次韵叶无咎栀子花

楼石山前薝卜花,品题从昔属诗家。

君看五字齐梁句,句好当令屈宋衙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 惜才
创作背景
次韵唱和
本诗为南宋诗人杨冠卿的唱和之作,是应友人叶无咎所作栀子花诗的原韵脚创作的和诗。创作时间约为南宋孝宗乾道三年(1167年),当时诗人正游历赣南地区,与当地文人多有酬唱往来。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的七言绝句,属于宋代唱和诗的典型品类。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。全篇共四句,每句七字,格律要求相对灵活,适合即兴抒情、酬唱应答类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对栀子花清雅出尘特质的赞美,二是对友人叶无咎咏花诗作才情的高度称誉。整体情感明快真诚,没有传统咏物诗的沉郁感,契合文人唱和的轻松语境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,薝卜是栀子花的古称,最初来自佛教经典的音译,古代文人常用该名称代指栀子花。第二,品题的意思是品评、题咏,指文人对事物进行评价并创作相关作品。第三,齐梁句指南北朝时期齐、梁两朝的诗歌,风格以清丽婉约见长。第四,屈宋指先秦时期的著名诗人屈原和宋玉,二人是楚辞的代表作家。第五,衙在这里是比肩、并列的意思,指水平相当可以相提并论。第六,次韵是古代唱和诗的一种创作方式,要求和诗严格使用原诗的韵脚字,顺序也不能改变。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,楼石山的前面开着美丽的栀子花。第二句的意思是,这种花自古以来就是诗人品评题咏的对象。第三句的意思是,你看你写的这几句齐梁风格的五言咏花诗。第四句的意思是,诗句写得非常好,完全可以和屈原、宋玉的作品比肩并列。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,确保内容准确易懂,符合大众通识认知的要求。
核心主旨概括
本诗是一首典型的文人唱和咏物诗,开篇从眼前的栀子花实景切入,先点明栀子花历来受文人喜爱的文化属性,接着顺势转到对友人叶无咎所作咏栀子花诗的评价,高度称赞友人的诗作水平高超,甚至可以和古代的著名诗人屈原、宋玉的作品相提并论。整体内容紧凑,情感真诚直白,没有晦涩的隐喻,读来轻松明快,符合唱和诗的交际功能定位。
跨学科 · 是什么
栀子花生物学特征植物学
诗句中提到的薝卜就是我们现在所说的栀子花,属于茜草科栀子属的常绿灌木。栀子花原产于中国,在我国大部分地区都有种植,花期一般在每年的5到7月,花朵多为白色,带有浓郁的香气。它的果实可以入药,也可以作为天然黄色染料使用。文学作品中常常用栀子花来象征纯洁、清雅的品质,和它本身洁白芳香的外观特征高度契合。科学事实层面栀子花确实有悠久的栽培历史,古代文献中很早就有相关记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要轻快明亮,符合唱和诗的轻松氛围。第一句的断句为“楼石山前/薝卜花”,最后三个字语速稍慢,突出所咏的对象。第二句的断句为“品题从昔/属诗家”,“从昔”两个字可以稍微重读,突出时间的悠久感。第三句的断句为“君看五字/齐梁句”,“君看”两个字要读得亲切自然,符合和友人对话的语气。第四句的断句为“句好当令/屈宋衙”,“屈宋衙”三个字要重读,突出夸赞的语气。整体语速不要过快,每句之间停顿一秒左右即可。
基础句式仿写指导
本诗的“XX从昔属XX”句式非常适合用来仿写咏物类的句子。仿写的时候可以先选择一个要描写的事物,再匹配对应的群体,比如写梅花可以写“孤山山下梅花树,品题从昔属隐士”。也可以用来写其他人文景观,比如写岳阳楼可以写“洞庭湖畔岳阳楼,题咏从昔属迁客”。仿写的时候要注意后半句的内容要符合事物的文化定位,不要出现不符合常识的搭配。还要注意韵脚的和谐,和前句的韵脚保持一致,这样读起来会更加顺口。初学者可以先从熟悉的常见事物入手练习,慢慢提升难度。
名句写作应用指导
核心名句“楼石山前薝卜花,品题从昔属诗家”可以用于很多日常写作场景。比如写描写栀子花的写景作文时,可以用这句诗来开篇,引出栀子花的文化属性。也可以用于写关于传统文化、古典诗词相关的文章中,用来举例说明传统文人对花木的喜爱和吟咏传统。还可以用于赞美某个事物历来受到人们的喜爱,比如写地方特产的文章中,把栀子花替换成对应的特产名称稍加改动就可以使用。应用的时候不需要改动原句的结构,直接引用或者化用都很合适。
关联知识图谱
《栀子》(杜甫)同主题
杜甫的《栀子》是唐代著名的咏栀子花诗作,和本诗属于同一主题的作品。两首诗都提到了栀子花的观赏价值和文化属性,都是古典咏栀子诗的代表作品。普通读者可以将两首诗对照阅读,更好地理解古代文人对栀子花的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

楼石山前薝卜花,品题从昔属诗家
该句是本诗的核心名句,历来被作为咏栀子花的经典诗句引用。语句直白清新,点明栀子花作为传统文人吟咏对象的文化定位,后世多被用于各类栀子花主题的文创、景观题字中。

标签 TAGS

作者 POET

杨冠卿 1138/1139~?
南宋中层文人、诗人,存诗294首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待