句 其二
蛮丁诵吏部，沙户知退之。
基础信息 BASIC
情感赞美
创作背景
吟咏韩愈治潮事迹
该句为北宋诗人吟咏韩愈唐代贬谪潮州期间推广文教、深得民心的历史事迹而作。创作时间约为北宋中后期，创作动因是对韩愈教化边地功绩的推崇。内容可与《旧唐书》《潮州府志》等史料记载相互印证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于宋代五言散佚诗句，是未收入完整诗篇的联句残作。佚句是古典诗词的特殊体裁，多为历代文献收录的零散佳句。这类作品大多短小凝练，常被后世作为史料或文学素材引用。其文体地位虽不及完整诗篇，但仍具备独立的文学和历史价值。
情感 · 解读
核心情感为对韩愈贬谪潮州期间推广文教、造福边地百姓功绩的由衷赞颂与崇敬。情感表达含蓄沉稳，没有直白的抒情表述，全部依托事实描写传递。历代对该句的情感解读没有明显分歧，共识度极高。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
本句中的“蛮丁”是对古代南方边远地区少数民族百姓的统称。这里的“吏部”特指唐代文学家韩愈。韩愈生前曾担任吏部侍郎一职，古人常用官职作为对他人的尊称。“沙户”指的是古代常年在水上居住、以捕鱼航运为生的疍民群体。疍民在古代社会地位较低，大多没有接受教育的机会。“退之”是韩愈的字，古人称字是对对方的尊敬。这几个字词是理解全诗核心含义的关键基础。结合语境可以明确两句都是围绕韩愈的民间影响力展开。
逐句白话释义
第一句的意思是南方边远地区的少数民族百姓，都会诵读韩愈的诗文作品。第二句的意思是常年在水上居住的疍民群体，都知道韩愈的字号是退之。两句没有使用生僻的表达，表意直白清晰。核心内容都是在描述韩愈在潮州当地的极高知名度。没有隐含的晦涩表意，普通读者可以直接理解核心含义。释义完全忠实于原文内容，没有添加额外的文学修饰。可以直接作为基础理解的参考内容。适用于所有阶段的学习者使用。
核心主旨概括
这两句诗通过描写边地两类不同群体都知晓韩愈的客观事实，赞颂了韩愈在潮州任上推广文教的突出功绩。核心主旨是展现优秀文化传播的深远影响力，以及为民办实事的官员会得到百姓的长久敬爱。内容没有复杂的情感层次，主旨清晰明确。所有读者都能快速把握核心表意。是典型的咏史类作品的主旨表达。没有模糊的歧义内容，历代解读共识度极高。可以直接作为主旨理解的标准参考。符合基础通识内容的覆盖要求。
跨学科 · 是什么
韩愈治潮的历史事实历史学
韩愈在唐代元和十四年被贬为潮州刺史，在任时间共八个月。他在潮州期间兴办学校、推广儒学、废除陋习，极大推动了当地的文化发展。潮州百姓对韩愈的敬爱世代相传，当地山水后来多以“韩”命名。韩愈治潮是唐代岭南开发史上的重要事件，史料记载非常明确。该句描写的内容和历史事实完全吻合，是民间对该事件的真实反馈。没有夸张的虚构内容，具备很高的史料参考价值。可以和官方史书的记载相互印证。是了解唐代岭南文化发展的重要民间资料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本句时可以按照“蛮丁/诵/吏部，沙户/知/退之”的节奏断句。每句分为三个停顿单元，停顿时间可以根据诵读节奏适当调整。整体语气要平稳庄重，读出对历史人物的尊敬感。语速不需要过快，每个字发音清晰即可。不需要添加过多的情感修饰，保持平实厚重的语气就符合要求。可以反复诵读体会句子的凝练表意。适合所有年龄段的读者诵读学习。没有复杂的诵读技巧要求，容易掌握。
基础句式仿写指导
仿写本句可以模仿“不同群体+共同行为”的并列句式结构。前后两句要选取两类有代表性的不同群体，行为要指向同一个核心主题。比如可以仿写为“村童诵子美，樵夫知太白”，用来形容李白杜甫的民间影响力。仿写时要注意前后两句的词性对仗，保持句式结构一致。不需要追求复杂的修辞，表意清晰明确即可。适合小学到初中阶段的学生练习基础对仗写作。可以帮助学习者掌握侧面烘托的基础表达技巧。是非常实用的基础写作练习素材。
名句日常写作应用
这句诗可以应用在描写历史人物地方影响力、文化传播价值的文章中。比如写潮州文化发展的散文时，可以引用该句体现韩愈对当地的深远影响。写为官一任造福一方的主题作文时，也可以引用该句作为事实论据。引用时不需要额外的复杂解释，读者可以直接理解核心含义。适合小学到高中阶段的学生在各类作文中使用。应用场景非常广泛，适配多种常见写作主题。是非常实用的古诗文名句写作素材。可以提升文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
韩愈被贬潮州历史事件历史关联
这两句诗的核心内容就是描写韩愈被贬潮州期间的教化功绩，和该历史事件直接相关。韩愈被贬潮州是中唐时期重要的政治事件和文化事件，史料记载非常详实。该句是该历史事件在民间文学中的直接反映，是关联度极高的文学素材。可以帮助读者更直观地理解该历史事件的民间影响。所有基础阶段的学习者都可以通过这个关联建立完整的知识脉络。没有复杂的专业内容，符合通识教育的要求。关联依据非常充分，没有任何争议。可以作为知识图谱搭建的核心关联节点。
名句 CLASSIC LINES
蛮丁诵吏部，沙户知退之
该句是宋代吟咏韩愈相关题材作品中流传最广的名句之一。后世常被用来形容官员治理地方的深远影响力，也被潮汕地区作为韩愈文化的代表性素材使用。历代地方文献、学术研究中多有引用，文化影响力持久。
标签 TAGS
作者 POET
姚宋佐
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待