杂曲歌辞 太平乐

圣德超千古,皇威静四方。

苍生今息战,无事觉时长。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“圣德”指古代对帝王功德的尊称,“皇威”指国家的威势与皇家的威仪,“苍生”是古代对普通百姓的统称,“息战”指停止战争、没有战乱,“觉时长”指感觉日子过得悠长安稳。大家在读的时候遇到这些词可以直接按照这个意思理解,不需要额外引申复杂的含义。这些都是唐代诗歌里非常常见的词汇,掌握了之后读其他唐诗也能用上。
逐句白话释义
第一句的意思是皇帝的功德超过了以往所有的时代,第二句的意思是国家的威势平定了四方的战乱,第三句的意思是普通老百姓现在再也不用遭受战争的苦难,第四句的意思是没有烦心的战事的时候,大家都觉得日子过得悠长又安稳。这个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原意,大家可以直接对照理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是盛唐时期人们对当时太平生活的直观记录,先从宏观的国家层面写帝王的功德和国家的安定,再落到普通百姓的切身感受,整体内容非常朴实,没有华丽的辞藻,真实展现了盛唐上升期社会安定、百姓安居乐业的整体面貌,表达了当时人们对和平生活的喜爱和珍惜。大家读的时候能很直观地感受到那个时代的安稳氛围。
跨学科 · 是什么
盛唐太平盛世历史学
这首诗描写的是盛唐时期的社会状态,这个时期先后经历了贞观之治和开元盛世,国家经济发展很快,对外的大规模战争很少,老百姓不用被抓去当兵打仗,能安心种地、做买卖,生活比战乱年代安稳很多。历史记载那个时期路上很少有强盗,人们出门走很远的路都不用带防身的武器,物价也很便宜,普通人都能吃饱饭。这是中国古代少有的安定繁荣的时期。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候要注意节奏和语气的变化,前两句是歌颂国家功德的内容,读的时候语气要庄重昂扬,声音可以稍微洪亮一点,后两句是写百姓生活的,读的时候要舒缓平和,带着轻松的感觉。断句的位置是“圣德/超千古,皇威/静四方。苍生/今息战,无事/觉时长”,每个停顿的地方不用拖太长的音,自然断开就好。大家可以多练两遍,很快就能掌握正确的读法。
句式仿写指导
这首诗的前两句用了对偶的句式,前后两句字数相同、词性相对,大家仿写的时候可以参照这个结构,先写一个宏观的内容,再写对应的效果,比如可以写“仁恩盖九州,民安乐万家”,或者“清风拂四海,丰年润八方”。仿写的时候不用追求太复杂的词汇,只要对仗工整、意思通顺就可以,多练几次就能熟练掌握这种对偶句式的写法。
名句写作应用
核心名句“圣德超千古,皇威静四方”适合用在歌颂国家发展、太平盛世的作文里,比如写国庆节的征文、写家乡变化的作文都可以用,比如可以写“现在我们生活在海晏河清的新时代,真可以说是‘圣德超千古,皇威静四方’,无数人的奋斗换来了我们今天的安稳生活”。用的时候要注意贴合主题,不要用在和家国安定无关的文章里。
关联知识图谱
《乐府诗集·太平乐》系列作品同题乐府作品
本诗属于《太平乐》乐府旧题的作品,郭茂倩《乐府诗集》里收录了从南朝到唐代的多首同题作品,内容都是歌颂太平治世,风格都比较朴实庄重,大家可以找其他同题作品对照阅读,能更好地理解这类乐府诗的特点。

标签 TAGS

作者 POET

张仲素 约769年-819年
中唐官员、诗人,曾任翰林学士、中书舍人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待