句 其一

山围梓蜀千秋景,水接东吴万里天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感旷达 · 赞美
创作背景
汪元量漫游诗作
本句为南宋末元初诗人汪元量漫游巴蜀、江南地区时创作的残句,具体创作年份学界暂无定论。目前仅存此二句,无完整诗作留存,最早收录于元代刊本《湖山类稿》。汪元量本人曾有沿长江西行入蜀的经历,诗句内容与其行迹高度吻合。创作动因属于游历途中即景抒情,无特殊历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言残句属于古典诗歌体裁的一种,指七言诗全诗散佚仅留存部分句子的作品。本句为标准七言律句对仗联,符合格律诗的平仄、词性、结构对仗规范。这类残句本身具备独立审美价值,常被单独收录进历代诗歌选本。体裁源流上继承了唐代七言律诗的创作规范,是宋代诗坛常见的作品形式之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对华夏辽阔河山的由衷赞美,同时寄寓了诗人开阔旷达的人生胸襟。情感层次从具象的山水景致延伸到抽象的时空格局,没有消极情绪表达。历代主流解读对核心情感的认知高度统一,无明显分歧。整体情感基调雄浑豪迈,契合传统山水诗的审美范式。

基础解读 READING

语文核心知识
梓蜀、东吴、千秋、万里
本句中的“梓蜀”是古代地理称谓,指梓州与蜀地的合称。梓蜀的地理范围大致对应今天的四川省及周边西南部分区域。“东吴”是三国时期吴国的称号,后世用作长江下游江南一带的代称。东吴的地理范围大致对应今天的江苏南部、浙江北部、安徽南部等地。“千秋”字面意思是一千年,这里用来形容时间跨度久远。“千秋景”就是流传千年的美好景致。“万里”字面意思是一万里,这里用来形容空间跨度广阔。“万里天”就是辽阔无边的天空。
逐句白话释义
第一句的意思是群山环绕着古老的梓州和蜀地,留存着传承千年的美好景致。第二句的意思是奔流的江水一直连接到遥远的东吴地区,和万里之外的天空连成一片。翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。两句的语序和原文完全对应,没有调整内容的先后顺序。所有专有名词都采用了大众易懂的现代解释。没有省略原文中任何核心的意象和信息点。表述直白通俗,适合所有年龄段的读者理解。不存在歧义内容,符合基础释义的要求。
核心主旨与内容概括
这两句诗是南宋诗人汪元量创作的七言残句,没有完整的全诗留存。作品的核心内容是描画从西南蜀地到东南东吴的辽阔山河景色。诗句选取了山、水两个核心意象来展现地域的广阔。同时用千秋、万里两个词分别从时间和空间两个维度拓展了意境。作品的核心主旨是赞美我国的壮丽河山,抒发诗人开阔的胸襟。整体风格豪迈大气,没有消极的情感表达。内容通俗易懂,不需要过多背景知识就能理解核心含义。是古典山水诗词中典型的短而精的作品。
跨学科 · 是什么
梓蜀、东吴地理特征地理学
诗句里提到的梓蜀位于我国西南地区,属于长江上游流域。东吴位于我国东部沿海地区,属于长江下游流域。两个区域之间通过长江水系天然连通,和诗句里“水接”的描述完全吻合。梓蜀地区多山地地貌,和诗句里“山围”的描述一致。东吴地区濒临东海,视野开阔,符合“万里天”的描写。两个区域的直线距离超过1500公里,对应诗句里的“万里”表述。两地都有悠久的人类开发历史,对应诗句里的“千秋”表述。相关地理信息都来自权威的中国历史地理研究资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这两句是七言诗,诵读时采用223的基本断句节奏。第一句的断句方式是:山围/梓蜀/千秋景。第二句的断句方式是:水接/东吴/万里天。诵读时重音放在“梓蜀”“千秋”“东吴”“万里”四个词上。第一句读的时候语调略微上扬,体现山景的壮阔。第二句读的时候语调舒展,体现江面辽阔的感觉。两句之间停顿0.5秒左右,整体语速偏缓。诵读时语气要开阔大气,不要过于轻柔。
基础句式仿写指导
这两句的核心句式是“意象+古地名+时空修饰词+核心景物”的对仗结构。仿写的时候首先要选取两个对应的自然意象,比如山对水、云对风等。然后选取两个对应的地名,比如塞北对江南、关中对岭南等。再选取两个对应的时空修饰词,比如千年对万里、百代对千峰等。最后搭配对应的核心景物,比如月对天、草对花等。仿写的时候要注意上下两句的词性完全对应,符合对仗的基本要求。可以先从简单的写景内容开始仿写,逐步提升难度。仿写不需要严格遵守平仄,符合基本句式结构就可以。
核心名句日常写作应用
这句诗适合用在描写我国辽阔山河的写景类作文里。也可以用在表达自己开阔胸襟、远大志向的抒情类作文里。比如写游览长江的作文时,可以用这句诗来形容长江沿线的壮阔景色。比如写介绍祖国风光的说明文时,可以用这句诗引出西南到东南的地域介绍。用的时候可以直接引用原句,不需要做改动。引用的时候要注意搭配的内容和诗句的豪迈风格匹配。不要用在描写小范围景色、抒发细腻忧伤情感的内容里。日常发朋友圈记录旅行的时候也可以引用这句诗来配风景图。
关联知识图谱
星垂平野阔,月涌大江流(杜甫《旅夜书怀》)同主题
这句是杜甫《旅夜书怀》里的名句,和本句同样是描写长江沿线的壮阔景色。两句都采用了时空结合的写法,意境豪迈开阔。都是古典山水诗中的经典名句,流传度极广。都适合用来形容辽阔的江河景色。两句的创作背景都和诗人的漫游经历有关。都选取了山水作为核心意象来展开描写。艺术手法上都采用了对仗的结构。适合放在一起作为山水主题的拓展阅读内容。

名句 CLASSIC LINES

山围梓蜀千秋景,水接东吴万里天
本句是汪元量残句中流传最广的作品,对仗工整、气象阔大。历代诗评家均对其艺术价值给予高度评价,认为其气格不输盛唐山水诗名句。常被后世用来形容我国西南到东南长江沿线的壮丽河山,广泛应用于文旅宣传、书法创作、楹联题写等场景。是宋代山水诗中短而精的经典代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

刘甲 1142-1214
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待