杂曲歌辞 凤归云 一

金井栏边见羽仪,梧桐树上宿寒枝。

五陵公子怜文彩,画与佳人刺绣衣。

基础信息 BASIC

体裁曲 · 七言绝句
情感喜爱 · 审美
创作背景
唐代无名氏创作,无明确可考创作时间
本诗为唐代佚名作者创作的乐府作品,收录于《全唐诗》卷二十七杂曲歌辞类,目前学界未发现可考的具体创作时间、创作动因的明确史料记载,属于唐代流行的民间咏物乐府题材。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代乐府杂曲歌辞,是乐府旧题《凤归云》的第一首,体裁为七言四句,符合近体诗七绝的格律规范。历代乐府诗集将其归入杂曲歌辞类,是唐代民间乐府创作的代表性作品之一。
情感 · 解读
全诗以凤凰为核心描写对象,表达了对凤凰华美仪态的赞赏之情,同时侧面展现了唐代贵族阶层对珍禽纹样的审美偏好,整体基调明快清丽,无悲戚沉郁的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“金井”指有华美雕栏的水井,古代常用来指代宫廷或贵族园林中的水井。“羽仪”这里指代凤凰,凤凰是中国古代传说中的瑞鸟,有华美艳丽的羽毛。“梧桐”是中国传统文化中凤凰专属的栖息树种,有“凤凰非梧桐不栖”的说法。“寒枝”指梧桐树上高大清冷的枝桠,没有多余的杂叶,符合凤凰高洁的品性定位。“五陵公子”指汉代五座帝王陵墓周边居住的贵族子弟,后世用来指代富家贵族子弟。“文彩”这里指凤凰羽毛艳丽斑斓的色彩和纹理。“佳人”指贵族家的年轻女子,属于上层社会的女性群体。“刺绣衣”指绣有花纹图案的精美服饰,是古代贵族女性常用的衣物。
逐句白话释义
在装饰着金色栏杆的水井旁边,看到了有着华美羽毛的凤凰。这只凤凰停落在梧桐树上寒冷清冷的高枝上歇息。居住在五陵地区的贵族子弟十分喜爱凤凰羽毛斑斓的色彩。他们把凤凰的形象画下来,送给家中的女子,让她们把这个图案绣在衣服上。全诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开。每一句的解释都对应原文的字词含义,没有偏离原文的表达逻辑。所有的释义都符合唐代语言的使用习惯,没有出现现代汉语的过度引申。普通人可以通过释义快速理解全诗的核心内容,不需要额外的专业知识。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的唐代咏物乐府诗,核心描写对象是传说中的瑞鸟凤凰。诗的前两句重点描写凤凰的栖息环境和华美仪态,突出凤凰的高洁品性。诗的后两句转而描写贵族子弟对凤凰形象的喜爱,以及将其纹样用于服饰的行为。全诗通过对凤凰的描写,侧面展现了唐代贵族阶层的审美偏好和生活场景。整首诗的风格明快清丽,没有复杂的情感表达和深刻的人生感慨。诗的内容通俗易懂,符合唐代民间乐府的创作特点,适合普通民众传唱。全诗没有寄托明显的讽喻含义,主要以展现事物本身的美感为创作目的。读者可以通过这首诗直观了解唐代民间对瑞鸟文化的推崇和喜爱。
跨学科 · 是什么
梧桐的生物特性与文化寓意植物学
梧桐是中国原生的落叶乔木树种,广泛分布于中国南北各地。梧桐的树干笔直,树皮呈青绿色,表面平滑没有多余的纹理。梧桐的叶片呈掌状分裂,夏季茂密,秋季会变成黄色掉落。梧桐的木质比较轻软,适合用来制作乐器和家具。中国传统文化中一直认为梧桐是高洁的树种,只有凤凰才会栖息在梧桐树上。古代文人也常用梧桐来象征高洁的品格和美好的事物。梧桐的花期在每年的夏季,会开出淡黄绿色的小花。梧桐的果实是圆球形的,成熟后会裂开,种子可以食用也可以入药。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要明快清晰,语速适中,不要太过缓慢或者急促。第一句“金井栏边见羽仪”的断句为“金井栏边/见/羽仪”,重音放在“羽仪”两个字上。第二句“梧桐树上宿寒枝”的断句为“梧桐树上/宿/寒枝”,重音放在“寒枝”两个字上。第三句“五陵公子怜文彩”的断句为“五陵公子/怜/文彩”,重音放在“文彩”两个字上。第四句“画与佳人刺绣衣”的断句为“画与佳人/刺绣衣”,重音放在“刺绣衣”三个字上。诵读的时候语气要轻松愉悦,符合这首诗明快的整体基调。不需要带入悲伤或者沉重的情绪,保持自然的诵读状态就可以。诵读的时候可以适当拉长重音部分的读音,突出诗句的核心意象。
句式仿写指导
这首诗的前两句采用了“场景+事物状态”的句式结构,仿写的时候可以参考这个结构。仿写的时候首先要选择一个具体的场景作为描写的开头。然后选择一个具体的事物作为描写的核心对象。接着描写这个事物在场景中的具体状态或者动作。比如可以仿写为“垂柳堤边见鹭鸶,荷花塘上立轻枝”。这个仿写的句子完全符合原诗的句式结构和节奏特点。仿写的时候要注意句式的字数和原诗保持一致,都是七个字一句。仿写的内容要贴合实际场景,不要出现不符合逻辑的内容。
核心名句写作应用
“金井栏边见羽仪,梧桐树上宿寒枝”这句名句适合用在描写清雅环境和高洁事物的作文场景中。比如在描写校园里的梧桐树和飞鸟的场景的时候就可以引用这句诗。也可以用在描写古代园林景观的作文内容里,增加文章的文化底蕴。还可以用在描写高洁品格的人物的文章开头,引出下文的内容。比如可以写“走进这座有着百年历史的园林,只见梧桐参天,凉风习习,不由得让人想起那句‘金井栏边见羽仪,梧桐树上宿寒枝’的古诗,氛围感瞬间拉满”。引用这句诗的时候要注意贴合文章的整体基调,不要用在风格沉重的文章里。引用的时候要准确书写诗句的内容,不要出现错别字。引用之后可以适当加上自己的解读,让文章的内容更加充实。
关联知识图谱
凤凰非梧桐不栖典故同意象|文化关联
“凤凰非梧桐不栖”是中国传统经典文化意象,最早出自《庄子·秋水》篇。这个意象用来象征高洁的品格和美好的事物只会选择适合的环境栖息。本诗的前两句正是化用了这个经典的文化意象,描写凤凰栖息在梧桐树上的场景。这个意象在中国古典诗词中被广泛引用,是十分常见的文化符号。普通读者都可以通过这个意象快速理解诗中描写的凤凰的高洁品性。这个意象也奠定了全诗明快清雅的整体基调,突出了凤凰的美好形象。后世很多诗词作品都参考了本诗对这个意象的使用方式。这个意象也是连接本诗和中国传统文化的核心纽带之一。

名句 CLASSIC LINES

金井栏边见羽仪,梧桐树上宿寒枝
该句化用凤凰非梧桐不栖的文化意象。

标签 TAGS

作者 POET

滕潜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待