过广陵驿

秋风江上芙蓉老,阶下数株黄菊鲜。

落叶正飞扬子渡,行人又上广陵船。

寒砧万户月如水,老雁一声霜满天。

自笑栖迟淮海客,十年心事一灯前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅
月份九月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范。七言律诗在历代古典诗歌创作中占有重要地位,是文人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是深秋时节客居异乡的漂泊孤寂之感,第二层是对多年仕途辗转、壮志难酬的怅惘,第三层是独处时对过往十年人生经历的深沉喟叹。历代注家对本诗情感内核的解读基本一致,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,芙蓉在这里指水芙蓉即荷花,秋季荷花进入枯萎期。第二,广陵驿是古代扬州的官方驿站,供过往官员差役休息换马。第三,扬子渡是扬州郊外长江边的古渡口,是古代南北交通的重要节点。第四,寒砧指寒秋时节的捣衣石,古代女子常在秋夜捣制寒衣寄给远方的亲人。第五,栖迟指漂泊停留、居无定所的状态。第六,淮海客指漂泊在江淮地区的客居之人。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句的意思是秋风吹过江面,江边的荷花已经枯萎衰老。第二句的意思是驿站台阶下的几株黄菊却开得鲜亮饱满。第三句的意思是扬子渡口的落叶正漫天飞舞。第四句的意思是赶路的行人又登上了开往扬州的船只。第五句的意思是月光像水一样洒下来,千家万户都传来寒夜捣衣的声音。第六句的意思是一只年老的大雁发出一声啼叫,清霜已经布满了整个天空。第七句的意思是我忍不住笑自己是漂泊在淮海地区的失意客。第八句的意思是十年来的种种心事,都一一浮现在孤灯之前。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者深秋时节途经扬州广陵驿时所见的景色,先写江边荷花枯萎、阶下黄菊盛开的近景,再写渡口落叶飞舞、行人登船的中景,接着写月下文万户捣衣、雁啼霜飞的夜景,最后抒发自己多年漂泊、十年时光蹉跎的感慨。全诗以景衬情,将深秋的萧瑟氛围和作者的孤寂愁绪融合在一起,是一首典型的羁旅抒怀诗。
跨学科 · 是什么
荷花、菊花的物候特征植物学
荷花的花期集中在夏季,入秋之后气温降低,荷花就会逐渐枯萎凋谢,符合诗中“芙蓉老”的描述。菊花的花期多在农历九月深秋时节,此时多数花卉已经凋零,菊花却正值盛放期,耐寒性较强,所以诗中说黄菊开得鲜亮。这两种植物的物候特征都符合深秋的季节特点,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓低沉,契合深秋萧瑟的氛围和作者孤寂的情绪。第一二句读的时候,“芙蓉老”处稍作停顿,“黄菊鲜”语调略微上扬,突出两种植物的对比。第三四句要读出动态感,“扬子渡”“广陵船”处重读,点明地点与事件。第五六句要读得空旷清冷,“月如水”“霜满天”处拉长语调,营造开阔的意境。第七八句要读出深沉的感慨,“十年心事”处放慢语速,“一灯前”轻轻收尾,留下余韵。每句七字按照“二二三”的节奏断句即可,不需要复杂的停顿处理。
基础句式仿写指导
本诗的“寒砧万户月如水,老雁一声霜满天”是典型的视听结合写景句式,仿写时可以先选取视觉场景,再搭配听觉元素,最后叠加环境氛围。比如可以仿写为“蛙声十里风如醉,流萤数点星满河”,先写听觉的蛙声,再写视觉的流萤、星河,搭配风的触感,就能营造出类似的意境。也可以仿写城市夜景,比如“车声千街灯如海,寒笛一声雪满衣”,同样符合视听结合的结构。仿写时要注意前后两句对仗工整,意象协调,情感基调统一。
核心名句写作应用
“寒砧万户月如水,老雁一声霜满天”这句可以用来描写深秋清冷的夜景,也可以用来烘托孤寂、思乡的情绪。比如写中秋不能回家的散文时,可以用“站在异乡的阳台上望着满城灯火,忽然想起古人那句‘寒砧万户月如水,老雁一声霜满天’,忽然就懂了古人的羁旅愁思”。也可以在描写秋天郊外景色的作文里用这句,突出深秋的清冷氛围。还可以在写思乡主题的作文里引用,增强文字的古典韵味。应用时要注意契合深秋、孤寂、思乡这些核心语境,不要用在欢快热闹的场景中。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的羁旅诗代表作,同样描写秋夜江边景色,抒发客居异乡的孤寂愁绪,和本诗的主题、意象选择、抒情逻辑高度相似,都是古典羁旅诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

寒砧万户月如水,老雁一声霜满天
这两句诗句以视听结合的手法营造了清冷空旷的深秋夜境。

标签 TAGS

作者 POET

詹体仁 1143年-1206年
南宋中层官员、文学家,朱熹理学门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待