安德山池宴集

平阳擅歌舞,金谷盛招携。

何如兼往烈,会赏叶幽栖。

已均朝野致,还欣物我齐。

春晚花方落,兰深径渐迷。

蒲新节尚短,荷小盖犹低。

无劳拂长袖,直待夜乌啼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
创作背景
贞观年间杨师道私园宴集
本诗为唐太宗贞观年间,诗人褚遂良参与安德郡公杨师道私宅山池宴集时,即兴创作的宴饮应制诗作,为同期同题宴集诗作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁,为初唐宴集应制类诗歌典型形制,全诗十二句,通体押平声齐韵,格律规整,是初唐近体诗发展成熟阶段的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
平阳
平阳二字此处指代汉代平阳公主的府邸。平阳公主是汉武帝的姐姐,府上长期豢养着大量歌舞艺人。历史上著名的卫子夫就是从平阳公主府的歌舞艺人中被汉武帝看中入宫的。后世文人常用平阳指代贵族家宴歌舞繁盛的场景。此处诗人将平阳歌舞的盛景作为前代宴集的典型代表。用来和当下安德山池的宴集做对比。突出本次宴集兼具前代盛景与隐逸雅趣的特点。这个典故浅显易懂,符合初唐宴集诗用典平实的特征。
金谷
金谷指代西晋石崇建造的金谷园。金谷园是西晋时期最著名的贵族私家园林,石崇经常在园中召集文人宴饮唱和。历史上著名的《金谷诗序》就是石崇为金谷园宴集诗作所作的序言。后世常用金谷代指贵族私家园林的宴集盛事。此处诗人用金谷招携的典故指代前代私家园林宴集的盛况。用来衬托本次安德山池宴集的雅致。体现出本次宴集既继承前代盛事传统又别有清幽趣味的特点。是初唐宴集诗常用的怀古类典故。
全诗逐句白话释义
第一二句的意思是汉代平阳公主府以歌舞繁盛闻名,西晋金谷园以召集文人宴集著称。第三四句的意思是这些前代的盛事怎么比得上今天的集会,今天的宴集既继承了前代的风范又契合隐逸栖居的雅趣。第五六句的意思是在场的人既有朝堂官员也有在野的隐士,大家志趣相投,还能感受到物我合一的闲适心境。第七八句的意思是暮春时节花朵刚刚开始飘落,兰花生长的深处小路渐渐被花草掩映得模糊不清。第九十句的意思是新长出来的蒲草节茎还很短,刚刚长出的荷叶还浮在水面上很低。第十一十二句的意思是不需要催促歌舞艺人不停表演,大家可以尽情欢聚直到夜晚乌鸦啼叫的时候再散场。
全诗核心主旨
本诗是典型的初唐宴集应制诗。核心内容是记录参与安德山池宴集的所见所感。首先用前代两个著名的宴集盛事做铺垫,突出本次宴集的独特优势。接着点明本次宴集的参与者志趣相投,氛围融洽,大家都有物我两忘的闲适感受。然后用细腻的笔触描摹了山池暮春的清丽景致,烘托出宴会的雅致氛围。最后表达了希望大家尽情欢聚,不必急于散场的愉悦心情。整体传递出初唐时期文臣宴集时轻松雅致的氛围,也体现了当时文人儒道兼修的精神特质。没有普通应制诗的过度浮夸,风格清新自然。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的暮春植物植物学
本诗这四句描写的是唐代长安地区春末夏初的四种典型植物。第一种是暮春即将凋谢的春花,多为桃、李之类的蔷薇科春季开花植物。第二种是兰,这里指的是古代常种在园林中的佩兰,属于菊科泽兰属植物,有香气,常用来象征君子品格。第三种是蒲,也就是菖蒲,属于天南星科植物,多生长在水边,是端午前后常见的植物,刚长出的新蒲节茎很短。第四种是荷,也就是莲,初生的荷叶很小,贴着水面生长,被称为浮叶。诗人描写的这些植物的生长状态完全符合长安地区农历三月末到四月初的物候规律。这些植物大多种植在园林的水边,也符合山池园林的植被配置特点。用常见的植物状态写景,很容易引起在场宴集者的共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,基调要轻松雅致。每句的停顿按照五言诗的常规节奏,划分为二三结构,比如‘平阳/擅歌舞,金谷/盛招携’。前四句用典的部分语速可以稍稳,读出对比的语气,突出‘何如’两个字的反问语气。第五六句抒情的部分语气要舒缓,读出闲适愉悦的感受。第七到第十句写景的部分语气要轻柔,放慢语速,展现出景致的清丽感。最后两句的语气要洒脱,读出尽兴欢聚的松弛感。全诗整体不需要太激昂的情绪,贴合初唐诗清丽温婉的整体风格即可。背诵的时候可以按照用典、抒情、写景、收束的结构分层记忆,效率更高。
写景句式仿写指导
本诗的写景四句用了非常规整的白描句式,非常适合用来仿写景物描写。每句的结构都是‘景物+状态’的组合,没有过多华丽的修饰,用平实的语言刻画景物的特征。仿写的时候首先要选择同一时节同一空间下的四种典型景物。然后分别抓住每种景物最突出的特征进行描写。比如写秋日园林就可以选‘秋高风正爽,桂浓香渐溢。菊黄瓣初展,柿红果犹密’。仿写的时候要注意前后句子的意境要统一,都服务于同一个空间的氛围营造。不需要堆砌生僻的词语,平实的语言反而更能凸显景物的真实感。这种写法也非常适合用在日常的写景作文中,容易营造出真实可感的画面感。
核心名句写作应用
本诗的核心写景名句可以用在很多日常写作场景中。首先可以用来描写暮春初夏的园林景致,比如写校园的小花园、城市的公园或者郊外的园林都可以引用。其次可以用来烘托闲适放松的氛围,比如写周末出游、家庭聚会、朋友野餐的场景时引用这几句,可以增强画面的雅致感。还可以用来表达对慢节奏生活的喜爱,引用这几句来展现贴近自然的生活状态。比如写‘周末去城郊的园林游玩,走着走着忽然有了‘春晚花方落,兰深径渐迷。蒲新节尚短,荷小盖犹低’的感受,整个人都放松下来了’。引用的时候不需要改动原句,直接嵌入语境就很合适。这几句的受众认知度比较高,引用后很容易让读者产生共鸣。也适合用在写景类散文的开头或者过渡部分,能够快速奠定文章的雅致基调。
关联知识图谱
平阳公主同典故
平阳指代汉代平阳公主,其府中歌舞繁盛,是后世诗文常用典故,用来代指贵族宴饮的盛景。
金谷园同典故
金谷指代西晋石崇的金谷园,是古代著名私家园林,常用来代指文人宴集的盛事。

名句 CLASSIC LINES

春晚花方落,兰深径渐迷。蒲新节尚短,荷小盖犹低
该四句以白描手法刻画暮春山池景致。

标签 TAGS

作者 POET

刘洎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待