题翠岩亭

苍玉：此处用来比喻青翠蜿蜒的山谷。尺五天：夸张说法，形容山峰高耸，距离天空非常近。鲸：此处代指寺院的钟声，古代寺钟常刻鲸鱼纹路，故称钟鸣为鲸吼。岭外：指五岭以南的地区，也就是现在的广东、广西一带。谪仙：这里指唐代诗人李白，李白曾被贺知章称为谪仙人。大家要注意这些字词的古今含义差别，不要用现代语义去理解。

第一句写一道青翠的山谷蜿蜒盘旋，就像一块温润的青色美玉。第二句写四周的峰峦高耸入云，仿佛距离天空只有半尺的距离。第三句写人间很少能见到这样奇异的泉水和岩石。第四句写五岭之外有着如此美好的山川风光。第五句写附近的寺院离得很近，夜里能听到洪亮的钟鸣声。第六句写山林十分幽深，小牛在大白天里安然地卧着睡觉。第七句写距离李白那个时代已经过去了三百年。第八句写这种游赏山水的快乐，又有谁能够传承下来呢？

这首诗是作者游览翠岩亭的时候创作的。诗歌前六句都在描摹翠岩亭周边的山水风光，有高耸的山峰、蜿蜒的山谷、奇异的泉石、深林里的小牛，还有附近寺院的钟声，写出了岭南风光的奇绝清幽。最后两句作者想到了曾经游历岭南的李白，抒发了追慕前贤的情感。整首诗的风格清新明快，很有画面感。