秋雨叹

戊午七月阴气寒,重云低湿天漫漫。

高檐流泻下檐溢,旅人愁绝居人冤。

市井滂沱岂足计,老农涕泣犹辛酸。

两年巨川舟楫乱,田莱风过生微澜。

会稽涌溢鉴湖水,黄岩移徙陶家山。

积骸荒沟如敝屣,余生骨立皮肤干。

秋来黄云蔽满野,瘦妻弱稚期朝餐。

谁知造化不可料,恩加鱼鳖嬉禾田。

日光弗睹动逾月,瓦鸣昼夜愁珊珊。

安得长梯扫氛翳,云汉万里清光还。

腐儒抚事泥灾变,频搔白首空𩯮𩯮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民
月份七月
创作背景
元代浙东特大洪涝
本诗创作于元代中期戊午年,当时浙东地区连降暴雨一月有余,鉴湖溃堤、山洪爆发,大量农田被淹、房屋冲毁,百姓死伤流离,粮食绝收。诗人当时身处浙东灾区,亲眼目睹灾情全貌,有感于百姓生存之艰创作此诗,全诗内容均来自诗人的真实见闻,没有虚构夸张的成分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句以七字为主,格律限制较为宽松,可自由换韵、调整篇幅长度。这类体裁起源于汉代民歌,经魏晋南北朝发展,到唐代走向成熟,是古代诗人抒发厚重情感、记录重大事件的常用体裁。本诗全篇以七字句成文,不受近体格律平仄对仗约束,篇幅较长、叙事完整、情感沉重,符合七言古诗的典型特征。古体诗相比近体诗更适合承载复杂的叙事内容与强烈的抒情表达,历代现实主义诗人多偏爱用该体裁记录民生疾苦。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层内容,首先是对连日秋雨引发洪涝灾情的焦灼不安,其次是对受灾百姓流离失所、食不果腹惨状的深切同情,最后是对天灾消退、民生恢复的迫切期盼。全诗情感基调沉痛厚重,始终围绕百姓生计展开,没有个人身世的无谓感慨,体现了传统士人朴素的民本关怀。历代对本诗的情感解读均以忧国忧民为核心共识,不存在明显的解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“戊午”是中国传统干支纪年的名称,每60年循环一次。“重云”指厚重浓密的云层,“漫漫”形容天空辽阔没有边际的样子。“旅人”指在外出行的人,“居人”指本地居住的百姓。“滂沱”形容雨势很大、水流很急的样子。“田莱”指荒废的农田,“鉴湖”是浙江绍兴的著名湖泊,“陶家山”是浙江黄岩的山名。“氛翳”指遮挡天空的阴霾雾气,“𩯮𩯮”形容鬓发散乱的样子。这些字词都是古代诗文的常用表达,不存在生僻的异义解读。
逐句白话释义
戊午年七月天气阴冷,厚重的云层压得很低,天空湿乎乎的看不到边际。高屋檐的水往下流,低屋檐的水都溢了出来,赶路的人愁得不行,本地的百姓更是遭受了无妄之灾。街上涨水都不算什么,老农们哭得上气不接下气,心里满是辛酸。这两年河里涨水船都被冲得乱七八糟,荒地里风一吹就像水面起了小波浪。会稽的鉴湖涨水漫了出来,黄岩的百姓都要从陶家山搬家逃难。荒沟里堆的死人像破鞋子一样,活下来的人瘦得只剩骨头,皮肤干得不行。秋天本来田里的稻子长得像黄云一样铺满田野,瘦弱的妻子和幼小的孩子还等着收了粮食做饭。谁知道老天爷的心意猜不到,反倒把恩惠给了鱼鳖,让它们在庄稼地里玩耍。已经一个多月没见过太阳了,昼夜都能听到雨水打在瓦上的声音,愁得人不行。怎么才能得到长梯子把天上的阴霾扫走,让万里银河的清亮光芒重新照回大地。我这个迂腐的读书人面对灾情没有办法,只能频频挠着白头发,空自鬓发散乱发愁。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了元代中期戊午年浙东地区爆发特大秋雨洪涝灾害的全过程。诗人先写连日阴雨的恶劣天气,再写洪涝灾害给普通百姓、尤其是农民带来的毁灭性打击,接着描写了百姓流离失所、死伤惨重的悲惨景象,最后抒发了自己无力救助百姓的愧疚,以及盼望天灾尽快消退、百姓恢复正常生活的迫切愿望。全诗没有华丽的辞藻,所有内容都来自真实的见闻,情感非常真挚动人。
跨学科 · 是什么
浙东夏秋洪涝灾害地理学
浙江东部地区属于亚热带季风气候,每年农历七八月份是降雨集中的时段。这个时段如果遇到持续的强对流天气,就会出现连月阴雨的情况,短时间内的降雨量过大,就会引发河流湖泊溃堤、山区山洪爆发的灾害。本诗描写的鉴湖溢水、黄岩山洪的情况,完全符合浙东地区的气候与地理特征,是当地常见的自然灾害类型。普通读者可以通过这首诗直观了解到古代南方地区常见的自然灾害样貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要放缓,语气要保持沉重、沉痛的基调,不需要过高的语调。每句七字的停顿可以按照“二三二”或者“四三”的节奏来,比如“戊午七月/阴气寒”“高檐流泻/下檐溢”。读到描写百姓惨状的句子时,语气可以稍微放低,体现出同情的感觉。读到最后两句“安得长梯扫氛翳,云汉万里清光还”时,可以稍微加重语气,体现出迫切的期盼感。整首诗不需要太快的诵读速度,要能体现出内容的厚重感。
基础句式仿写指导
本诗采用“写景+叙事+抒情”的句式结构,非常适合用来记录现实事件、抒发真情实感。仿写时可以先写你看到的场景,比如“冬日寒风卷地来,枯叶纷飞天沉沉”,再写这个场景带来的影响,比如“路人裹衣快步走,摊贩收摊急归家”,最后写自己的感受,比如“安得广厦千万间,尽庇寒士俱欢颜”。仿写不需要严格遵守格律,只要把内容写清楚、情感表达真挚就可以。这类句式非常适合用来写日记、记录生活中的所见所感。
核心名句应用
“安得长梯扫氛翳,云汉万里清光还”这句名句非常适合用在描写期盼灾害消退、盼望美好生活的场景中。比如写抗击疫情的作文时,可以用“面对持续了三年的疫情,所有人都有‘安得长梯扫氛翳,云汉万里清光还’的期盼,盼望疫情早日结束,生活恢复正常”。也可以用在描写抗洪、抗震等救灾场景的文章中,表达大家对平安的期盼。这句名句的适用范围很广,只要是表达盼望不好的事情快点过去、美好未来快点到来的场景都可以用。
关联知识图谱
杜甫《秋雨叹》三首同主题
杜甫的《秋雨叹》三首创作于唐代天宝年间,同样描写了秋日连降大雨引发洪涝、百姓受灾的场景,抒发了诗人对百姓的同情,和本诗的主题、体裁、情感基调完全一致,是古典诗词中灾荒题材的经典作品。两首诗虽然创作年代不同,但核心的民本关怀是一脉相承的。

名句 CLASSIC LINES

安得长梯扫氛翳,云汉万里清光还
这两句是本诗的核心名句,诗人以浪漫的想象表达了扫清阴霾、恢复晴朗的迫切愿望,情感真挚强烈,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

游九言 1142年-1206年
南宋理学家门人、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待