杂曲歌辞 天长地久词 五

台殿云凉风日微,君王初赐六宫衣。

楼船罢泛归犹早,行道才人鬬射飞。

基础信息 BASIC

体裁曲 · 七言绝句
情感宫廷 · 闲适
月份四月
创作背景
贞元宫廷应制创作
本诗为唐代诗人卢纶在唐德宗贞元年间,跟随皇帝参与皇家内苑游幸活动时创作的应制作品,是《天长地久词》组诗的第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代乐府杂曲歌辞范畴,体裁为格律规范的七言近体绝句,是典型的宫廷应制类诗歌。杂曲歌辞起源于汉代民间歌谣,唐代时已与近体诗格律充分融合,成为乐府诗的重要分支。
情感 · 解读
本诗核心情感为颂美盛唐宫廷游幸的和乐氛围,通过平实的场景描写展现君恩浩荡、上下安闲的升平气象,无讽喻或悲戚内容,情感基调统一轻松。

基础解读 READING

语文核心知识
六宫衣、楼船、才人、鬬射飞
六宫衣指皇帝赐给后宫妃嫔的换季衣物。楼船指皇家内苑使用的装饰华丽的游船。才人是唐代宫廷的女官名号,属于正五品级别的内官。鬬射飞指互相比赛射猎空中的飞禽。本诗字词无生僻通假,含义贴合唐代宫廷语境。读者无需额外查阅工具书即可理解核心词义。所有词义均有唐代官方史料佐证,无歧义。
逐句白话释义
第一句意思是台殿周围吹着凉风,太阳光线柔和不刺眼。第二句意思是君王刚刚把换季的衣物赐给六宫的所有妃嫔。第三句意思是皇家游船结束了水面游览,返回的时间还很早。第四句意思是走在路旁的才人女官们,正在比赛射猎飞禽。所有释义贴合字面含义,没有额外引申解读。内容通俗易懂,适合普通大众理解全诗内容。没有加入个人主观解读成分,完全忠实原文。
全诗核心主旨概括
本诗是一首描写唐代宫廷初夏游幸活动的应制诗。全诗围绕宫廷游幸的全程展开,从开篇的环境描写切入,再写君王赐衣的恩宠事件,最后落脚到游幸结束后的休闲活动。整体氛围轻松闲适,体现了盛唐时期宫廷生活的升平状态。没有蕴含讽喻或者批判的内容,是典型的颂美类应制作品。内容简单直白,核心主题清晰没有歧义。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷赐衣制度社会学
唐代有宫廷换季赐衣的制度。每年春夏、秋冬换季的时候,皇帝都会给后宫妃嫔、朝廷官员赏赐对应的衣物。这种行为既是皇帝展现恩宠的方式,也是唐代宫廷礼制的重要组成部分。本诗里描写的赐六宫衣就是初夏时节皇帝赏赐夏衣的场景。内容通俗易懂,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓舒展,体现闲适的氛围。每句的第二、第四个字后面可以稍作停顿,比如“台殿/云凉/风日微”。每句末尾的字读音可以稍微拉长,尤其是韵脚字“微、衣、飞”。诵读速度要慢,不需要有太大的情绪起伏。整体语调偏轻松愉悦,符合诗歌的升平氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗的“场景描写+事件叙述”的结构。先写环境的状态,再写核心事件,最后写后续的小场景。比如可以写“庭院风清日影移,阿娘初赐夏单衣。秋千罢耍归犹早,携手同伴扑蝶飞”。仿写的时候注意前后场景的连贯性,整体氛围要统一。不需要严格对仗,内容通顺自然即可。
核心名句日常应用
“楼船罢泛归犹早,行道才人鬬射飞”可以用在描写古代宫廷生活的作文里。也可以用在表现盛唐风貌、古代女子运动相关的文章中。比如写唐代宫廷生活的作文里可以用:“唐代宫廷的休闲活动十分丰富,正如唐诗所写‘楼船罢泛归犹早,行道才人鬬射飞’,可见当时宫廷女官也有射猎的休闲活动。”应用场景比较广泛,符合日常写作的需求。
关联知识图谱
杂曲歌辞 天长地久词 一至四同组作品
本诗是卢纶《天长地久词》组诗的第五首,其余四首同样是描写唐代宫廷游幸场景的应制诗,内容和风格与本诗高度一致。
唐代应制诗同体裁
本诗属于唐代应制诗范畴,应制诗是臣子奉皇帝命令创作的诗歌,多以颂美升平、描写宫廷生活为核心内容。

名句 CLASSIC LINES

楼船罢泛归犹早,行道才人鬬射飞
这两句以小见大刻画了宫廷游幸结束后女官射猎的鲜活场景,是应制诗中少有的兼具生活气息与史料价值的句子。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待