偈颂二十二首 其二

今朝八月十五,天色半阴半雨。

几多门外游人,不睹月圆当户。

也好笑,又堪嗟。

争似西湖寺里一队古佛,参退归堂吃茶。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅理
创作背景
南宋中秋禅院开示
本偈为南宋禅僧释道璨所作,创作时间为南宋理宗朝某年中秋,创作动因是针对中秋当日俗众执着于赏月的外相执念,面向往来僧俗作即兴开示,学界对该创作背景无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂原为印度佛经中的唱颂文体,传入中国后演化为禅僧开示禅理、抒发感悟的专属诗歌品类。该体裁不严格恪守近体诗平仄格律要求,语言多通俗口语化,兼具理趣与生活化表达特征,是宋代禅林最为常用的开示文体之一。
情感 · 解读
本偈核心情感基调平和冲淡,无悲喜极端化表达,核心指向破除世人对外相的执念,阐明日常行止中自有禅意的内核,传递禅家不执于外物、安住当下的价值取向,历代禅门解读均认同这一核心情感定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,偈颂是禅门用来讲说禅理的诗歌,不用严格遵守普通古诗的格律要求。第二,“八月十五”就是我们常说的农历中秋节,是传统的赏月节日。第三,“睹”就是看见的意思。第四,“嗟”是感叹、惋惜的意思。第五,“争似”就是怎么比得上的意思。第六,“参退”指僧人做完禅修功课离开禅堂。第七,“古佛”这里是对寺院里修行僧人的尊称。第八,“吃茶”就是喝茶,是禅门日常修行的重要内容。
逐句白话释义
第一句说今天正是农历八月十五中秋节。第二句说当天的天气一半阴天一半下着小雨。第三句说寺院门外有很多来游玩过节的人。第四句说这些人因为下雨看不到月亮,都觉得很扫兴。第五句和第六句说这种情况既让人觉得好笑,又让人觉得可叹。第七句和第八句说这些执着于赏月的游客,怎么比得上西湖寺院里的修行僧人们,做完禅修功课之后,安安稳稳回到堂里喝茶自在呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋僧人写的中秋节感悟。诗人看到中秋当天因为下雨,很多游客因为看不到月亮就十分失落,觉得这种执着于特定场景的心态十分可笑。他用寺院僧人做完功课安心喝茶的场景做对比,告诉大家不用执着于外在的事物,过好当下的日常生活就是最好的状态。整首诗语言非常通俗,没有难懂的词汇,道理却十分通透,读起来很有启发。
跨学科 · 是什么
中秋节赏月习俗民俗学
中秋节是中国四大传统节日之一,时间在每年农历八月十五。早在唐代中秋赏月就已经成为流行的习俗,到了宋代更加兴盛,不管是皇室贵族还是普通百姓,都会在中秋节当天外出游玩赏月。如果当天因为天气原因看不到月亮,大家都会觉得非常遗憾。这首诗里写的游人因为下雨看不到月亮失落的场景,就是宋代中秋习俗的真实反映。现在我们过中秋节也保留了赏月、吃月饼的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。前两句“今朝八月十五,天色半阴半雨”读的时候语速稍慢,是客观陈述场景。三四句“几多门外游人,不睹月圆当户”读的时候可以带一点轻微的疑惑感。五六句“也好笑,又堪嗟”读的时候停顿稍长,突出转折的感觉。最后两句“争似西湖寺里一队古佛,参退归堂吃茶”读的时候语速放缓,语气要放松,读出悠然自在的感觉。每句之间的停顿不要太长,整体节奏要自然流畅。
句式仿写指导
这首诗的结构很适合我们仿写生活感悟类的小片段。仿写的时候可以先点明时间和当下的场景,然后写大部分人的普遍反应,再用转折引出自己的不同看法。比如我们可以写“今朝周末双休,景点人挤人稠。几多出行游客,堵在路上发愁。也好笑,又堪嗟。争似我在家中一张小桌,读书喝茶闲坐。”仿写的时候不用严格讲究押韵,只要把自己的想法表达清楚就可以,尽量用口语化的表达,不要用太晦涩的词汇,这样写出来的内容会更贴近生活,更容易让人产生共鸣。
名句写作应用
“争似西湖寺里一队古佛,参退归堂吃茶”这句话很适合用在表达不执于外物、享受当下的作文场景里。比如我们写关于“幸福感”的作文时,可以这样用:“很多人总在追求所谓的仪式感,觉得一定要到特定的地方、做特定的事才算幸福,却忽略了身边触手可及的小美好,正如古诗所说‘争似西湖寺里一队古佛,参退归堂吃茶’,安住当下的每一刻,就已经是最大的幸福。”也可以用在谈论“平常心”的话题里,用来反驳过于功利的追求,表达对简单生活的认同。
关联知识图谱
赵州从谂“吃茶去”公案同典故
“吃茶去”是唐代禅僧赵州从谂的著名公案,有僧人来参拜,赵州不问来历,都只说“吃茶去”,用来开示学人不要执着于空洞的佛理,要在日常行动中体会禅意。本诗里的“参退归堂吃茶”正是对这一公案的化用,核心内涵都是传递平常心是道的禅理,二者同属于禅门“生活禅”的表达体系,都用日常的喝茶行为作为禅理的载体。

名句 CLASSIC LINES

争似西湖寺里一队古佛,参退归堂吃茶
该句是本偈核心名句,摒弃了传统禅偈的晦涩说理风格,以极为生活化的场景传递禅理,历代被禅门作为平常心开示的常用语,当代茶文化、禅文化传播中也多有引用,知名度较高。

标签 TAGS

作者 POET

释道生
宋代禅宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待