为核心主题,都抒发了对兄弟的牵挂之情,情感真挚朴实,没有刻意的华丽修饰,都是中国古代送别、忆弟类诗歌中的经典作品,适合放在一起对比阅读,理解古代文人的手足亲情表达。

名句 CLASSIC LINES

别后不忧书信少,但闻为善是嘉音
该句是直白朴实却情感厚重,将手足之情升华为对亲友品格成长的期许。

标签 TAGS

作者 POET

石介 1005年-1045年
北宋理学先驱、文学家、教育家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待