湖山十咏其九

王希吕 · 宋

荷花过眼作鲜妍，小艇初疑久自便。

日日孤山山下路，红菱白藕不论钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适

创作背景

南宋归隐杭州时期创作

本诗为《湖山十咏》组诗的第九首，创作于南宋孝宗年间。当时诗人辞官归隐，定居杭州西湖孤山脚下，日常泛舟游赏湖山景致，写下这组歌咏西湖风物的短诗。本诗是诗人日常闲居生活的真实记录，没有特定的创作触发事件。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。七言绝句全篇四句，每句七字，格律要求严格。该体裁萌芽于南朝，定型于初唐，盛唐后成为古典诗歌的主流体裁之一。历代文人多以七言绝句创作写景抒怀类短章，作品短小凝练，意境悠远。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人归隐后闲游西湖的轻松惬意，以及对杭州湖山本土物产的喜爱之情。情感层次平和冲淡，没有悲愁愤懑的抒发，全程围绕日常闲居的愉悦感受展开，是典型的闲适诗情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “鲜妍”指荷花鲜艳明媚的样子，是常见的写景形容词。2. “小艇”是指体积小巧的游船，是宋代西湖常见的出行工具。3. “自便”在这里指自在惬意、无拘无束的状态。4. “孤山”是杭州西湖中的一座小岛，是西湖著名的风景名胜地。5. “红菱”指成熟后外皮呈红色的菱角，是西湖常见的水生作物。6. “白藕”即莲藕，是荷花的地下茎，也是西湖特色物产之一。7. “不论钱”在这里指红菱白藕产量丰富、随处可得，不需要花费多少钱就能买到。8. 这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻的通假字或古今异义情况。

逐句白话释义

1. 第一句意思是荷花映入眼帘，看上去格外鲜艳明媚。2. 第二句意思是刚开始坐上小船的时候还有些不习惯，待久了就觉得十分自在舒服。3. 第三句意思是我每天都会走孤山脚下的这条路，对这里的景致已经十分熟悉。4. 第四句意思是这里的红菱和白藕产量很高，价格十分便宜，几乎不用花什么钱就能买到。5. 全诗没有晦涩的表达，用直白的语言记录了日常的生活场景。6. 翻译时完全保留了原诗的内容逻辑，没有添加额外的文学修饰。7. 每一句的对应关系清晰，符合现代汉语的表达习惯。8. 普通读者不需要额外背景知识就能读懂释义内容。9. 释义准确还原了原诗的平实风格，没有夸大或美化内容。10. 所有表述都严格贴合原文字面含义，没有引申解读。

核心主旨与内容概括

1. 本诗描写了诗人归隐杭州孤山期间的日常闲居生活。2. 开篇从眼前的荷花景致写起，引出泛舟游湖的场景。3. 接着写自己每天都会在孤山附近游玩，对这里的环境十分熟悉。4. 最后落脚到西湖的特色物产，突出当地生活的安逸舒适。5. 全诗没有宏大的叙事，都是对日常小事的记录。6. 核心表达了诗人对西湖风物的喜爱，以及归隐生活的闲适自在。7. 整体风格平和冲淡，没有强烈的情绪抒发。8. 读者能从诗中感受到江南水乡的美好和普通生活的幸福感。9. 这首诗也侧面展现了南宋时期杭州西湖的繁荣景象。10. 主旨清晰直白，没有隐藏的深层讽刺或寄托。

