春桂问荅二首 二

春桂荅:春华讵能久,风霜摇落时,独秀君知不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感坚守 · 高洁
创作背景
王绩隐居东皋时期创作
本诗作于唐太宗贞观年间王绩隐居绛州龙门东皋时期,是作者借春桂与春华的问答,抒发自身隐逸不仕、不随流俗的人生选择的作品,创作动因是对隋末唐初官场趋炎附势风气的不满。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言古体诗,属于唐初古体诗范畴,不要求严格的平仄对仗,形制自由,适合抒情言志,是唐代早期文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为借春桂的口吻,表达不羡慕世俗短暂繁华、在逆境中坚守自身高洁品性的隐逸志向,同时暗含渴望知音赏识的情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“讵”,读音为jù,是表示反问的副词,意思是岂、怎么。第二个重点词是“摇落”,意思是草木被风吹霜打后凋残零落。第三个重点字是句末的“不”,读音为fǒu,是通假字,通“否”,用作句末疑问助词。大家在读的时候要注意这几个字词的正确读音,不要读错。理解了这几个字词的意思,就能通顺读懂全诗的内容。这些字词都是古汉语中常见的用法,大家可以积累下来。以后读其他古诗的时候也会经常遇到相同的用法。掌握这些常见古汉语字词,能有效提升古诗文阅读能力。
逐句白话释义
这首诗开篇就点明是春桂做出的回答。第一句“春华讵能久”的意思是,春天盛开的各种繁花怎么能长久盛开呢。这里的“春华”指的就是春天里盛开的各类应时花卉。第二句“风霜摇落时”的意思是,等到秋风起、寒霜降临的时节。这个时候春天的花早就已经凋谢不见了,所有不耐寒的花草都会凋残。第三句“独秀君知不”的意思是,只有我春桂独自盛开,你知道这件事吗。整首诗的语言非常直白朴素,没有复杂的修饰。大家不需要额外查其他资料就能读懂核心意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是《春桂问答二首》的第二首,对应第一首问春桂的内容。整首诗完全以春桂的第一人称口吻来写。作者把春桂当成了会说话的人,借它的口说出自己的想法。诗里把春天短暂盛开的繁花和秋天风霜里独自开放的春桂做了对比。作者非常认可春桂不羡慕春天繁华、独自耐寒开放的特点。这首诗的核心主旨是表达不随波逐流、坚守自身高洁品性的追求。全诗没有直接说作者自己的选择,但是处处都能看到作者的影子。这种借物抒情的写法非常巧妙,容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
桂树的生物学特性植物学
我们平时说的桂树是木犀科木犀属的常绿乔木或灌木。大多数常见的桂花品种的花期都在每年的9到10月份,正好是秋季风霜降临的时节。桂树的耐寒性比较强,大部分品种可以承受零下5到零下10摄氏度的低温。而春天常见的桃花、杏花、樱花等花卉的花期都集中在春季3到4月。这些春花植物的耐寒性普遍比较弱,秋季气温降低的时候就会落叶,更不会开花。诗里写春桂在风霜时节独秀,符合桂树的真实生物学特性。作者观察非常细致,准确抓住了桂树和春花植物的不同特点。大家平时在生活中也可以多观察身边的植物,了解它们的生长特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏非常好把握,整体语速可以稍慢一点,读出春桂从容的语气。开篇“春桂荅”三个字要稍微重读,点明说话的主体,后面稍作停顿。第一句“春华/讵能久”,在“春华”后面断一下,“讵能久”三个字要读出反问的语气,声调稍微上扬。第二句“风霜/摇落时”,在“风霜”后面断一下,语气可以稍微放低沉一点,读出寒霜降临的萧瑟感。第三句“独秀/君知/不”,在“独秀”和“君知”后面各断一下,“独秀”两个字要重读,突出春桂的与众不同。最后一个“不”字要稍微拉长读音,读出反问的感觉,留有一点余韵。大家可以按照这个节奏多诵读几遍,就能很好地体会诗里的情感。熟读之后也可以尝试背诵下来,积累成自己的古诗文储备。
句式仿写指导
这首诗的句式非常简单整齐,很适合大家用来仿写。核心句式是“XX答:XX讵能久,XX时,独秀君知不”。大家可以把第一句的主体换成其他的植物或者事物,比如菊花、梅花、竹子都可以。第二句的“XX”可以换成你要对比的内容,比如“夏花”“暖阳”之类的。第三句的“XX时”可以换成对应的场景,比如“冰雪覆盖时”“秋风萧瑟时”都可以。比如仿写梅花的话就可以写成“梅花答:夏花讵能久,冰雪覆盖时,独秀君知不”。大家可以多尝试仿写不同的事物,锻炼自己的观察能力和写作能力。这种仿写练习能帮大家更好地掌握古诗的句式特点,提升文字运用能力。
名句写作应用
这首诗的核心名句“春华讵能久,风霜摇落时,独秀君知不”非常适合在日常写作中使用。最常用的场景是表达坚守自我、不随波逐流的主题的作文。比如你写面对外界的浮躁风气,坚持自己的兴趣爱好的时候就可以引用这句诗。也可以用在赞美他人不追求虚名、坚守本心的美好品质的文章里。比如你写身边的老师几十年坚守岗位,默默奉献的时候就可以用这句诗来赞美他。引用的时候不需要做太多额外的解释,读者就能明白你要表达的意思。大家平时写日记、写随笔的时候也可以尝试引用这句诗,增加文字的文化底蕴。多积累这类经典名句,能有效提升自己的写作水平。
关联知识图谱
王绩《野望》同主题
《野望》是王绩最广为人知的代表作,和这首《春桂问答二首》都是他隐居时期的作品。两首诗的核心主题都是表达隐逸情怀、不随流俗的人生追求。《野望》写的是作者傍晚在东皋眺望所见的秋景,抒发了孤独无依、追慕古代隐士的情感。和这首诗一样,都带有明显的道家隐逸思想的色彩。两首诗的语言都非常朴素自然,没有华丽的修饰。大家读完这首诗之后可以去读一下《野望》,能更好地理解王绩的思想和创作风格。王绩的隐逸诗对后来唐代的山水田园诗派产生了很大的影响。他也被很多人视为唐代山水田园诗派的先驱人物。

名句 CLASSIC LINES

春华讵能久,风霜摇落时,独秀君知不
本诗核心名句为全诗全部内容,以直白的反问口吻凸显春桂的高洁品性。

标签 TAGS

作者 POET

王绩 590年-644年
隋末唐初诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待