甜苦笋

先生仙去拥霓旌,数宇犹存简寂名。

还向个中真得味,从教甜苦笋边生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
过庐山简寂观作
本诗作于南宋淳熙年间,杨万里任职江南西路常平茶盐公事期间,路过江州庐山简寂观时,见观内陆修静遗留题字与甜苦笋生长,有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,每首四句、每句七字,格律规范严密,唐代发展成熟,是历代诗人常用的短小抒情体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“霓旌”指仙人出行时用霓虹做的旌旗,这里指代陆修静成仙后的仪仗。“数宇”指少量的文字,这里指陆修静遗留的题字。“简寂”是简寂观的名称,也是陆修静的道号。“个中”就是这里面、此中的意思。“从教”是任凭、任由的意思。“甜苦笋”是庐山特产的笋类品种,同一丛中可同时长出甜味、苦味两种笋。所有字词都是宋代口语与书面语结合的用法,无生僻通假字。也无古今异义的特殊用法。
逐句白话释义
第一句的意思是陆修静先生早就成仙逝去,乘着霓虹做的仪仗飞升了。第二句的意思是他留下的少量题字还在,简寂观的名称也一直保留到现在。第三句的意思是来到这个地方,才真正体会到了这里独有的韵味。第四句的意思是任凭甜的和苦的笋在旁边一起生长,不必刻意区分。翻译完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学修饰。也没有曲解诗句本来的表达内容。符合基础解读的直白易懂要求。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人路过庐山简寂观时写的。诗人先是看到观里陆修静遗留的痕迹,生出了对先贤的追慕之情。之后又看到当地特产的甜苦笋,从中悟出了人生的道理。整首诗把写景、怀古、说理融合在一起,语言非常朴素自然。传达出的是一种不必刻意区分甘苦,坦然接受人生各种境遇的态度。适合各个年龄段的读者阅读理解。没有晦涩难懂的内容,是宋代说理小诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
甜苦笋植物学
甜苦笋是江西庐山地区的特产竹笋品种。它属于禾本科刚竹属植物。同一丛竹子里经常会同时长出甜味和苦味两种不同的笋。这种特性是它的基因决定的,和生长环境没有太大关系。当地老百姓早就发现了它的这个特点,经常把它当作特色食材食用。诗人在观里看到这种笋,才触发了写诗的灵感。它还有个别名叫“甜苦竹”,是南方山区少见的特色竹种。没有毒,苦味的笋经过处理之后也可以食用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七字,按照“二二三”的节奏断句就可以。第一句要读得悠长一点,带出怀古的感觉。第二句语气平缓,体现出对遗存的珍视感。第三句可以稍微加重语气,突出“真得味”的感悟。第四句语气要放松,读出旷达的感觉。整体语速不需要太快,保持舒缓的节奏就可以。不需要用太夸张的语气,贴合诗歌平实的风格。读错的地方也不用紧张,多练两遍就能掌握节奏。
句式仿写指导
这首诗的结构是“先怀古+再悟理”,大家可以模仿这个结构来写小诗。比如可以先写看到某个先贤留下的痕迹,再写自己从眼前的景物里得到的感悟。仿写的时候不用刻意追求押韵,能把意思表达清楚就可以。比如可以写“爷爷离去多年后,旧书仍在书架存。还向纸中寻旧味,从教岁月不饶人。”也可以写更贴近日常生活的内容,比如看到旧玩具想到童年的事。只要前后逻辑通顺,符合先写旧物再写感悟的结构就可以。不用在意写得好不好,重点是体会借物说理的写作方法。多练几次就能熟练掌握这种写作思路。
名句应用
“还向个中真得味,从教甜苦笋边生”这句名句,适合用在表达坦然接受人生境遇的场景里。比如写自己遇到困难又有所收获的时候,可以引用这句话。比如作文里写“这次参加比赛虽然没拿到奖,但是认识了很多好朋友,真可谓‘还向个中真得味,从教甜苦笋边生’。”也可以用在劝慰别人不要太在意得失的时候。发朋友圈感慨生活的时候也可以用这句话。它比直白说“甘苦都是人生的财富”要更有文采。用的时候要注意贴合语境,不要用在完全不相关的场景里。只要语境合适,用这句话会让你的表达增色不少。
关联知识图谱
人生况味同意象
甜苦笋甜苦共生的特性,与人生有顺境有逆境的状态高度契合,中国古典诗词里经常用这种有双重特性的物象来指代人生的复杂况味,是很常见的意象用法。

名句 CLASSIC LINES

还向个中真得味,从教甜苦笋边生
这两句是本诗核心名句,以小见大将日常物象与人生哲理结合,后世常被用来形容通透看待人生甘苦的处世态度,多被各类散文、随笔引用。

标签 TAGS

作者 POET

钱闻诗
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待