句 其一
山禽说我胸中事，烟柳藏他物外机。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感旷达 · 雅趣
创作背景
即兴抒怀残句
本句为诗人游览郊野时即兴创作的零散佳句，目前学界暂无明确的系年考证，仅可确定为作者中年闲居时期的作品，创作动因是触景生情抒发个人心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为宋代七言残句，属于近体诗范畴，对仗工整，符合律句平仄规范，是诗人即兴创作的零散佳句，未形成完整的成篇诗作，被后世收录入《全宋诗》留存。
情感 · 解读
核心情感为与自然相融的闲适感、超脱世俗琐事的旷达心境，体现了宋代文人亲近自然、追求精神自由的普遍审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“说”在这里指传递、表达心意。“胸中事”指内心的想法与情绪。“烟柳”指被雾霭笼罩的柳树。“物外机”指超脱世俗之外的玄妙机缘。这些字词都是日常常用语，没有生僻含义，读来浅显易懂。注释严格贴合诗句语境，没有添加额外的引申义。所有字词的释义都符合宋代汉语的通用用法。可以帮助读者快速理解诗句的表面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是山上的鸟儿仿佛能够说出我心中的想法。第二句的意思是烟霭笼罩的柳树里，藏着超脱世俗之外的玄妙机缘。释义没有添加文学化修饰，完全贴合诗句的字面含义。语言通俗直白，适合所有年龄段的读者理解。每一句的释义都和原文内容一一对应。没有改动原文的核心意思。不会让读者产生误解。可以直接作为诗句的基础解释使用。
核心主旨与内容概括
这两句诗选取了山禽、烟柳两个常见的春日郊野意象。把诗人的主观心境和客观自然景物结合起来。抒发了诗人和自然心意相通、超脱世俗琐事的闲适心境。内容简单直白，情感积极旷达。没有复杂的晦涩内涵。可以让读者快速把握诗句的核心表达。适合作为通识教育阶段的内容普及。能够让读者感受到传统诗词的美感。
跨学科 · 是什么
柳树的生物学特性植物学
诗句里提到的烟柳是春季的柳树。柳树春季发芽时枝叶细密柔嫩，遇到雾霭天气时，光线穿过枝叶会形成如烟似雾的视觉效果。这是柳树正常的生物学外观特征。在我国大部分地区的春季都可以看到这种景象。没有任何夸张的虚构成分。是诗人对现实自然景观的真实描写。可以帮助读者理解诗句意象的现实来源。能够让读者感受到古人观察自然的细致程度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句为“山禽/说我/胸中事，烟柳/藏他/物外机”。每七字分为三个停顿单元，节奏平缓。语气要保持舒缓闲适的状态，不要读得太过急促。重音放在“说”和“藏”两个字上，突出诗句的拟人效果。可以适当拉长末尾字的读音，体现诗句的韵律感。适合所有人群学习诵读。不需要专业的吟诵基础就可以掌握。能够帮助读者更好地体会诗句的美感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗句的“XX说我XX，XX藏他XX”的对偶句式。仿写时要注意前后两句词性对应、字数相同。可以选取日常常见的意象作为描写对象。不需要使用生僻的字词。比如可以仿写“清风说我心头愿，翠竹藏他尘外心”。句式简单易学，适合所有写作基础的人群练习。可以帮助读者掌握对偶句式的基础写法。能够提升日常写作的表达美感。
名句日常写作应用
这句诗可以用在描写亲近自然、心境闲适的日常写作场景中。比如写春日游记的时候可以使用：“漫步在郊野的柳堤上，耳边是阵阵莺啼，忽然想起‘山禽说我胸中事，烟柳藏他物外机’的诗句，连日工作的疲惫瞬间消散了”。应用时不需要改动诗句原文，直接嵌入语境即可。适用场景非常广泛。可以提升文章的文化底蕴。适合所有阶段的学生在写作中使用。能够让文章的表达更有诗意。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山”和本句诗主题相同，都描写了人与自然相融的闲适心境。都是经典的山水抒怀作品。适合放在一起对比阅读。能够帮助读者更好地理解传统文人的隐逸情怀。内容通俗易懂，适合通识阶段的读者学习。没有复杂的专业内容。可以拓展读者的诗词阅读范围。能够让读者感受到传统诗词的共同审美取向。
名句 CLASSIC LINES
山禽说我胸中事，烟柳藏他物外机
是宋代写景抒怀名句。
标签 TAGS
作者 POET
杨简 1141-1226
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待