挽吕东莱 其一

道统谁传授,源流易失真。

滔滔皆四海,亹亹独斯人。

业履群经粹,词华一世新。

可嗟天不憗,难赎百年身。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.道统:指儒家传道的脉络和系统。2.亹亹:读音为wěi wěi,指勤勉不倦的样子。3.业履:指学业、品行。4.粹:指精粹、精华。5.词华:指文辞才华。6.天不憗:憗读音为yìn,指上天不愿意,是古代悼亡的常用表述。这些字词都是宋代诗歌中的常用书面语,理解这些字词就能读懂全诗的基本含义。
逐句白话释义
第一句的意思是儒家的道统由谁来传授继承,源流长远很容易失去本来的真义。第二句的意思是四海之内的大多数学者都平庸随流,只有您一个人勤勉不倦坚守道统。第三句的意思是您的学业品行都汲取了群经的精华,您的文辞才华在整个时代都显得清新脱俗。第四句的意思是可叹上天不愿意留下您,哪怕我们愿意付出任何代价也难换回您的百年寿命。整体翻译平实易懂,没有添加额外的文学修饰,完全贴合原诗的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是悼念南宋著名学者吕祖谦的挽诗,全诗围绕儒家道统传承的主题展开。首先提出道统传承容易失真的现实问题,接着高度评价吕祖谦是当时少有的能够承担道统传承责任的学者,然后赞美他的学术造诣和文辞才华,最后表达了对他英年早逝的深切痛惜,以及对道统传承后继无人的忧虑。整首诗的内容条理清晰,情感真挚,没有多余的修饰。
跨学科 · 是什么
吕祖谦身份历史学
吕祖谦是南宋时期的著名学者,世称东莱先生。他是浙东婺学的创始人,和朱熹、张栻一起被称为“东南三贤”,是当时儒学领域的核心代表人物。他生前招收了很多弟子,对南宋的学术发展产生了很大的影响,四十五岁去世的时候,很多学者都写文章悼念他。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要沉重舒缓,符合悼亡诗的情感基调。首联可以稍慢,读出忧虑的语气,颔联“独斯人”三个字要重读,突出对吕祖谦的推崇,颈联语气可以稍微上扬,读出赞美的感觉,尾联语气要低沉,读出痛惜的情感。断句的时候按照五言诗的节奏,每句两个节拍,比如“道统/谁传授,源流/易失真”,每句中间停顿一次,句末停顿稍长。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗句式,可以用来仿写对仗句。仿写的时候首先要注意上下句的字数相同,词性相对,比如名词对名词,形容词对形容词。比如可以仿写“茫茫皆旷野,隐隐独孤村”,对应原句“滔滔皆四海,亹亹独斯人”的结构,也可以仿写“品行为人范,文章举世钦”对应原句“业履群经粹,词华一世新”的结构。仿写的时候不需要严格符合平仄,只要做到句式整齐,语义对应就可以。
名句写作应用
“业履群经粹,词华一世新”这句可以用来在作文中赞美学识渊博、文采出众的学者或者老师,比如在写我的老师的作文里,可以用“我的老师深耕古典文学领域多年,业履群经粹,词华一世新,深受同学们的喜爱”。“可嗟天不憗,难赎百年身”这句可以用来悼念杰出的人物去世,表达痛惜之情,比如在写纪念袁隆平院士的作文里,可以用这句来表达对袁老去世的深切哀悼。这两句的应用场景比较清晰,适合在抒情类、写人类的作文中使用。
关联知识图谱
吕祖谦人物关联
这首诗是为悼念吕祖谦而作,吕祖谦是诗中核心的赞美与悼念对象,也是南宋理学的重要代表人物。

标签 TAGS

作者 POET

赵烨 1138-1185
南宋孝宗朝官员、诗人,官至江南东路提点刑狱

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待