与僧浄璋

自从相见白云间,离聚常多会聚艰。

两度逢迎当汝水,数年隔阔是曹山。

客来濯足傍僧怪,病不烹茶侍者闲。

不是故人寻旧隠,只应终日闭禅关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 感慨 · 重逢
创作背景
拜访旧友僧人时即兴创作
本诗创作于南宋庆元年间,诗人前往江西曹山禅院拜访多年未见的旧识僧人净璋,二人此前曾两次在汝水边相逢,此后分别多年未曾见面。本次见面诗人亲眼见到净璋清寂的修行生活,有感而发创作此诗,记录本次重逢的场景与内心感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求符合格律押韵、平仄相对的规范,中间两联需对仗工整,是古代文人最常用的诗歌体裁之一,历代留下了大量经典作品。本诗完全符合七言律诗的格律规范,对仗严谨,风格平淡质朴。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对与旧友净璋多年来聚少离多的深切感慨,喟叹人生离别容易相逢难的普遍境遇。第二层是对净璋安于清寂、不事俗务的禅门修行境界的认同与赞许,流露出诗人自身对淡泊闲静生活的向往之情,情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
浄璋
浄璋是本诗赠别的对象的法号,“浄”是“净”的古异体字,意为清净,是僧人法号中常用的字。璋本是古代的玉器,常用来比喻品行高洁的人,此处作为僧人的法号,暗合其修行高洁的特点。这个词语是理解本诗赠别对象身份的核心关键词,读音为jìng zhāng。
汝水、曹山
汝水是古代的河流名称,是今江西抚河的上游支流,流经江西抚州地区。曹山是位于今江西宜黄的山名,也是当地知名的曹洞宗禅院所在地,是本诗中诗人与僧人分别多年的地点。这两个词语点明了二人过往相逢和分别的具体地点,是梳理诗歌叙事脉络的核心关键词。
濯足、禅关
濯足就是洗脚的意思,是古代人休息放松的常见行为,在禅门中也有洗去尘俗烦恼的寓意。禅关指的是禅院的大门,也可引申为禅门的修行境界,此处指的是净璋修行的禅院的门。这两个词语是描写僧人禅院生活状态的核心关键词,读者可以借此直观感受到禅院清寂的氛围。
逐句白话释义
第一句的意思是自从我们在白云缭绕的山间第一次相见之后,离别和相聚的次数里,往往是离别多,相聚的机会非常难得。第二联的意思是我们曾经两次在汝水边上相逢,之后就分别了多年,你一直住在曹山禅院,我们相隔很远很难见面。第三联的意思是我这个客人来这里随意洗脚,旁边的僧人都觉得奇怪,你生病的时候不需要烹茶待客,身边的侍者都很清闲。第四联的意思是如果不是我这个老朋友来寻访你的旧居,你应该会整天都关着禅院的大门潜心修行。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人与旧友僧人净璋的久别重逢展开叙事。开篇先感慨二人多年来聚少离多的境遇,接着回忆过往两次相逢和多年分别的经历,随后描写当下在禅院中见到的净璋清寂的修行生活状态,最后用核心名句点出净璋潜心修行的境界,整体表达了诗人对聚散无常的感慨,以及对净璋淡泊清修的生活状态的认同与赞许,情感真挚自然,风格平淡朴实。
跨学科 · 是什么
汝水与曹山的地理位置地理学
汝水是长江流域鄱阳湖水系的河流,属于抚河的上游支流,发源于江西广昌,流经抚州多个县区,最终汇入抚河。曹山位于江西抚州宜黄县,海拔约300米,属于武夷山脉的余脉,山中植被茂密,气候湿润,自古以来就是适合修行的清净之地,唐代以来就建有禅院,至今仍是知名的佛教圣地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要平缓舒缓,语速不要太快,符合诗歌平淡质朴的风格。首联“自从相见白云间,离聚常多会聚艰”要读得略带感慨的语气,“常多”“艰”两个词语可以稍微加重读音。颔联“两度逢迎当汝水,数年隔阔是曹山”是叙事,语速可以稍快一点,读出回忆的感觉。颈联“客来濯足傍僧怪,病不烹茶侍者闲”是场景描写,语气要轻松平实。尾联是核心名句,要读得舒缓悠长,“终日闭禅关”可以稍微拖长读音,带出余味。
基础句式仿写指导
本诗颔联“两度逢迎当汝水,数年隔阔是曹山”采用了数词加事件加地点的对仗句式,非常适合用来描写和旧友相逢和分别的经历,仿写的时候可以按照这个结构来写。比如可以仿写为“三载同窗在楚水,一朝分别是燕山”,既符合对仗的要求,也能清晰表达出和旧友相处和分别的经历,非常实用。仿写的时候要注意前后两句的数词对应,事件对应,地点对应,保证句式工整。
核心名句日常写作应用
核心名句“不是故人寻旧隠,只应终日闭禅关”可以用来描写淡泊避世、不喜欢应酬的人的生活状态,也可以用来形容自己安于清净、不喜欢被外界打扰的生活态度。比如写自己的隐士朋友的时候,可以写“我的那位隐居在终南山的朋友,平日很少和外界来往,真可谓是‘不是故人寻旧隠,只应终日闭禅关’,日子过得清净自在。”应用的时候要注意场景符合,不要用在描写热闹喧嚣的场景里。
关联知识图谱
赵蕃赠僧类诗作同作者|同主题
本诗作者赵蕃一生创作了多首赠与僧人的诗作,内容多描写禅院生活,表达对僧人修行境界的赞许,风格都偏向平淡质朴,和本诗的主题、风格完全一致,读者可以拓展阅读这些作品,更好地理解赵蕃的思想和创作风格。
曹洞宗同流派
本诗中提到的曹山是佛教曹洞宗的祖庭,曹洞宗是佛教禅宗的五大流派之一,由唐代良价禅师和本寂禅师创立,主张“默照禅”的修行方法,宋代时在江南地区传播非常广泛,本诗中净璋禅师的修行状态就符合曹洞宗清寂的修行特点。

名句 CLASSIC LINES

不是故人寻旧隠,只应终日闭禅关
这句是本诗的核心名句,直白点出净璋禅师清修的状态,若非旧友前来寻访旧居,他会终日关闭禅门潜心修行。该句风格平淡自然,意蕴十足,既写出了禅门修行的清寂,也暗含了二人深厚的故交情谊,后世常被用来形容淡泊避世、不事俗务的生活状态,多次被各类禅修主题的作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

陆九渊 1139年-1192/1193年
南宋进士、官员、理学陆派代表人物,长期讲学,著有《象山集》

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待