偶题

逢花眼倦开,见酒手频推。

不恨吾年老,恨他将病来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感旷达 · 病中
创作背景
晚年退居患病即兴创作
本诗为杨万里晚年退居吉水老家时所作,创作时间约为宋宁宗开禧年间,当时诗人年近八十,身患多种慢性疾病,日常闲居时偶有所感,即兴写下这首短诗,创作动因完全来自当下的真实生活感受,没有刻意的创作预设。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句五字,格律要求严谨。该体裁起源于汉魏时期的五言短歌,到唐代正式定型,在宋代得到进一步发展,历代都有大量经典作品传世,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕老病状态展开,既有对衰老自然规律的坦然接纳,也有对疾病缠身的轻微怅惘,没有刻意的旷达修饰,情感真实直白,契合中国传统文人面对生命衰退的典型心态,历代主流解读都认可其情感的真挚性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“频推”的意思是多次推拒,体现诗人对饮酒的抗拒态度。“将”的意思是伴随、跟着,点明疾病和衰老相伴而来的关系。“眼倦开”的意思是眼睛疲倦得不想睁开,表现诗人没有赏玩鲜花的兴致。“吾”是古代第一人称代词,相当于现代汉语中的“我”。这些字词都是宋代口语中的常用表达,没有生僻难认的字,理解门槛很低。
逐句白话释义
第一句“逢花眼倦开”的意思是遇到盛放的鲜花,眼睛也疲倦得不想睁开。第二句“见酒手频推”的意思是看见别人递过来的酒,就频频抬手推辞拒绝。第三句“不恨吾年老”的意思是我并不怨恨自己年纪越来越大了。第四句“恨他将病来”的意思是我只怨恨疾病跟着衰老一起找上门来。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人晚年患病时的即兴感怀之作,全篇围绕老病状态下的日常感受展开。前两句写诗人面对花和酒这两样原本能带来乐趣的事物,都失去了兴致的状态。后两句直接抒发内心的真实想法,坦然接纳衰老,只对突如其来的疾病抱有不满。整首诗内容简单直白,完全来自真实的生活体验,没有复杂的隐喻或说理内容。
跨学科 · 是什么
南宋士大夫退休制度社会学
南宋时期的官员退休制度叫做“致仕”,一般年满七十就可以申请,特殊情况也可以提前退休。退休官员仍然属于士绅阶层,在地方上享有较高的社会地位,朝廷会给予一定的优待。杨万里就是主动申请提前退休返回原籍的,所以他晚年的生活非常闲散,有大量时间用来创作诗歌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意正确的断句,每句五字的断句方式是“逢花/眼倦开,见酒/手频推。不恨/吾年老,恨他/将病来”。整体的诵读节奏要平缓,语速不要太快。读前两句的时候语气要略带慵懒感,符合诗人老病的状态。读后两句的时候语气要稍微加重一点,突出诗人的真实情绪。整首诗的诵读不需要夸张的情绪表达,保持平实自然的语气就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常简单,适合用来做日常句式仿写练习。仿写的时候可以先确定自己想要表达的日常感受,然后参照“逢X眼倦开,见X手频推。不恨XXX,恨他XXX”的结构来写。比如学生可以仿写“逢书眼倦开,见题手频推。不恨作业多,恨他瞌睡来”,用来表达不想写作业的心情。上班族可以仿写“逢会眼倦开,见班手频推。不恨工资少,恨他加班来”,用来表达上班的疲惫感。仿写的时候不需要讲究格律,只要表意通顺就可以。
核心名句写作应用
“不恨吾年老,恨他将病来”这句名句可以用在很多日常写作场景中。比如写关于爷爷奶奶的记叙文的时候,可以引用这句诗来表达长辈面对衰老和疾病的心态。比如写自己生病请假的随笔的时候,可以化用这句诗为“不恨上学苦,恨他生病来”,表达自己想要上学却被疾病耽误的无奈。比如写关于养老主题的作文的时候,可以引用这句诗来引出对老年群体生活状态的讨论。应用的时候可以直接引用,也可以根据具体语境做适当的化用。
关联知识图谱
《小池》同作者|同主题
《小池》和《偶题》都是杨万里的作品,都属于即兴创作的短诗,语言都非常浅白自然,富有生活气息,都是杨万里小诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

不恨吾年老,恨他将病来
这两句语言直白如话,直击人心。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待