园鹤

掷米不盈掬,群雀下阶除。

昂昂圃中鹤,饭糗不可呼。

嬉翔白云外,饮啄青山隅。

日淡烟水乡,风晒翎羽舒。

群鸡汝自况,乘轩我何拘。

秋原忽清唳,杳杳闻碧虚。

志士甘水菽,三四羞猿狙。

寄语飞鸣侣,悠悠差自如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
张耒贬谪黄州闲居时期创作
本诗作于北宋徽宗崇宁年间,张耒因属于苏门群体,受新旧党争牵连被贬为黄州安置,闲居乡野期间见园中鹤的姿态有感而作,创作动因是借鹤的品性自喻,抒发自身的人生选择与态度。
北宋黄州齐安乡野居所
本诗创作地点为今湖北黄冈黄州区境内,北宋时期属于黄州齐安郡管辖,当地多水乡丘陵,生态环境优良,多有野生鹤类栖息,符合诗中所描写的青山隅、烟水乡的地貌特征。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,格律限制相对宽松,不要求严格对仗和平仄,可灵活换韵,在汉代之后逐步发展成熟,是历代诗人表达情志的重要体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,盈掬指满一把,形容米粒数量极少。第二,阶除指台阶,是古代建筑中连接上下空间的构件。第三,饭糗指干粮,这里指用来投喂鸟类的粗糙谷物。第四,清唳指鹤发出的清脆高亢的鸣叫声。第五,碧虚指澄澈的高空,是古代对天空的雅称。第六,水菽指水和豆子,代指粗茶淡饭的清贫生活。第七,猿狙指猕猴,这里代指追逐小利的世俗之人。第八,飞鸣侣指同鹤一样有高洁志趣的同伴。
逐句白话翻译
第一句,撒出去的米还不满一把,成群的麻雀就纷纷飞到台阶上抢食。第二句,园子里的仙鹤姿态昂扬,就算投喂谷物也不肯上前叫唤索要。第三句,它在白云之外嬉戏翱翔,在青山的角落饮水啄食。第四句,淡淡的太阳照着烟水弥漫的水乡,风吹过它的翎毛舒展又顺滑。第五句,你们大可拿群鸡的状态自我满足,我又怎么会被乘轩的虚荣所束缚。第六句,秋天的原野上忽然传来它清脆的鸣叫,声音悠远传到了碧蓝的高空里。第七句,有志之士甘愿过粗茶淡饭的清贫生活,羞于像猕猴一样争抢微不足道的小利。第八句,告诉那些和我一样有高洁志趣的同伴,这样悠然的生活实在是自在舒畅。
全诗核心主旨概括
第一,这首诗开篇先写群雀贪食的世俗姿态,和后面鹤的高洁形成鲜明对比。第二,中间部分集中描写鹤的生存状态,突出它不慕世俗、热爱自由的品性。第三,后半部分直接抒发议论,点明鹤的品性正是诗人自身志向的写照。第四,诗人借此表达了对趋炎附势的世俗风气的不屑。第五,也表达了自己甘愿过清贫生活、不慕虚荣的人生选择。第六,同时也流露出对自由闲适生活的喜爱与认同。第七,这首诗语言平易自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人。第八,是中国古代咏物言志诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
丹顶鹤的生物习性动物学
第一,诗中描写的鹤属于丹顶鹤,是国家一级保护动物。第二,丹顶鹤的食性较杂,主要以水生植物、昆虫、小型鱼虾为食。第三,丹顶鹤的鸣叫声高亢清亮,传播距离可达数公里远。第四,丹顶鹤的寿命较长,在自然环境下可存活50到60年。第五,我国古代就有将鹤视为高洁、长寿象征的文化传统。第六,丹顶鹤每年都会随季节变化进行长途迁徙。第七,它的羽毛洁白,头顶有红色斑块,外形十分优美。第八,丹顶鹤通常成对或小群活动,很少和其他鸟类混杂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语气要平缓舒展,符合诗歌淡泊闲适的基调。第二,开头两句描写群雀的部分可以读得稍快,突出群雀的聒噪世俗。第三,从描写鹤的部分开始,语速要放慢,读出鹤的悠然与高洁。第四,每句五言的节奏可以划分为二三停顿,比如“掷米/不盈掬,群雀/下阶除”。第五,读到核心名句“嬉翔白云外,饮啄青山隅”时可以稍作停顿,加重语气。第六,后半部分议论的部分要读得坚定有力,突出诗人的志向。第七,结尾两句语气要放松,读出悠然自在的感觉。第八,整首诗的诵读时长控制在1分30秒左右最为合适。
基础句式仿写指导
第一,本诗采用的先对比物象再抒发情志的结构非常适合仿写。第二,仿写时可以先选择两种反差较大的物象,比如贪食的家猫和独立的野猫。第三,先描写世俗物象的状态,作为反面的铺垫。第四,再集中描写核心物象的外形、习性、活动状态,突出它的独特品性。第五,最后可以直接抒发自己的感受,点明物象背后寄托的志向。第六,仿写时可以采用五言句式,每句五个字,不用严格要求押韵。第七,语言要尽量平实自然,不用堆砌华丽的辞藻。第八,情感要真挚,贴合自己的真实生活感受。
核心名句写作应用
第一,“嬉翔白云外,饮啄青山隅”可以用来描写自然风光,或者形容人淡泊自由的生活状态。第二,比如写游记的时候,可以用来形容在山间看到飞鸟的场景。第三,也可以用来形容一个人不慕名利、追求自由的人生态度。第四,“志士甘水菽,三四羞猿狙”可以用来形容人坚守本心、不贪图小利的品格。第五,比如写人物传记类作文的时候,可以用来赞美主人公清正廉洁的品质。第六,也可以用在议论文中,作为论据来论证坚守初心的重要性。第七,使用的时候要注意贴合语境,不要和上下文内容冲突。第八,这两句名句文化内涵丰富,能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
林逋《山园小梅·其一》同主题
第一,两首都是北宋时期的咏物言志诗。第二,都通过描写物象的独特品性来寄托诗人自身的高洁志向。第三,都属于中国古代咏物诗的经典代表作品。第四,两首诗的语言都比较平易自然,情感真挚。第五,都对后世的咏物创作产生了较大的影响。第六,都入选了历代的经典宋诗选本。第七,两首诗的核心意象都成为了中国传统文化中高洁品格的象征。第八,都适合作为中小学生古诗文学习的篇目。

名句 CLASSIC LINES

嬉翔白云外,饮啄青山隅;志士甘水菽,三四羞猿狙
这两句是本诗的核心名句,前者生动刻画了鹤自由高洁的生存状态,后者直接点明诗人的人生志趣,常被用来形容不慕世俗、坚守本心的品格。

标签 TAGS

作者 POET

游九言 1142年-1206年
南宋理学家门人、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待