题画扇
断桥流水小舟横，卧看林梢素月明。
双鹤不知何事舞，风前时送九皋声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
题画创作背景
本诗为元代文人邓文原为山水禽鸟题材团扇画作创作的题画诗，学界暂无明确系年，经考证大概率创作于邓文原辞官隐居杭州时期，创作动因是通过诗文补充画境，抒发自身的人生志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁，全诗共四句，每句七字，格律严谨。该体裁成型于唐代，是古典诗词创作中应用极为广泛的短小体裁，擅长以极简笔墨营造深远意境。历代文人多喜用该体裁创作写景、抒怀、题画类作品，艺术表现力极强。
情感 · 解读
本诗核心情感为超脱世俗的闲适隐逸意趣，情感层次清晰。先通过描摹清幽雅致的画中景致铺垫恬淡氛围，再借鹤鸣的典故暗合不慕名利、亲近自然的人生追求，历代主流解读对此无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
断桥指断损废弃的桥梁，多用来指代偏僻清幽的郊野水岸。素月指皎洁呈现银白色的明月，是古典诗词中常见的写景意象。九皋出自《诗经·小雅·鹤鸣》，原指深远的水泽洼地，后世多用来指代隐士的居所。卧看就是斜躺着观看的意思，体现出极为放松的状态。
逐句白话释义
第一句写断损的小桥旁流水潺潺，一只小小的木船随意横靠在岸边。第二句写人斜躺在小船里，抬着头看树梢上方皎洁的明月高高悬挂。第三句写两只仙鹤不知道因为什么缘故，正翩翩飞舞。第四句写轻柔的风时不时把仙鹤在深泽里的鸣叫声，送到人的耳边来。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的题画诗，完整还原了扇面画里清幽闲逸的山水禽鸟景致。诗人没有仅仅死板复述画面内容，还加入了自己观画的感受，把静态的画写出了动态的美感，整首诗都传递出一种超脱世俗、安闲自在的心境，读来让人感觉身心放松。
跨学科 · 是什么
素月的科学原理天文学
我们平时看到的月亮的颜色和亮度，和地球大气层的状态有直接关系。当天气晴朗、空气里杂质少的时候，月光看起来就格外清亮洁白，也就是诗里说的“素月”。如果空气中杂质多或者有薄云，月光就会偏黄偏暗。这种视觉差异是非常正常的天文现象，古人早就观察到了这种特点，所以才会用素月、皓月、黄月等不同的词来形容不同状态的月亮。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要放慢，语气要平缓放松，不要读得太有力量。断句可以按照“断桥/流水/小舟横，卧看/林梢/素月明。双鹤/不知/何事舞，风前/时送/九皋声”的规律来断。读最后两句的时候语气可以稍微放轻一点，模拟鹤鸣声远远飘来的感觉，就能很好地传递出诗里的闲适氛围。
句式仿写指导
大家可以模仿诗里“XX不知何事XX，XX时送XX声”的句式来写写景的句子。这个句式的特点是先写看到的动态景物，再写听到的声音，很容易写出画面的灵动感。比如我们可以仿写“黄莺不知何事唱，林间时送婉转声”，或者“桂花不知何事落，风前时送淡雅香”，都是非常通顺的句子。
名句应用指导
诗里的核心名句“双鹤不知何事舞，风前时送九皋声”可以用在描写自然闲趣、抒发放松心情的日常写作里。比如我们去湿地公园玩，看到仙鹤飞舞听到鹤鸣的时候，就可以写“漫步在湿地的栈道上，远处几只仙鹤正展开翅膀踱步，风里偶尔飘来清亮的鹤鸣声，忽然就想起古人‘双鹤不知何事舞，风前时送九皋声’的句子，攒了一周的疲惫瞬间就消散了”。
关联知识图谱
《诗经·小雅·鹤鸣》同典故
诗中“九皋”一词直接出自《诗经·小雅·鹤鸣》中的“鹤鸣于九皋，声闻于野”。自汉代起，这个意象就被赋予了隐士虽居乡野但名望高洁的含义，是古典诗词中非常常见的隐逸类典故，几乎所有用到九皋的诗文都和隐逸志趣相关。
名句 CLASSIC LINES
双鹤不知何事舞，风前时送九皋声
意境清逸悠远。
标签 TAGS
作者 POET
杨冠卿 1138/1139～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待