题清音亭 其三

泉声饱听玉琮琤,世路羊肠我倦行。

但得一觞仍一咏,不妨高枕寄浮生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 闲适 · 隐逸
创作背景
徐经孙罢官归隐时期创作
本诗为南宋官员徐经孙得罪权臣贾似道、辞官归隐家乡期间所作,是《题清音亭》组诗的第三首,创作动因是诗人在清音亭听泉时触发对仕途生涯的感慨,创作时间学界公认在南宋景定年间(1260-1264年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,每句七字,共四句,格律要求严谨,是唐代之后古典诗词的主流体裁之一,在宋代得到了广泛的创作应用,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人厌倦南宋后期险恶腐败的官场奔波,抒发了对山林诗酒自在生活的向往,体现了古代文人不与世俗同流合污的豁达通透的人生态度,是宋代隐逸诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“琮琤”指玉石碰撞发出的清脆声音,这里用来形容泉水流动的悦耳声响。“饱听”意思是听够了、听得十分满足,突出诗人对泉声的喜爱。“世路羊肠”是常见的固定表达,将世俗的人生道路尤其是仕途比作羊肠小道。“羊肠”在这里形容道路狭窄崎岖,暗含前路险恶、难走的含义。“倦行”就是疲惫于奔波行走,这里指厌倦了在官场里周旋打拼。“一觞一咏”指喝点酒、作点诗,是古代文人常见的休闲娱乐方式。“高枕”就是垫高枕头安心睡觉,形容没有任何顾虑、十分安闲的状态。“浮生”原本指空虚不实的人生,是古代文人对人生的常用表述,暗含人生短暂、世事无常的意味。这些字词都是古典诗词中的常用表达,理解之后能帮助读者快速把握诗歌大意。
逐句白话释义
第一句诗写诗人在清音亭里,听够了泉水流动像玉石碰撞一样的清脆声响。开篇就从听觉角度入手,直接呈现出清音亭周边清幽静谧的环境特点。第二句诗写世俗的人生道路尤其是官场仕途像羊肠小道一样崎岖难走,我已经疲惫于在上面奔波了。这句话直接点明了诗人创作这首诗的核心情绪触发点,就是对仕途生活的厌倦。第三句诗写只要能够时不时喝点酒、写点诗,过着自在的文士生活就足够了。这句话写出了诗人心中向往的理想生活状态,没有繁杂事务的打扰,只有诗酒相伴。第四句诗写那么完全可以垫高枕头安心睡觉,把自己短暂的人生寄托在这种闲适的生活里。最后一句直接点明了诗人的人生选择,就是要告别官场,归隐过自在的日子。整体的释义都忠实于诗歌原文,没有添加额外的文学修饰,方便读者准确理解每一句的字面意思。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人徐经孙《题清音亭》组诗的第三首,是他罢官归隐时期的作品。全诗围绕清音亭的泉声展开,触发了诗人对自己多年仕途生涯的感慨。诗人直接表达了对崎岖险恶、充满纷争的官场生活的厌倦情绪。同时也明确提出了自己向往的理想生活:就是有诗酒相伴,安闲自在地度过余生。整首诗的情感十分直白真挚,没有晦涩的表达,很容易让读者产生共鸣。核心表达的是古代文人在仕途失意之后,选择归隐山林、寄情山水的普遍人生选择。诗里既没有对官场的激烈控诉,也没有过度的消极情绪,整体的基调是豁达平和的。这种豁达的人生态度,直到今天仍然有很积极的借鉴意义,能够提醒人们不要过度追求功名利禄。读者可以通过这首诗,感受到中国古代传统文人的精神追求和人生选择。
跨学科 · 是什么
泉声的发声原理物理学
我们平时听到的泉水流动的声音,是物理学里的声音振动传播现象。泉水从高处往低处流动的过程中,会不断碰到周边的岩石、沙砾等障碍物。这种碰撞会让泉水和周围的空气产生振动,振动通过空气传播到人的耳朵里,人就听到了泉声。泉水的流速越快、流量越大,碰撞产生的振动频率就越高,发出的声音就越清脆响亮。诗里把泉声比作玉石碰撞的声音,说明这里的泉水流速适中,发出的声音清脆悦耳,十分动听。古代文人经常会把各种自然声音比作乐器或者玉石碰撞的声音,用来突出声音的悦耳。不同的地质环境里,泉水发出的声音也会不一样,和周边的岩石硬度、水流落差都有关系。清音亭周边的生态环境很好,没有人为的噪音干扰,所以诗人才能清晰地听到清脆的泉声。这个知识点可以帮助大家理解为什么诗人会用玉琮琤来形容泉声,也能了解声音传播的基本原理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候,整体的语速要放缓,基调要平和舒缓,符合诗歌闲适的情感。