咏舞

低身锵玉珮,举袖拂罗衣。

对檐疑燕起,映雪似花飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感赞美
创作背景
初唐宫廷应诏创作
初唐宫廷咏物诗 — 作者萧德言(由隋入唐),具体创作背景不详,诗以比喻手法描写舞者姿态,无明确应制记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全诗四句,每句五字,是初唐时期逐渐定型的诗歌体裁。五言绝句篇幅短小,注重炼字与意境营造,在唐代迎来创作高峰,成为古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对宫廷舞者曼妙轻盈舞姿的由衷赞赏,整体情绪明快雅致,无负面情绪表达,是典型的宫廷宴饮场合的颂美类作品,情感层次清晰,从动作描摹到比喻赞美逐层递进。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“锵”是形容玉佩碰撞发出的清脆声响。“玉珮”是古代贵族佩戴的玉石装饰物。“拂”是轻轻掠过的意思。“罗衣”是用轻软丝织品制成的衣服。“檐”指房屋的屋檐。“疑”是仿佛、好像的意思。“映”是映衬、对照的意思。“似”也是好像、如同的意思。
逐句白话释义
第一句写舞者低身舞动时,身上佩戴的玉佩发出清脆的碰撞声。第二句写舞者抬起衣袖,柔软的袖子轻轻掠过身上的丝质舞衣。第三句写舞者在房檐前起舞的样子,仿佛是燕子正要展翅飞起。第四句写舞者在白雪的映衬下舞动,好像是洁白的花朵在空中飞舞。整首诗的译文没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文表意。
核心主旨与内容概括
本诗是一首描写宫廷舞者舞姿的咏物诗。全诗依次从听觉、视觉两个角度切入,先实写舞者的具体动作,再用生动的比喻描摹舞者的灵动姿态。整首诗语言简洁明快,画面感极强,清晰展现了宫廷舞蹈的柔美特质,表达了诗人对舞者优美舞姿的赞赏之情。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷乐舞社会学
唐代宫廷设有专门的乐舞管理机构。宫廷宴饮时通常会安排舞伎表演助兴。当时的宫廷舞蹈分为健舞和软舞两类。本诗描写的属于风格柔美的软舞范畴。舞伎在表演时会佩戴玉饰、穿着丝质舞衣。宫廷舞伎大多经过长期的专业训练。舞蹈是唐代宫廷重要的娱乐活动之一。不少文人都曾为宫廷舞蹈创作诗歌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗诵读时采用五言绝句标准的2-3断句节奏。第一句“低身/锵玉珮”重音落在“锵”字,读出清脆的声响感。第二句“举袖/拂罗衣”语气轻柔,读出动作的柔和感。第三句“对檐/疑燕起”语调稍扬,读出灵动的感觉。第四句“映雪/似花飞”语调放缓,读出轻盈飘逸的质感。整体诵读速度偏缓,语气明快雅致,不需要过于激昂的情绪表达。每句之间停顿1秒左右,全诗诵读时长控制在20秒左右即可。
句式仿写指导
本诗后两句的比喻句式非常适合仿写。仿写时首先要确定描写的核心动作,比如跑步、画画、弹琴都可以。然后要找两个和动作特质匹配的具象事物作为喻体。比如写跑步可以写“林间疑鹿过,风里似箭飞”。仿写时要注意两句的结构要对称,喻体要贴合动作的核心特质,不需要用过于生僻的意象。写完之后要多读几遍,确保句子通顺,表意清晰,符合五言句式的节奏特点。
名句写作应用
“对檐疑燕起,映雪似花飞”适合用来描写轻盈灵动的动态场景。最常见的应用场景是描写舞蹈表演,比如写“舞台上的舞者衣袂飘飘,真有‘对檐疑燕起,映雪似花飞’的美感”。也可以用来描写其他轻盈的动作,比如写花样滑冰选手的表演,或者写春日里飘落的杨絮。应用时要注意场景的特质必须是轻盈、灵动、柔美的,不能用在描写沉重、粗犷的场景中,避免表意不符合语境。
关联知识图谱
《咏舞》(萧德言)同主题
两首诗都是初唐时期的咏舞五言绝句,都创作于宫廷宴饮场合,都以比喻手法描写舞者的轻盈舞姿,风格同为清丽雅致,是初唐宫廷咏舞诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

对檐疑燕起,映雪似花飞
以燕、花两个灵动的意象比喻舞者舞姿。

标签 TAGS

作者 POET

萧德言 558年—654年
初唐经学家、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待