令人却忆保宁寺,二水三山李白诗。

基础信息 BASIC

情感喜爱 · 崇敬
创作背景
创作背景
本句为诗人登临金陵(今江苏南京)境内眺望长江沿岸景致时所作。诗人见眼前三山、长江的景致与李白《登金陵凤凰台》所描绘的意象高度契合,触发了对金陵古刹保宁寺的记忆,因而创作出此句。目前学界对本句具体创作时间暂无明确考证,主流观点认为创作于元代中后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言摘句是从完整七言诗作中摘出的独立成意的句子,多为全诗核心名句。本句为七言律句,对仗工整,意境完整,可独立使用。七言句式是古典近体诗的核心体裁之一,在唐宋以后被广泛应用于各类抒情、写景诗作中。
情感 · 解读
本句核心情感分为两层,一是见眼前金陵山水胜景触发的对保宁寺的忆念,暗含对金陵地域风物的喜爱之情。二是由景致关联到李白的经典诗作,抒发对前代文豪的追慕与对古典文脉传承的共鸣。历代解读均认可本句情感真挚自然,无堆砌之弊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“却忆”的意思是不由得想起、反而回忆起,这里指眼前的景致触发了诗人的过往记忆。“保宁寺”是金陵地区的著名古刹,始建于三国时期,是江南最早的佛教寺院之一。“二水三山”是李白咏金陵诗作中的经典意象,指代金陵长江沿岸的核心景观。“二水”指被白鹭洲分割为两支的长江水流。“三山”指金陵西南长江岸边并列的三座山峰,名为三山矶。字词含义浅显易懂,没有生僻的通假字。也没有特殊的古今异义用法。普通读者不需要额外注释就能理解基本含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,眼前的景致让人不由得想起金陵的古刹保宁寺。第二句的意思是,这里的山水风光,和李白诗作里描写的二水三山的样子一模一样。释义采用直白的口语化表达,没有加入额外的文学修饰。完全贴合诗句的字面含义,没有过度解读的内容。读者可以通过释义快速掌握诗句的基本意思。不需要具备专业的古典文学知识就能读懂。释义严格对应每一句的内容,没有打乱原有语序。符合基础普及类内容的要求。
核心主旨与内容概括
本句描写了诗人在金陵眺望长江沿岸景致的所见所感。诗人首先点明自己被眼前的景致触发了对保宁寺的回忆。接着关联到李白描写金陵山水的经典诗作,点明景致的特点。整首摘句的核心是抒发对金陵风物的喜爱之情。同时也暗含了对前代文豪李白的追慕之意。内容简洁明了,情感真挚自然,没有复杂的层次。适合作为金陵山水的代表性描写句子使用。普通读者可以很容易感受到诗句传递的情绪。
跨学科 · 是什么
二水三山的地理定位地理学
“二水”指的是南京段长江被古代白鹭洲分割成的东西两支水流。“三山”指的是位于今南京市西南长江东岸的三山矶,三座山峰并列相连,海拔均在50米左右。保宁寺的旧址位于今南京市秦淮区,紧邻秦淮河与长江交汇处。这些地理景观现在大部分仍然可以找到对应的位置。普通游客到南京旅游也可以实地看到这些景观。内容没有专业术语,容易理解。所有地理定位都有明确的权威考证依据。没有错误的地理信息表述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本句是七言句式,诵读时每句可以分成三个停顿节点。第一句的停顿节奏是“令人/却忆/保宁寺”。第二句的停顿节奏是“二水/三山/李白诗”。诵读时整体语气要舒缓,带着怀念、赞叹的情绪。重音可以放在“却忆”和“李白诗”两个位置,突出情感的触发点。语速不需要太快,每个停顿节点可以稍微停顿半秒左右。普通读者按照这个节奏诵读就能读出诗句的韵律感。不需要专业的诵读基础就能掌握。
句式仿写指导
本句的句式结构是“令人却忆+名胜名称,+经典意象+前代诗人+诗”。仿写时可以用于描写登临游览时触发记忆、关联经典诗作的场景。比如仿写描写滕王阁的句子可以写成“令人却忆滕王阁,落霞孤鹜王勃诗”。仿写描写西湖的句子可以写成“令人却忆西子湖,淡妆浓抹苏轼诗”。仿写时要注意前后两句的关联,前句的名胜要和后句的诗人诗作内容对应。句式简单易学,不需要复杂的古典文学基础就能仿写。仿写出来的句子可以用于日常写作、朋友圈文案等场景。实用性很强,适用范围很广。
名句写作应用
这句诗可以用于描写游览南京、登临怀古类的文章中。比如写自己到南京旅游,看到长江沿岸的景致时就可以引用这句诗。也可以用于描写古典文化传承、地方风物的文章里。比如写南京的城市文化记忆的文章,引用这句诗可以增加文化底蕴。还可以用于介绍南京旅游资源的宣传文案里。它能够非常精准地概括南京的山水文化特色。引用时不需要额外加太多注释,大部分读者都能理解含义。适用的写作场景非常丰富,实用性很强。
关联知识图谱
《登金陵凤凰台》同意象
“二水三山”的意象直接出自李白的经典诗作《登金陵凤凰台》。本句明确提到“李白诗”,直接关联这首作品。两者描写的都是南京长江沿岸的核心自然景观。都是金陵怀古诗中的经典代表作品。意象内涵完全一致,没有差异。关联依据非常明确,不存在任何争议。普通读者可以通过阅读《登金陵凤凰台》更好地理解本句的含义。这也是理解本句用典手法的核心关联内容。
建初寺同一实体古今异名
保宁寺的前身就是三国时期修建的建初寺。建初寺是江南地区最早的官方佛教寺院。宋代时寺院正式改名为保宁寺,一直沿用到元末被毁。两者指的是同一个实体寺院,只是不同朝代的名称不同。关联依据来自南京地方史志的明确记载。没有任何争议。了解这个关联可以更好地理解保宁寺的历史地位。也能更好地体会诗句的历史厚重感。

名句 CLASSIC LINES

令人却忆保宁寺,二水三山李白诗
这两句是金陵怀古诗的经典名句,自问世以来就被广泛收录于各类金陵地方史志、文人选本中。本句以极简的笔法勾连了个人记忆、前代名作、地域风物三个维度,内涵丰富,意境悠远。后世多将其用作金陵景致的代称,在文旅宣传、古迹题咏等场景中频繁出现。

标签 TAGS

作者 POET

李楫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待