今君试看锡山碑,天下何泉居第一。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感崇敬 · 雅趣
创作背景
宋代题咏惠山泉残句
本句为宋代题咏无锡惠山泉的残句,未见完整诗作传世,最早收录于元代《无锡县志》,为文人游赏锡山惠山泉时所作,作者身份无明确史料记载,学界推测为北宋中后期途经无锡的游赏文人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言残句是古代诗歌遗存的一种形式,仅存零散诗句,无完整篇目。本句为两句七言联句,符合宋诗题咏风物的创作特点。这类残句多因原作文本散佚,仅靠方志、笔记等文献收录得以留存。其文体属性属于近体诗七言体系,格律贴合绝句的后两句要求。
情感 · 解读
本句核心情感为对无锡惠山泉盛名的认可,以设问方式表达对传统泉品排名的探讨,暗含游赏名泉的闲适意趣,没有复杂的悲喜情绪投射,整体风格平易自然,贴合宋代文人游赏题咏的普遍情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本知识点对诗句中的重点字词做基础注释。“锡山”指今江苏省无锡市西郊的锡山,是当地著名的文化名山。“锡山碑”指古代立于锡山之上,记载当地风物、泉品排名的石刻碑记。这类碑刻多为古代文人游赏后题写,具有较高的地方文化价值。“何泉”是设问用词,意思是哪一处泉水。“居第一”指在天下名泉的品第排名中排在首位。这些字词都是古代诗文的常用表达,没有生僻难解的含义。掌握这些字词的含义就能读懂诗句的基础意思。
逐句白话释义
本知识点对诗句逐句做直白的白话翻译,不加文学修饰。第一句“今君试看锡山碑”的白话意思是:现在您可以试着去看一看锡山上的碑刻。这句是作者对读者的引导,邀请读者一同探寻碑刻上的内容。第二句“天下何泉居第一”的白话意思是:天下这么多的泉水,哪一处能排在第一位呢?这句是作者提出的设问,没有直接给出答案。整体翻译贴合诗句的原意,没有添加额外的引申含义。读者可以通过翻译快速把握诗句的表层意思。翻译符合现代汉语的表达习惯,通俗易懂。
核心主旨与内容概括
本知识点概括诗句的核心内容与主旨。这两句是古代文人游赏无锡锡山惠山泉时写下的残句。作者没有直接夸赞惠山泉的地位,而是用委婉的设问引导读者思考。诗句的核心目的是引出惠山泉的盛名,暗含作者对惠山泉的认可。整体内容围绕名泉品第的主题展开,充满了闲适的游赏趣味。诗句也侧面反映了古代文人喜爱品评名泉、煮茶雅集的文化传统。读者能从中感受到无锡锡山地区深厚的泉茶文化底蕴。整体主旨清晰,没有复杂的情感寄托。
跨学科 · 是什么
锡山与惠山泉地理属性地理学
本知识点讲解诗句涉及的地理常识。诗句中提到的锡山位于今江苏省无锡市西郊,属于锡惠公园的核心区域。锡山是天目山余脉的延伸部分,山体多由砂岩构成,海拔仅74.8米。锡山旁边的惠山山体中蕴藏着优质的基岩裂隙水,就是著名的惠山泉。惠山泉的水质清冽甘醇,杂质含量极低,非常适合煮茶饮用。锡山和惠山泉共同构成了无锡著名的自然文化景观。现在当地还保留着大量和泉文化相关的历史遗迹。了解这些地理常识能帮助读者更好地理解诗句的创作背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本知识点给出诗句的基础诵读指导。诵读第一句“今君试看锡山碑”的断句方式为“今君/试看/锡山碑”。读“试看”的时候语气要轻柔,带有引导的感觉。诵读第二句“天下何泉居第一”的断句方式为“天下/何泉/居第一”。读“何泉”的时候要略微提高声调,突出设问的语气。整体诵读的节奏要舒缓,贴合诗句闲适的游赏氛围。不需要用太激昂的语气,保持平和自然就好。多诵读几遍就能把握诗句的韵律感。
句式仿写指导
本知识点给出诗句的基础句式仿写指导。诗句采用的是“今君试看XX,天下何X居第一”的设问句式。仿写的时候可以先选定一个具体的风物地点,比如西湖、泰山等。再根据选定的风物提出对应的设问,比如问花、问山等。示例仿写句可以写为:“今君试看西湖岸,天下何花占头魁。”仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前句点地点,后句提问题。要保持句式的整齐,每句都是七个字,符合七言句的要求。多练习几次就能熟练掌握这种设问句式的用法。
名句写作应用
本知识点给出名句的日常写作应用指导。这句诗适合用在写景游记、地方风物介绍类的作文中。比如写无锡锡惠公园的游记时,可以在开头引用这句诗。引用之后可以自然引出对惠山泉的介绍,提升文章的文化质感。也可以用在介绍中国传统泉文化、茶文化的作文中。引用这句诗可以说明古代文人就有名泉品评的传统,丰富文章的内容。引用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。正确引用古诗词能让作文的表达更有文采。
关联知识图谱
天下第二泉同指风物
本知识点关联诗句提到的惠山泉与“天下第二泉”的对应关系。惠山泉因为被陆羽评为天下第二,所以又被称为天下第二泉。诗句中的设问就是围绕惠山泉的泉品排名展开的。二者是同一处泉水的不同称呼,前者是通用名称,后者是文化别称。了解这个关联能帮助读者快速把握诗句的核心指向。天下第二泉的称呼比惠山泉的文化知名度更高。民间名曲《二泉映月》中的“二泉”指的就是惠山泉。这个关联是理解诗句的基础常识。

名句 CLASSIC LINES

今君试看锡山碑,天下何泉居第一
本句为历代题咏惠山泉的经典名句,常被用来引出惠山泉的文化地位,明清以来多被文人题画、游记引用,是无锡锡惠文化的代表性诗句,当代也被用于当地文旅宣传中。

标签 TAGS

作者 POET

钱闻诗
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待