第一句“泉声饱听玉琮琤”的停顿可以划分为“泉声/饱听/玉琮琤”,读“玉琮琤”的时候语气要轻快,突出泉声的悦耳。第二句“世路羊肠我倦行”的停顿划分为“世路/羊肠/我倦行”,读“我倦行”的时候语气要稍微放低沉一点,带出疲惫厌倦的感觉。第三句“但得一觞仍一咏”的停顿划分为“但得/一觞/仍一咏”,读的时候语气要转成轻松向往的感觉。第四句“不妨高枕寄浮生”的停顿划分为“不妨/高枕/寄浮生”,读“寄浮生”的时候语速要放慢,声音适当拉长,带出豁达释然的感觉。整首诗的重音可以放在“饱”“倦”“但得”“不妨”这几个词上,能够更好地突出诗歌的情感变化。诵读的时候可以想象自己正站在清幽的山林里,耳边是清脆的泉声,更容易代入诗人的情绪。多诵读几遍,就能很好地把握这首诗的节奏和情感,也能帮助大家快速背诵下来。这种诵读方法也适用于其他同类型的闲适隐逸主题的古典诗词。
句式仿写指导
这首诗里的“但得……不妨……”的句式十分常用,大家可以学习仿写。这个句式的逻辑是先提出自己认为满足的条件,再说出对应的做法和选择,情感上偏豁达洒脱。仿写的时候首先要先确定自己想要表达的核心诉求,比如想要表达享受当下的态度。比如可以写“但得清风常伴侧,不妨闲坐到黄昏”,就是符合这个句式的仿写。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要连贯,前半句的条件要能够支撑后半句的选择。也可以结合自己的日常生活场景来仿写,比如“但得新书三五本,不妨假日宅家中”,就很贴近现代人的生活。这个句式不管是写日常随笔,还是写作文的时候表达自己的人生态度,都十分适用。仿写的时候不需要刻意追求文言的表达,用大白话也可以写出很通顺的句子。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法,给自己的文字增添更多感染力。
名句写作应用
核心名句“但得一觞仍一咏,不妨高枕寄浮生”可以在很多写作场景里使用。首先可以用在表达自己豁达的人生态度的作文里,作为开头或者结尾的点睛之笔。比如写关于“人生选择”“拒绝内卷”“享受生活”这类主题的作文,就可以引用这句诗。举个具体的应用例子:“很多人都在疲于追赶别人的脚步,却忘了古人早就说过‘但得一觞仍一咏,不妨高枕寄浮生’,有时候慢下来享受生活,也是很好的选择。”这句诗也可以用在日常发朋友圈、写随笔的时候,表达自己闲适放松的状态。比如周末去山里游玩,听到泉水的声音,就可以配这句诗,十分贴合场景。引用这句诗的时候不需要额外加太多的解释,大部分读者都能明白它表达的豁达闲适的含义。这句诗没有过于悲伤或者激烈的情绪,适用的场景十分广泛,不管是正式写作还是日常表达都可以用。平时多积累这类常用的古典诗词名句,能够有效提升自己文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《饮酒·其五》(陶渊明)同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是中国古代隐逸诗的经典代表作品,和本首诗的主题高度一致。两首诗都表达了诗人厌倦官场、归隐田园、追求闲适自在生活的核心情感。陶渊明是东晋时期著名的隐逸诗人,被后世很多失意文人奉为精神偶像,徐经孙的这首诗也明显受到了陶渊明的影响。《饮酒·其五》里的“采菊东篱下,悠然见南山”的意境,和本首诗里听泉、诗酒相伴的生活状态十分相似。两首诗的整体基调都十分平和豁达,没有激烈的情绪表达,都是诗人内心真实想法的自然流露。大家读了本首诗之后,可以去读陶渊明的《饮酒》组诗,能够更好地理解中国古代文人的隐逸文化。这类隐逸主题的古诗,是中国古典诗词里十分重要的一个门类,留下了很多经典的作品。通过关联同主题的作品,能够帮助大家建立更系统的古典诗词知识体系,加深对同类作品的理解。这两首诗也经常被放在一起作为古代隐逸文化的代表作品进行研究。

名句 CLASSIC LINES

但得一觞仍一咏,不妨高枕寄浮生
该句为本诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

徐冲渊
南宋道教人士、宫廷供奉道士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待