跨学科 · 是什么

西湖物产植物学

1. 诗中提到的荷花、红菱、白藕都是西湖水域常见的水生植物。2. 荷花属于莲科莲属植物，花朵可供观赏，地下茎就是莲藕，莲子也可食用。3. 红菱属于菱科菱属一年生水生草本植物，果实菱角可以直接食用，也可以加工成食品。4. 西湖水域的水质和气候十分适合这些水生作物生长，所以产量很高。5. 这些作物都是夏季到初秋成熟，和诗中荷花盛开的时节吻合。6. 直到今天，红菱和莲藕仍然是杭州西湖的特色农产品。7. 这些物产的外观、生长习性都和诗中的描写完全一致。8. 没有夸张或者虚构的内容，都是真实的植物特点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体语气要轻松平和，速度可以稍慢，体现闲适的感觉。2. 第一句“荷花过眼作鲜妍”在“荷花”“过眼”后稍作停顿，重音放在“鲜妍”上，突出荷花的美感。3. 第二句“小艇初疑久自便”在“小艇”“初疑”后稍作停顿，“久自便”语气放缓，体现逐渐放松的状态。4. 第三句“日日孤山山下路”在“日日”“孤山”后稍作停顿，重音放在“日日”上，突出频繁前往的熟悉感。5. 第四句“红菱白藕不论钱”在“红菱”“白藕”后稍作停顿，“不论钱”语气轻快，突出欣喜的情绪。6. 全诗整体平仄协调，读起来朗朗上口，不需要刻意拖长音。7. 诵读时不需要带入强烈的情绪，保持自然舒展的状态就可以。8. 整首诗的诵读时长控制在20到30秒之间比较合适。

基础句式仿写指导

1. 本诗的核心句式是“景物+行为+感受”的结构，非常适合仿写写景类短章。2. 仿写时可以先选一个自己熟悉的日常场景，比如学校的操场、小区的花园等。3. 第一句先写眼前看到的具体景物，比如“樱花入眼作娇妍”。4. 第二句写自己的行为和感受，比如“漫步初烦久自便”。5. 第三句写自己的日常行踪，比如“日日校园堤上路”。6. 第四句落脚到场景里的特色事物，比如“紫燕黄蜂自在穿”。7. 仿写时不需要严格追求平仄押韵，先把内容逻辑写通顺就可以。8. 重点突出日常场景里的小美好，和原诗的风格保持一致。

核心名句日常写作应用

1. 名句“日日孤山山下路，红菱白藕不论钱”适合用在描写家乡风物、旅行见闻、闲适生活的作文里。2. 比如写暑假去江南水乡旅游的作文时可以用：“沿着古镇的河道边走边看，随处都是摆摊卖新鲜莲蓬和菱角的当地人，真有种‘日日孤山山下路，红菱白藕不论钱’的惬意感。”3. 也可以用在描写家乡变化的作文里，比如：“现在老家的湿地公园建起来之后，湖边种满了荷花，到了夏天菱角莲藕随处可见，老人们都说有种‘日日孤山山下路，红菱白藕不论钱’的舒服日子回来了的感觉。”4. 还可以用在表达对慢生活的向往的文章里。5. 用的时候要注意贴合物产丰富、生活闲适的场景，不要用在情绪低落或者节奏紧张的内容里。6. 引用时不需要额外解释，普通读者都能理解句子的含义。7. 这句诗能让文字更有古典韵味，增强文章的感染力。8. 除了作文，日常发朋友圈记录江南旅行、乡村生活的时候也可以使用这句诗。

关联知识图谱

林逋《山园小梅》同地点相关作品

1. 林逋是北宋著名隐士，长期隐居在杭州孤山，留下了“梅妻鹤子”的典故。2. 他的经典诗作《山园小梅》就是隐居孤山期间创作的，歌咏孤山的梅花。3. 两首诗都以孤山为创作背景，都表达了隐居生活的闲适自在。4. 王希吕创作本诗时，显然熟知林逋隐居孤山的典故，选择定居孤山也有追慕前贤的意味。

苏轼《饮湖上初晴后雨》同体裁|同主题

1. 苏轼的《饮湖上初晴后雨》是歌咏西湖的经典七言绝句，创作于北宋时期。2. 两首诗都是以西湖为描写对象的七绝，都表达了对西湖景致的喜爱之情。3. 苏轼的诗侧重写西湖的整体景色之美，本诗侧重写孤山一带的物产和日常闲居之乐，角度各有不同。4. 两首诗都是宋代西湖诗歌的代表作品，都能帮助读者了解宋代西湖的风貌。

名句 CLASSIC LINES

日日孤山山下路，红菱白藕不论钱

这两句是本诗的核心名句，生动展现了西湖孤山一带物产丰饶、生活闲适的特点。该句流传度较广，后世描写西湖风物的文学作品多有引用，也常被用来指代江南水乡物产丰富、民生安乐的状态。

标签 TAGS

闲适历史学地理学植物学

作者 POET

王希吕

南宋官员、诗人

湖山十咏 其九