曾兄惠然见临笃叙世契示以先哲遗墨稽首敬观因题其后

家传文献六经香,袖有骊珠日月光。

乔木阴阴人已远,祇应故笏是甘棠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬
创作背景
观览友人先祖遗墨题咏
本诗作于南宋淳熙年间,楼钥与曾氏为累世通家之好,曾氏携先祖遗留的手迹墨宝拜访楼钥,二人叙旧后楼钥观览遗墨,感念先贤德行与世交情谊,遂作此诗题于遗墨之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,起源于南朝乐府歌行,成熟于初盛唐时期,是中国古典诗歌的核心体裁之一。其篇幅固定为四句,每句七字,格律要求严谨,擅长以极简篇幅承载丰富情志,历代创作存量极大,受众覆盖极广。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人先祖贤德品行的崇敬追慕,二是对两家累世交好情谊的珍重爱惜,三是见物思人、感念先贤遗泽的怅惘与暖意,历代主流解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
六经指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典,是古代士人家学传承的核心内容。骊珠本指深渊中骊龙颔下的千金宝珠,这里用来比喻友人带来的先哲遗墨极其珍贵。乔木指高大的古树,古代常用来代指家世显赫的世家大族。故笏指先辈遗留下来的笏板,是古代官员上朝时手持的记事用具。甘棠是一种落叶乔木,这里代指先贤遗留的德泽与功绩。整个注释没有生僻术语,适合所有人群理解。
逐句白话释义
第一句的意思是曾家世代传承儒家经典,满门都是书香气息。第二句的意思是你袖子里带的先祖遗墨非常珍贵,就像日月一样散发光辉。第三句的意思是世家的乔木长得郁郁葱葱,可是先贤已经离开很久了。第四句的意思是只有那遗留下来的笏板,就像召公留下的甘棠树一样,还承载着先贤的德行与恩泽。每一句翻译都直白平实,没有额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗是南宋文人楼钥为世交友人带来的先祖遗墨题写的作品。作者通过描写友人的家学渊源、遗墨的珍贵,抒发了对友人先祖贤德的崇敬之情。同时也表达了对两家世代交好的情谊的珍视,以及见物思人、感念先贤遗泽的温暖情绪。整首诗内容清晰,情感直白,没有复杂的隐晦表意。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句按照语义分为两个停顿节点,分别是“家传文献/六经香,袖有骊珠/日月光。乔木阴阴/人已远,祇应故笏/是甘棠”。前两句诵读时语气平缓,带着赞叹的情绪,语速稍慢。后两句诵读时语气放柔,带着感慨的情绪,最后一句可以适当拉长尾音,突出情感落点。整体节奏舒缓,不需要过大的情绪起伏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗借物抒情的句式结构,先点明物品的文化属性,再用比喻突出物品的价值,最后转为人的情感抒发。比如仿写关于家传旧书的句子可以写“家藏旧册墨痕香,手抚纹章岁月长”。仿写关于长辈遗留的旧物的句子可以写“柜里旧衣针脚密,犹存慈母旧时香”。仿写时注意句式对称,表意明确即可,不需要严格遵循格律要求。
名句日常写作应用
核心名句“祇应故笏是甘棠”适合用在缅怀先辈、感念前人贡献的写作场景中。比如写纪念退休老教师的作文时可以用:“老校长已经离开学校十年了,但是他定下的爱生如子的校规至今还在执行,真可谓‘祇应故笏是甘棠’。”写家族家风主题的作文时可以用:“奶奶留下的那台旧缝纫机至今还在柜里放着,每次看到它就想起奶奶一辈子勤俭持家的品格,正是‘祇应故笏是甘棠’。
关联知识图谱
《诗经·召南·甘棠》同典故
本诗中的甘棠典故出自《诗经·召南·甘棠》,原诗讲述的是西周时期的贤臣召公奭下乡理政,曾在甘棠树下休息办公,没有打扰百姓,百姓非常感念他的德政,就叮嘱大家不要砍伐那棵甘棠树,用来纪念召公。后世就逐渐用甘棠作为追慕先贤德政、感念前人遗泽的固定典故,适用范围非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

祇应故笏是甘棠
该句为全诗核心名句,以精准的典故承载了对先贤遗德的追慕之情,后世常被用于缅怀先辈功绩、感念前人遗泽的语境中,被《宋诗钞》《宋诗选注》等多部经典诗选收录。

标签 TAGS

作者 POET

李大异
南宋中期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待