送同年蒲叔范察判杭州监

释之久未调,王粲当从军。

谓言塞垣事,壮气横风云。

育材幸明代,荐贤无令君。

如无汉酤冗,沈此荆山珍。

萍氏本讥酒,周官有彝伦。

孝武事却攘,志清天地屯。

连兵无时已,四海萧然贫。

官始操酿具,榷之饱师人。

利源一以泄,颓波荡无垠。

糜谷费耒耜,良糵争清醇。

酒禁著律令,犯笞及其身。

狂药乃陷阱,伤哉尧舜民。

炎灵属我后,天资英且仁。

邦力早雄富,汉制仍相循。

岁赋二千万,经入固已勤。

弥年拥武节,聚边清国氛。

雄雄百万师,跨迈击燕秦。

仰给倾武库,赏赍图戎勋。

加敛犹不足,返古当何云。

杭城东南剧,地将湖海邻。

榷利冠天下,旗亭压重𬮱。

彼虽斗筲职,亦择才英臣。

风露气已肃,溪潭寒弥新。

沙榜朝汍汍,吴涛暮沄沄。

南州近牛斗,气象雄霜旻。

汀枫变老枿,赤叶晴相纷。

尝茶泊幽寺,观鱼下轻䑳。

行当收翘楚,宁复混蒸薪。

无为狎吴叟,坐恋秋江莼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励
创作背景
北宋仁宗朝送别创作
本诗创作于北宋仁宗年间,时值宋夏战争结束不久,朝廷军费开支浩大,榷酒收入成为财政核心来源之一。蒲叔范以同科进士身份被选派赴杭州任监酒税官员,作者于都城汴京送别时创作此诗,寄寓对制度的思考与对友人的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为宋代文人创作的五言古体,不严格遵循近体诗平仄、押韵、对仗要求,句式灵活,适合铺陈叙事与议论表达,是宋诗“以文为诗”特色的典型载体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对同科进士蒲叔范才学的认可,对其赴杭州任监酒税官员的期许与劝勉;二是对榷酒制度源流利弊的反思,暗含对民生疾苦的关切与儒家民本情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.同年:古代指同科考中进士的人。2.察判:宋代负责司法监察的官职。3.监:这里指监酒税,管理酒专卖事务。4.榷:国家对商品的垄断专卖。5.翘楚:原指高出杂树丛的荆树,这里指杰出人才。6.蒸薪:普通柴火,这里比喻庸才。7.莼:莼菜,江南特产,“莼鲈之思”代指归隐或思乡。
逐句白话释义
1.张释之久未得到升迁,王粲本就该随军出征。2.说起边塞的事务,豪壮的气概直冲云霄。3.圣明的朝代有幸培育人才,却没有贤明的长官推荐贤人。4.如果不是汉代的酒税制度冗余,这样的杰出人才也不会被埋没。5.萍氏本就掌管酒的监察,《周礼》里有固定的制度。6.汉武帝致力于征伐外敌,立志平定天下的乱局。7.连年战争没有止境,全国都变得萧条贫困。8.官府开始垄断酒的生产,靠专卖收入供养军队。9.获利的渠道一旦打开,不良的风气就蔓延无边。10.浪费了大量粮食和农具,人们争相用好曲酿好酒。11.酒禁写进了律令,违反的人会遭到鞭笞的惩罚。12.酒这种狂药成了陷阱,可怜了尧舜时代的好百姓。13.大宋的皇帝继位,天资英明又仁德。14.国家早就雄厚富足,仍然沿袭汉代的制度。15.每年酒税收入两千万贯,常规收入已经够繁重。16.连年用兵,聚集在边境清除国家的祸患。17.雄壮的百万大军,跨过边境攻打燕秦之地。18.倾尽武库的物资供给军队,赏赐财物来奖励军功。19.加征赋税还不够用,要返回古代的善政该怎么做。20.杭州是东南的重镇,地理上毗邻湖海。21.酒税收入天下第一,酒旗覆盖了重重城门。22.这个职位虽然品级不高,也要选择有才能的大臣担任。23.风露已经变得寒冷,溪潭的水越发清冷。24.早晨的船在水面行驶,傍晚的钱塘江涛浪汹涌。25.南方靠近牛斗二星,秋天的天空气象雄壮。26.江边的枫树长出了老枝,晴天里红叶纷纷飘落。27.你可以在幽静的寺院停下品茶,驾着小船去观赏游鱼。28.你应当成为杰出的人才,怎么能混在庸人之中。29.不要和吴地的老者亲近,贪恋着秋江的莼菜滞留不归。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋文人刘敞送别同科进士蒲叔范的作品,前半部分梳理了榷酒制度从西周至北宋的发展脉络,反思了这一制度在筹集军费的同时给民生带来的负担,后半部分点明杭州酒税岗位的重要性,赞赏蒲叔范的才学,劝勉他赴任后恪尽职守,不要沉溺江南的舒适生活,要做出政绩施展抱负。
跨学科 · 是什么
北宋榷酒制度历史学
榷酒就是国家垄断酒的生产和销售,是古代重要的财政制度,北宋时期榷酒收入是国家财政的重要组成部分,用来支持军费、官员俸禄等开支。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每两句为一个停顿单位,前半部分讲制度历史时语速稍慢,语气要沉稳厚重,后半部分讲江南风物和劝勉内容时语速稍快,语气要昂扬明快,“行当收翘楚,宁复混蒸薪”两句要重读,突出劝勉的核心情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX乃XX,伤哉XX民”的判断句式,用来表达对某一社会现象的反思,例如“作业乃重负,伤哉少年人”,句式简洁有力,能够快速点明核心观点,增强表达的感染力。
名句日常写作应用
“行当收翘楚,宁复混蒸薪”可以用于鼓励他人的写作场景,比如写给即将升学、就业、换工作的亲友,例如“你能力出众,到了新岗位肯定能‘行当收翘楚,宁复混蒸薪’,做出一番成绩”,既表达了认可,也传递了期许。
关联知识图谱
汉代盐铁官营同源财政制度
榷酒制度是汉代盐铁官营制度的延伸,两者都是国家垄断重要民生商品的生产销售,来获取财政收入的制度,核心目的都是补充国家财政开支,尤其是军费需求。

名句 CLASSIC LINES

行当收翘楚,宁复混蒸薪
该句为本诗核心名句,化用《诗经》“翘翘错薪,言刈其楚”的典故,用来劝勉杰出人才不要埋没于庸众之中,要主动施展才学脱颖而出,后世多被用于人才激励类文本与场景中。

标签 TAGS

作者 POET

王畴 1007~1065
北宋仁宗、英宗时期官员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待