句
四郡甘棠清到底，一枝丹桂庆流芳。
基础信息 BASIC
情感赞美
创作背景
宋代无名氏赠联
本联为宋代无名氏创作的颂祝类联句，多用于地方官卸任赠别或家族子弟科举登科的庆贺场合，具体创作时间、赠答对象无明确学界考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于七言联句体裁，是两句对仗工整的七言韵语，多用于赠答、颂祝场合，是古典诗歌中应用性极强的体裁类型，历代常用于民间交往、官场酬唱等场景。
情感 · 解读
核心情感为对称颂对象的双重赞美，一方面肯定其为官期间清廉有德、政绩卓著，另一方面祝贺其家族人才辈出、美名能够长久流传，情感真挚恳切，无谄媚浮夸之态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
甘棠是对地方官德政的美称，丹桂比喻优秀的人才或者科举及第的读书人，四郡指官员曾任职的四个地方，流芳指美好的名声长久流传。这几个字词都是本联的核心表意词汇，了解其含义就能读懂整联的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是称颂对方在四个州郡任职期间，一直都非常清正廉洁，留下了像古代贤官召公一样的好口碑。第二句的意思是庆贺对方的家族出了优秀的人才，美好的名声会一直流传下去。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原意展开。
核心主旨与内容概括
这是一首用于赠人颂祝的七言联句，内容包含两个层面的赞美，既肯定了对方为官期间的清廉政绩，又祝贺对方家族人才辈出、美名远扬。整体风格庄重恳切，非常符合赠答类作品的得体要求。
跨学科 · 是什么
甘棠典故的历史来源历史学
古代有个叫召公的贤官，他到地方巡视的时候，不会占用百姓的房屋，就在甘棠树下办公处理事务，百姓都非常敬爱他。后来大家就用甘棠这个词，来称赞那些清正爱民的好官，本联里就是用这个意思来称颂对方的政绩。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句的时候要按照语义划分节奏，第一句的断句为四郡/甘棠/清到底，第二句的断句为一枝/丹桂/庆流芳。诵读的时候语气要庄重恳切，尾音可以适当拉长，突出颂祝的情感氛围。
句式仿写指导
仿写的时候可以学习本联「具象事物+颂祝含义」的结构，上下句要保持对仗工整。比如可以仿写为“十里春风暖到户，半窗梅影喜传香”，和原联的结构、表意风格保持一致。
名句写作应用
这两句可以用在两类写作场景里，一类是写称颂好干部、好公仆先进事迹的文章，另一类是写祝贺他人家族喜得贤才、孩子考上好学校的文章。比如写社区书记多年为民服务的事迹时，就可以用“四郡甘棠清到底”来称赞他的付出。
关联知识图谱
甘棠遗爱同典故
本联的甘棠典故源自甘棠遗爱的传统典故，都是用来称颂地方官的德政，表意完全一致。
蟾宫折桂同典故
本联的丹桂典故和蟾宫折桂的典故同源，都是用来指代科举及第、出现优秀人才，表意内核一致。
名句 CLASSIC LINES
四郡甘棠清到底，一枝丹桂庆流芳
这两句是本联的全部内容，也是古代颂赠类作品。
标签 TAGS
作者 POET
高之美
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待