佳人照镜

倦采蘼芜叶，贪怜照胆明。

两边俱拭泪，一处有啼声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感闺怨

创作背景

思夫创作动因

本诗为唐代女诗人张文姬所作，其丈夫鲍参军远游在外久未归家，诗人独居闺中百无聊赖，对镜时触景生情写下此作，是其真实心境的写照。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句五个字，格律要求严格，是唐代以来流行的短小诗歌体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为闺中独处的女子对远行丈夫的深切思念，蕴含着独居生活的孤寂、哀怨，以及对远方亲人的牵挂之情，是古典诗词中经典的闺怨情感表达。

语文核心知识

重点字词注释

第一，蘼芜是一种香草的名字，属于伞形科植物，自带香气，古代女子常采摘用来做香囊。第二，照胆是对明亮镜子的美称，传说秦代有一面宝镜可以照见人的胆腑，后人就用照胆代指明镜。第三，怜是喜爱、贪恋的意思，在这里指佳人喜欢对着镜子端详自己。第四，啼声就是哭泣的声音，指佳人因为思念亲人而哭泣的声响。

逐句白话释义

第一句的意思是，闺中的佳人已经懒得去采摘蘼芜香草了，做什么都提不起兴致。第二句的意思是，她只喜欢对着光洁明亮的镜子，反复端详自己的模样。第三句的意思是，镜中映照出的人影和镜子外的她，都在抬手擦拭脸上的泪水。第四句的意思是，四下里只有一处传来哭泣的声音，原来那就是她自己的哭声。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了闺中思妇照镜时的完整情态，从一开始提不起兴致做别的事，到对着镜子端详，再到看到镜子里的自己落泪，全程都围绕着思念远方丈夫的核心情绪展开，生动展现了古代独居女子的孤寂心境。

读写应用

基础诵读指导

第一，诵读这首诗的时候整体语气要轻柔、舒缓，带着淡淡的哀伤情绪，不要太过激昂。第二，断句可以按照“倦采/蘼芜叶，贪怜/照胆明。两边/俱拭泪，一处/有啼声”的节奏来停顿，每两个字后面稍作停顿，最后一个字拖长少许。第三，读最后两句的时候语气要放得更轻，突出孤寂的氛围。

基础句式仿写指导

这首诗的第三、四句采用了“同态对照+反差落点”的句式结构，你可以仿写这种结构来描写独处时的情态，比如“窗内同观月，阶前只影行”，就是用同是观月的状态，反衬只有自己一人的孤寂感，仿写的时候要注意前半句写相同的状态，后半句点出独处的反差。

核心名句写作应用

“两边俱拭泪，一处有啼声”这句可以用在描写独处思念亲人、怀念旧人的作文场景里，比如你写自己一个人在家想念在外工作的父母时，就可以写“我对着镜子擦眼泪，突然想起古诗里的‘两边俱拭泪，一处有啼声’，此刻的孤寂感瞬间涌上了心头”，能够很贴切地烘托出独处的情绪。

关联知识图谱

《上山采蘼芜》同典故|同意象

汉代古诗《上山采蘼芜》是最早将蘼芜与女子哀怨情感绑定的经典作品，本诗中“倦采蘼芜叶”的意象正是继承了这一典故的内涵，用来指代思妇的哀怨心境。

两边俱拭泪，一处有啼声

该句是本诗的核心名句，以巧妙的对照手法写照镜时的情态，语浅而情深，后世常被用来形容独处思人时的孤寂情态，具有极强的艺术感染力。