野石岩
夏夜深如秋气清，梦回风露湿桃笙。
渐忻月色分山色，所恨蛙声乱水声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
南宋隐居时期创作
本诗创作于南宋末年，诗人辞官隐居徽州期间，结伴游览野石岩夜宿时，梦醒后触景生情所作，为其山水诗代表作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，每首四句，每句七字，格律要求严格，成熟于唐代，是古典诗词中受众最广的体裁之一，历代均有大量佳作传世。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人夏夜宿于野石岩时的真切感受，既有见月色与山色交融的欣喜，也有蛙声打乱水声的细微遗憾，整体呈现出隐居时期亲近自然、悠然自得的恬淡心境，情绪细腻真实。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
桃笙指用桃枝编织的凉席，触感清凉，是古代夏季常用的纳凉用具。忻通“欣”，意思是欣喜、高兴。恨在这里指小小的遗憾，不是仇恨的含义。
逐句白话释义
第一句写夏天的深夜十分清凉，就像秋天的气息一样清爽。第二句写我从梦中醒来，风中的露水把身边的桃枝凉席都打湿了。第三句写我渐渐欣喜地看到，月色把山野的颜色分出了明暗不同的层次。第四句写让我觉得有点遗憾的是，青蛙的叫声打乱了潺潺的流水声。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人夏天夜晚在野石岩留宿，梦醒之后的所见所闻与真实感受。整首诗没有华丽的修饰，用直白的语言描写了夏夜山景的特点，抒发了诗人亲近自然的闲适心情，也流露出一丝细微的缺憾感，情感非常真实动人。
跨学科 · 是什么
桃笙的原料与用途植物学
桃笙的制作原料是桃树的枝条，桃树属于蔷薇科桃属植物，在我国南方地区种植十分广泛。桃枝质地柔韧，经过削皮、蒸煮、晾晒等多道工序处理之后，可以编织成凉席。这种凉席透气性很好，摸起来触感清凉，是古代南方地区夏季常用的纳凉用具。桃枝编席的工艺在宋代已经非常成熟，是当时民间常见的手工艺产品。桃枝还有一定的香气，编出来的凉席带有淡淡的天然香味，很受人们喜爱。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句，每句七字，诵读时的断句节奏为“夏夜深如/秋气清，梦回/风露/湿桃笙。渐忻/月色/分山色，所恨/蛙声/乱水声”。前两句语气要轻柔舒缓，读出夏夜清凉的感觉，第三句语调略微上扬，读出欣喜的情绪，第四句语调稍降，读出淡淡的遗憾感。整体语速不要太快，保持轻快悠然的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“渐忻...所恨...”的转折句式，先写看到美好景色的欣喜，再写微小的遗憾，让描写的内容更有真实感。比如可以仿写为“渐忻晴光铺野色，所恨风声乱鸟声”，也可以仿写为“渐忻桂香飘巷陌，所恨秋雨打梧桐”。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应，都是同一时间同一地点的所见所感，情绪的转折要自然不生硬。
核心名句写作应用
这句名句可以用在写景类的作文中，描写夜晚山野景色的时候使用，也可以用来表达美好事物带有微小缺憾的感受。比如写山间夜游的作文时，可以这样用：“沿着山间小溪往前走，月光把两侧的山形染得层次分明，耳边传来蛙声和水声交织的响动，我忽然想起古人的诗句‘渐忻月色分山色，所恨蛙声乱水声’，此刻的感受和千年前的诗人竟然一模一样。”
关联知识图谱
南宋徽州游览胜地同地点
野石岩是南宋徽州地区知名山水景点，除本诗外，还有不少宋代文人留下过相关诗作，属于同一地点衍生的文学作品关联。
近体诗体裁同体裁
本诗属于七言绝句体裁，和唐代以来大量的七言绝句作品属于同一文体类型，可关联同体裁的其他写景诗作。
名句 CLASSIC LINES
渐忻月色分山色，所恨蛙声乱水声
本诗核心名句为后两句，以直白的情绪对比、视听结合的手法刻画夏夜山景，广受后世好评，常被用于山水画题跋、写景散文创作中，具有较高的传播度。
标签 TAGS
作者 POET
吴镒 1140-1197
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待