江夏寓兴

风与樯乌便,侬先塞雁来。

山经七泽断,潮自九江回。

渔父犹知隠,骚人枉衒才。

朋从正相远,梅信为谁开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 怀才不遇 · 愁思 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
翁洮寓居江夏失意所作
本诗为晚唐诗人翁洮寓居江夏期间创作,创作时间大致为唐僖宗乾符年间,彼时诗人科举后仕途不顺,客居楚地江夏,见长江沿岸风物有感而发,创作动因包含抒发个人失意情绪与对人生选择的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代成熟的近体诗体裁,全篇共八句四十个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定格律规范,是唐代文人创作常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上具有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是客居异乡远离亲朋的孤独羁旅愁思,第二层是仕途不顺才华不得施展的怀才不遇苦闷,第三层是对古代隐士不问世俗的自由生活的向往之情,历代对本诗情感的解读基本达成共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
樯乌指桅杆上的乌鸦,古人常用它来预判风向走势。侬是古代吴语地区对自己的称呼,相当于我。七泽指古代楚地的七个大型湖泽,泛指楚地的水系。九江指长江中游的九条支流,也泛指楚地的江河。隠就是隐居的意思,衒才指炫耀自己的才华。梅信指梅花开放的讯息,古人认为梅花开放是春天到来的信号。这些字词都是唐代诗歌里的常用表达,理解后就能读懂全诗的基础含义。
逐句白话释义
第一句写顺风给桅杆上的乌鸦带来了便利,我乘船顺着风势,比塞北飞回南方的大雁还要先抵达江夏。第二句写一路行来,山脉延伸到楚地的七泽区域就到了尽头,潮水从九江的方向浩浩荡荡地折返回来。第三句写江上的渔父都明白隐居避世的道理,那些文人墨客却白白地炫耀自己的才华,最终只能落得失意的下场。第四句写我的亲朋好友都离我非常遥远,眼前梅花盛放的讯息,又到底是为谁送来的呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人翁洮客居江夏时写下的作品,全诗围绕诗人的行程见闻展开,先写自己乘船抵达江夏的行程,再写当地壮阔的山水风貌,接着抒发自己对仕途失意的感慨和对隐逸生活的向往,最后落脚到远离亲朋的孤独情绪。整首诗的内容贴合诗人的真实生活境遇,情感表达真挚自然,是一首典型的唐代羁旅抒怀诗,读者很容易从诗里感受到诗人的复杂心情。
跨学科 · 是什么
楚地七泽九江地理风貌地理学
这里的七泽指的是古代楚地的云梦泽等湖群,主要分布在今天的湖北、湖南北部一带,古代这里湖泊密布水系发达。九江指的是长江中游在楚地的多条支流,包括汉江、湘江、赣江等水系。对应诗句是“山经七泽断,潮自九江回”。文学表达是诗人用七泽、九江两个意象代指楚地的壮阔地理风貌,烘托开阔的写景意境。科学事实是长江中游地区确实存在密集的江河湖泊水系,符合诗句描写的地理特征。所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓低沉,每句可以分成三个停顿断句,比如“风与/樯乌/便,侬先/塞雁/来”,颔联写景的两句可以适当提高音量,读出壮阔的意境,颈联议论和尾联抒情的部分要放慢语速,读出怅惘的语气。整首诗的诵读时长大概在20秒左右,注意押韵的字“来、回、才、开”要适当拖长音,体现诗歌的韵律感,诵读的时候可以想象诗人站在江边眺望的场景,更能代入情感。
基础句式仿写指导
这首诗的首联和颔联都用到了工整的对仗句式,比如“风与樯乌便,侬先塞雁来”是前后两句的意象对应、结构对称,大家仿写的时候可以先确定两个相关的意象,比如“雨润桃花艳,风随燕子归”,做到前后两句字数相同、词性相对、语义相关。也可以仿写颔联的写景对仗句式,比如“路随千峰转,河从万壑来”,描写山水风光的时候用这种对仗句式能让句子更有节奏感,大家可以多尝试用身边的景物作为仿写素材,逐步掌握对仗的写作技巧。
核心名句日常写作应用
核心名句“山经七泽断,潮自九江回”可以用在描写长江中游地区风光的游记作文里,比如写去武汉、岳阳等地旅游的时候,看到长江和湖泊的壮阔景色,就可以引用这句诗来烘托景物的气势。这句诗也可以用在描写江河湖泊风貌的写景散文里,提升文字的文化底蕴,比如写洞庭湖的文章里,可以用这句诗引出楚地水系的壮阔特点。大家日常写作的时候遇到描写南方江湖风光的场景,都可以灵活引用这句名句。
关联知识图谱
《楚辞·渔父》同典故
本诗颈联“渔父犹知隠,骚人枉衒才”用到的渔父、骚人意象,出自《楚辞·渔父》,是中国古典文学里隐逸和文人的典型代表意象,读者可以关联阅读《楚辞·渔父》加深对本诗情感的理解。

名句 CLASSIC LINES

山经七泽断,潮自九江回
这两句是本诗的核心名句,以雄浑的笔触勾勒出楚地江湖水系的壮阔风貌,写景意境开阔对仗工整,历代诗话多将其作为晚唐写景诗的代表佳句,后世常用于描写长江中游地区的地理风貌场景。

标签 TAGS

作者 POET

詹体仁 1143年-1206年
南宋中层官员、文学家,朱熹理学门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待