谷隠之东芍药酴醾涉夏尚有存者箨龙头角且森列于前次前韵呈九江赵使君

衣钵相传书一龛,晴窗时许听名谈。

诗成与客探囊取,句好令人下笔惭。

别墅经春花未老,芳畦过雨荠尤甘。

明朝更欲从公去,玉版堂头作小参。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
江州唱和创作
本诗为南宋诗人漫游江州期间所作,创作时正值初夏,诗人受邀游览谷隐寺东侧园林,见芍药、酴醾尚未凋谢,竹笋茁壮生长,与赵使君相谈甚欢,遂依照此前同题诗的韵脚创作此作,呈送给赵使君以表敬意与愉悦之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的古典诗歌体裁。全篇共八句,每句七字,中间两联要求严格对仗,符合平水韵押韵、平仄粘对规则。七言律诗在宋代成为文人日常唱和、酬赠的常用文体,兼具格律规整性与内容表达的灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对九江赵使君才学、品格的仰慕赞许,二是同游园林观赏初夏景致的悠然闲适,三是期望与赵使君进一步交游的恳切意愿。整体情感冲淡平和,符合宋代江湖诗派的抒情特质,无激烈悲喜的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谷隐指九江当地的古刹谷隐寺,酴醾是初夏开白花的观赏植物,也叫荼蘼。箨龙是竹笋的别称,箨是竹笋外层的皮。衣钵原本指佛教师徒传授的袈裟和钵盂,这里指学识传承。小参原本指佛教禅师非正式的说法,这里指拜访闲谈。玉版是竹笋的美称,出自苏东坡的典故。荠就是荠菜,是常见的可食用野菜。
逐句白话释义
首句写赵使君传承了正派的学识,家中藏书丰富如同放在龛中一样规整。第二句写晴天靠窗的时候,经常能听到赵使君高明的言谈。第三句写赵使君和客人一起写诗,下笔十分轻松就像从口袋里掏东西一样简单。第四句写赵使君的诗句写得太好,让旁人都觉得自己动笔写诗很惭愧。第五句写别墅里的花经过了整个春天,到初夏还没有凋谢依然新鲜。第六句写经过雨水浇灌之后,园子里的荠菜吃起来格外清甜。第七句写我明天还想要跟着您一起出行。第八句写想要到玉版堂跟前,和您再一起闲谈小聚。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人拜访九江赵使君,同游谷隐寺附近园林之后的酬赠作品。全诗先写赵使君的学识渊博、诗才出众,再写游览过程中看到的初夏园林的美好景致,最后表达了自己想要继续和赵使君交游的恳切意愿。整体内容平淡自然,传递出文人雅集的闲适愉悦氛围,没有复杂的情感抒发,也没有深刻的道理议论,是典型的文人日常唱和诗作。
跨学科 · 是什么
植物识别植物学
诗中提到的植物有四种,分别是芍药、酴醾、荠菜、竹笋。芍药是毛茛科芍药属的多年生草本花卉,花色丰富观赏价值高。酴醾是蔷薇科悬钩子属的植物,春末夏初开白色芳香花朵。荠菜是十字花科荠属的一年生草本植物,幼嫩茎叶可食用,味道清甜。竹笋是禾本科竹亚科植物的幼芽,初夏是竹笋生长的旺盛期。这四种植物的生长花期、成熟期都和初夏的时间完全吻合,说明诗人观察十分细致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,符合诗歌闲适的情感基调。首联两句要读出敬慕的语气,每句的节奏是“衣钵相传/书一龛,晴窗时许/听名谈”。颔联两句要读出赞许的语气,节奏是“诗成与客/探囊取,句好令人/下笔惭”。颈联两句要读出愉悦的语气,语速可以稍慢一点突出写景的松弛感,节奏是“别墅经春/花未老,芳畦过雨/荠尤甘”。尾联两句要读出恳切的语气,节奏是“明朝更欲/从公去,玉版堂头/作小参”。
句式仿写指导
可以仿写颈联“别墅经春花未老,芳畦过雨荠尤甘”的对仗句式,这种句式的结构是“地点+经历事件+事物状态1,地点+经历事件+事物状态2”,前后两句对仗工整,写景自然。比如仿写校园景致可以写“操场经风旗更艳,廊下经霜叶尤红”。仿写乡村景致可以写“村舍临秋稻先熟,溪边过雨柳偏柔”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,整体意境要统一。
名句应用场景
名句“别墅经春花未老,芳畦过雨荠尤甘”可以用在描写初夏景致的作文里,也可以用在描写田园生活、乡村旅游的文章里。比如写去郊外农家乐游玩的时候可以用:“沿着乡间小路走到山脚的民宿,院子里的月季还开得正好,刚浇过的菜地里的生菜脆嫩鲜亮,真有种‘别墅经春花未老,芳畦过雨荠尤甘’的闲适感。”也可以用在回忆童年乡村生活的文章里,用来衬托田园生活的美好惬意。
关联知识图谱
杨万里《初夏即事》同主题
两首诗都是描写初夏日常景致的宋诗,都以平淡自然的笔触描写日常景物,传递闲适的生活意趣,风格都属于宋代典型的即事抒情诗歌。

名句 CLASSIC LINES

别墅经春花未老,芳畦过雨荠尤甘
这两句以平淡自然的笔触描绘了初夏园林的鲜活景致,将经春仍开的花、雨后清甜的荠菜两个日常意象组合,传递出悠然闲适的审美意趣。

标签 TAGS

作者 POET

杨冠卿 1138/1139~?
南宋中层文人、诗人,存诗294首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待