田家三首 二

家住箕山下,门枕颍川滨。

不知今有汉,唯言昔避秦。

琴伴前庭月,酒劝后园春。

自得中林士,何忝上皇人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
归隐期创作
本诗为贞观年间王绩辞官归隐东皋时期所作,是《田家三首》组诗的第二首,创作动因是诗人绝意仕途后记录隐居生活的自在状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,定型于初唐时期,每句五字共八句,讲究平仄、对仗、押韵,是唐代主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人辞官归隐后脱离世俗束缚的闲适自在,对田园生活的由衷喜爱,对上古淳朴治世的向往,以及无官场俗务烦扰的安然自适。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
箕山是传说中高士许由的隐居地,位于今河南登封东南。颍川是颍水的支流,流经河南东部。避秦化用《桃花源记》典故,指躲避乱世隐居。前庭是住宅前面的庭院。后园是住宅后面的园子。中林士指隐居山林的士人。忝是有愧于的意思。上皇人指上古时期的淳朴百姓。
逐句白话释义
第一句“家住箕山下”意思是我的住所建在箕山脚下。第二句“门枕颍川滨”意思是屋门正对着颍川的河岸。第三句“不知今有汉”意思是我完全不知道现在是汉朝统治。第四句“唯言昔避秦”意思是只说起从前为躲避秦朝战乱才迁居此处。第五句“琴伴前庭月”意思是我在前院的月光下悠然弹琴。第六句“酒劝后园春”意思是在后园的春色里举杯畅饮不负春光。第七句“自得中林士”意思是我安心做个隐居山林的士人。第八句“何忝上皇人”意思是完全不会愧对上古时代无忧无虑的淳朴百姓。
全诗核心主旨
本诗是王绩《田家三首》组诗的第二首。诗歌围绕诗人的隐居生活展开。化用了许由隐居、桃花源避秦两个经典隐逸典故。描写了诗人隐居日常弹琴饮酒、赏春望月的闲适场景。抒发了诗人脱离官场世俗束缚后的安然自适。表达了诗人对淳朴无争的上古生活的向往。体现了诗人绝不与世俗同流合污的高洁志趣。展现了初唐隐逸诗人的精神风貌。
跨学科 · 是什么
桃花源典故历史学
陶渊明的《桃花源记》是东晋时期的经典散文作品。文中记载了武陵渔人误入桃花源的经历。桃花源中的人是秦朝时躲避战乱迁居至此的百姓。他们完全不知道外面的朝代更迭,从秦到汉再到晋都一无所知。王绩在诗中化用这个典故,用来形容自己隐居不问世事的状态。这个典故成为中国文化中隐逸避世的经典符号。后世很多文学作品都曾化用这个典故表达隐逸情怀。该典故也反映了古代百姓对太平淳朴生活的普遍向往。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要悠然平和。第一二句开篇点明居所,读时要舒展,重音落在“箕山”“颍川”上。第三四句用典,读时要略带洒脱感,重音落在“不知”“唯言”上。第五六句写日常场景,读时要轻快,重音落在“琴”“月”“酒”“春”上。第七八句点明主旨,读时要坚定从容,重音落在“自得”“何忝”上。每句五字,断句为“二三”式,比如“家住/箕山下”。全诗押韵的字为“滨、秦、春、人”,读时要适当拉长韵脚读音。整体要传递出诗人悠然自适的隐逸情怀。
句式仿写指导
本诗的“不知今有汉,唯言昔避秦”采用了“不知+事物A,唯言+事物B”的对照句式。仿写时首先要选取两个具有对照关系的事物。前半句表达对其中一个事物的陌生、不在意。后半句表达对另一个事物的熟悉、在意。可以用来表达对某类事物的偏爱、摒弃世俗标准的态度。比如可以仿写为“不知尘俗事,唯爱案头书”。也可以仿写为“不知名利贵,唯念故园春”。仿写时要注意两句字数相等,语义对照明确。
名句应用指导
核心名句“不知今有汉,唯言昔避秦”可以用在描写隐逸生活的作文中。也可以用来形容一个人专注于自己的世界、不问外界纷扰的状态。比如写某位老艺术家潜心创作、不问世事时可以引用这句诗。也可以用在描写乡村生活、远离城市喧嚣的散文中。引用时要注意契合语境,突出脱离世俗烦扰的状态。比如可以这样写:“这位老人隐居在深山几十年,粗茶淡饭,耕读自乐,颇有‘不知今有汉,唯言昔避秦’的风范。”这句诗自带古典文化底蕴,能够提升文字的感染力。使用时不需要额外过多解释,读者就能明白要表达的意思。
关联知识图谱
桃花源记同典故
本诗“不知今有汉,唯言昔避秦”化用陶渊明《桃花源记》典故,二者都表达了对隐逸避世、淳朴生活的向往,属于同一文化脉络下的创作。

名句 CLASSIC LINES

不知今有汉,唯言昔避秦
该句化用陶渊明《桃花源记》典故,语言质朴凝练,将隐居避世的态度表达得含蓄深沉,后世常用来形容脱离世俗烦扰、不问世事的隐逸状态,历代诗评家多赞其用语浑然天成。

标签 TAGS

作者 POET

王绩 590年-644年
隋末唐初诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待