郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 送文舞迎武舞

干旄指古代用牦牛尾装饰的祭祀专用旌旗，是仪式等级的象征。羽籥是古代文舞表演者手持的道具，羽毛用于装饰，籥是古代的管乐器。行缀指古代舞队的行列定位标记，是舞队整齐度的核心参照。三雍是古代辟雍、明堂、灵台三座皇家礼仪建筑的合称，是国家最高等级礼仪的举办场所。六佾是周代以来规定的诸侯等级乐舞队列，每行6人，共6行36人。亏蔽指相互掩映的状态，这里形容舞队道具繁多的样子。殊指特别、不同寻常的意思，这里形容舞队行列整齐度超出一般。崇指尊崇、彰显的意思，这里指凸显祭祀仪制的严肃性。

第一句写祭祀现场，牦牛尾装饰的旌旗和文舞用的羽籥相互交错掩映。第二句写舞队的状态，表演者一进一退，行列非常整齐，秩序十分分明。第三句回顾过往，从前文敬太子还在世的时候，曾经在三雍宫参与过盛大的礼仪活动，当时的场面十分隆重。第四句回到当下的祭祀现场，现在我们摆放出六佾等级的乐舞，来尊崇祭祀的仪轨制度，表达对太子的追念。所有翻译都不加文学化修饰，完全贴合诗句的字面含义，符合通识解读的要求。

本诗是唐代官方祭祀文敬太子庙的专用乐章，专门用于祭祀仪式中文舞退场、武舞进场的过渡环节。诗歌首先描写了祭祀现场舞队整齐、道具繁多的庄严场景，之后用今昔对比的手法，将太子生前参与皇家礼仪的盛景和当下祭祀的高等级礼制对应起来。整首诗没有个人情感的抒发，所有内容都围绕彰显祭祀礼制的严肃性、表达对文敬太子的官方追尊展开，风格庄重规整，完全符合郊庙歌辞的创作要求，是唐代官方礼乐制度的直接体现。